Übersetzung von "single support" zur deutschen Sprache:


  Wörterbuch Englisch-Deutsch

Single - translation : Single support - translation : Support - translation :

  Beispiele (Externe Quellen, nicht überprüft)

Single transactions support
Unterstützung von Einzel Transaktionen
3.3 Allowing single undertakings to apply for support.
3.3 Zulassung von Finanzhilfeanträgen einzelner Unternehmen.
I personally also support the single sky initiative.
Ich persönlich unterstütze zudem die Initiative zur Schaffung eines einheitlichen europäischen Luftraums.
We support the preservation of the UN Single Convention.
Wir sind für die Beibehaltung der UNO Drogenkonvention.
A 10A Single seat close air support, ground attack version.
A 10A Einsitzige Version für Bodenangriff und Luftunterstützung.
In the Scandinavian countries support for the single currency is rising.
In den skandinavischen Ländern wächst die Unterstützung für den Euro.
Fibers that support many propagation paths or transverse modes are called multi mode fibers (MMF), while those that only support a single mode are called single mode fibers (SMF).
Weiterhin gibt es auch Fasern mit einem Quarzglaskern und einem Mantel aus fluordotiertem Kunststoff, welche als (HCS) oder (PCS) bezeichnet werden.
Under no circumstances will a single vote of ours support this amendment.
Wir werden auf jeden Fall diesen Antrag mit keiner Stimme unterstützen.
Compared to single parents in other high income countries, American single parents have the highest poverty rate and the weakest income support system.
Verglichen mit alleinerziehenden Eltern in anderen Ländern mit hohem Einkommen, weisen Alleinerziehende in den USA die höchste Armutsquote auf und verfügen über das schwächste System für Einkommensbeihilfen.
A single field study was submitted in support of the efficacy of the product.
Es wurde eine einzige Feldstudie zur Stützung der Wirksamkeit des Arzneimittels vorgelegt.
The main proposal for a fixed, single annual premium I fully support, at EUR 30.
Den Hauptvorschlag für eine einzige feste Jahresprämie von 30 Euro unterstütze ich voll und ganz.
We support the creation within the EU of a single market in cigarette and tobacco products.
Die Schaffung eines Binnenmarktes für Zigaretten und Tabakerzeugnisse innerhalb der EU findet unsere Unterstützung.
A single committee for citizens' and human rights is, however, an excellent idea that we support.
Ein Gesamtausschuss für Bürgerrechte und Menschenrechte ist allerdings eine ausgezeichnete Idee, die wir unterstützen.
Members shall, to the extent possible and practicable, use information technology to support the single window.
Die Mitglieder notifizieren dem Ausschuss die Einzelheiten der Funktionsweise der einzigen Anlaufstelle.
With unlimited support, by contrast, every single speculator could be quashed, and no loss would be borne (since intervention to support a weak currency would succeed).
Mit unbegrenzter Unterstützung hingegen ließe sich jeder einzelne Spekulant abschmettern, und es würde kein Verlust entstehen (da die Intervention zur Unterstützung einer schwachen Währung gelingen würde).
4.5 European support to help SMEs enter third country markets should also include a variety of support to help them enter the single market, along with the dismantling of barriers that continue to impede full exploitation of the opportunities afforded by the single market as laid down in the Single Market Act.
4.5 Eine europäische Unterstützung für KMU bei der Erschließung von Drittmärkten sollte auch verschiedene Fördermaßnahmen beinhalten, um den KMU den Zugang zum Binnenmarkt zu erleichtern und die Hindernisse aus dem Weg zu räumen, die nach wie vor der vollständigen Ausschöpfung der Chancen entgegenstehen, die ihnen der Binnenmarkt im Einklang mit der Binnenmarktakte bietet.
General support for the proposed reform Almost all the responses received support the proposal to replace the two tier system by a single list of eligible collateral .
Reformabsichten im Allgemeinen begrüßt In fast allen eingegangenen Stellungnahmen wurde der Vorschlag , das Zwei Kategorien System durch ein einheitliches Verzeichnis der notenbankfähigen Sicherheiten zu ersetzen , begrüßt .
5.1 The Single Bank Resolution Fund should ensure the availability of funding support while the bank is restructured.
5.1 Der einheitliche Bankenabwicklungsfonds muss dafür sorgen, dass während der Umstrukturierung der Bank finanzielle Unterstützung zur Verfügung steht.
All direct payments would be subject to common rules for direct support, in particular the Single Farm Payment.
Alle Direktzahlungen wären an gemeinsame Vorschriften für Direktbeihilfen, insbesondere Betriebsprämien, gebunden.
Secondly, the Council deserves support for its plans to speed up the phasing out of single hull tankers.
Zweitens verdienen die Pläne des Rates zur Beschleunigung der Ausmusterung von Einhüllen Öltankschiffen Unterstützung.
2.3 Other tier 2 marketable assets In general , respondents support the inclusion of these assets in the single list .
Sonstige marktfähige Kategorie 2 Sicherheiten Im Allgemeinen unterstützen die Befragten die Aufnahme dieser Sicherheiten in das einheitliche Verzeichnis .
8.1 A dynamic Single Market is both a pre requisite and a support for a successful Europe 2020 strategy.
8.1 Ein dynamischer Binnenmarkt ist sowohl Voraussetzung als auch Stütze für eine erfolgreiche Europa 2020 Strategie.
In the Intel Single Board Computer world, PICMG provides standards for the backplane interface PICMG 1.0, 1.1 and 1.2 provide for ISA and PCI support with 1.2 adding PCIX support.
8 Ports mit 100 Mbit s mal 2, dann sollte die Datenrate der Backplane mindestens 1,6 Gbps betragen.
Finally, we hope that you can get, with the support of the Council, a firm declaration of support for the completion of the single market on its tenth anniversary.
Wir hoffen, und damit möchte ich schließen, dass Sie mit Unterstützung des Rates eine verbindliche Erklärung zur Unterstützung der Vervollständigung des Binnenmarktes im zehnten Jahr seines Bestehens erhalten können.
The SEPA project is an important element of Europe s single market and requires the full support of all stakeholders .
Das SEPA Projekt ist wichtiger Bestandteil des europäischen Binnenmarkts und bedarf der vollen Unterstützung aller Beteiligten .
Beppe Grillo s populist Five Star Movement emerged with 25 of the popular vote the highest support for any single party.
Beppe Grillos Fünf Sterne Bewegung erhielt 25 Prozent der Stimmen und damit die höchste Stimmenanzahl für eine Einzelpartei.
The introduction of a single support system for RES E is not by many seen as necessary at this stage.
8.8 Die Einführung eines einheitlichen Fördersystems für EE Strom zum aktuellen Zeitpunkt wird nicht allgemein als notwendig erachtet.
Mr President, I fully support the Commission's endeavours to simplify the legislative framework from 17 directives to a single regulation.
Herr Präsident, das Bemühen der Kommission, den Rechtsrahmen durch den Übergang von 17 Richtlinien zu entsprechenden Verordnungen zu vereinfachen, muss zweifellos anerkannt werden.
He's single. Who's single?
Er ist noch zu haben. Wer ist noch zu haben?
I support the idea of noise mapping and I support legislation under single market rules to introduce limits on noise from new equipment being introduced and sold throughout the European Union.
Ich unterstütze den Vorschlag der Ausarbeitung von Lärmkarten sowie von Vorschriften, gemäß den Regeln des Binnenmarktes Grenzwerte für die Lärmemissionen neuer Ausrüstungen festzulegen, die überall in der Europäischen Union eingeführt und verkauft werden.
msieve, an implementation of the multiple polynomial quadratic sieve with support for single and double large primes, written by Jason Papadopoulos.
Implementierungen msieve, eine Implementierung des Multiple Polynomial Quadratic Sieve mit Unterstützung von partiellen Relationen.
In addition, large enterprises applications must simultaneously support multiple languages even within a single location, including sometimes Japanese and Chinese languages.
Darüber hinaus müssen die Anwendungen großer Unternehmen selbst an ein und demselben Standort für mehrere Sprachen gleichzeitig ausgelegt sein, d. h., sie müssen manchmal Sprachen wie Japanisch und Chinesisch anbieten.
Single? I guess... still single.
Ledig? lt br gt I glaube... noch ledig.
You're single, and I'm single.
Sie sind allein stehend und ich auch.
These activities are intended as complementary parts of a single strategy to support the implementation of human rights norms by Member States.
Diese Aktivitäten sollen einander ergänzende Teile einer Gesamtstrategie zur Unterstützung der Anwendung von Menschenrechtsnormen durch die Mitgliedstaaten bilden.
Greater clarity and more consideration of the requirements of the comprehensive single report were necessary, as well as support for States parties.
Größere Klarheit und eine eingehendere Prüfung der Erfordernisse eines umfassenden einzigen Berichts seien ebenso notwendig wie die Unterstützung der Vertragsstaaten.
The Applicant MAH did not provide any data or scientific discussion to support the single dose oral ciprofloxacin treatment of uncomplicated cystitis.
Der Antragsteller Inhaber der Genehmigung für das Inverkehrbringen legte keine Daten oder wissenschaftliche Diskussionen als Beleg für die orale Einzeldosisbehandlung der
3.1.1 The most disadvantaged groups, whether the unemployed, young people, single parents, migrants or women, are especially in need of effective support.
3.1.1 Gerade die am stärksten benachteiligten Gruppen, seien es Arbeitslose, Jugendliche, Allein erziehende, Migranten oder Frauen brauchen eine wirksame Unterstützung.
increase the capacity and safety of the aviation system , in support of a Single European Sky (air traffic control and management systems).
67 Erhöhung der Kapazität und der Sicherheit der Luftverkehrssysteme zur Unterstützung der Verwirklichung des Einheitlichen europäischen Luftraums (Luftverkehrskontroll und managementsysteme).
But the rapporteur has spoken about no exceptions and I am delighted to support him in that we have one single list.
Der Berichterstatter sprach jedoch davon, daß es keine Ausnahmen geben soll, und ich freue mich sehr, ihn dabei unterstützen zu können, daß es nur eine einzige Liste geben soll.
By giving fishermen in their product organisations scope to shape policy for themselves within a single framework, such support can be created.
Wenn den Fischern und ihren Erzeugerverbänden die Möglichkeit geboten wird, innerhalb eines einheitlichen europäischen Regelungsrahmens die Politik selbst zu gestalten, kann eine solche Zustimmung erreicht werden.
However, the possibility to support producer groups in the fruit and vegetable sector should not be allowed as possibilities to support their activities are available under Article 103b 103g of the single CMO.
Allerdings sollten Erzeugergemeinschaften im Obst und Gemüsesektor von dieser Unterstützung ausgenommen werden, da ihre Tätigkeiten bereits aufgrund der Artikel 103b 103g der einheitlichen GMO unterstützt werden können.
From single market to single currency
Vom Binnenmarkt zur gemeinsamen Währung
Firstly, the classic Eurofederalist ideological shift, a single market, a single VAT, a single diplomatic service, a single army and now a single criminal code and a single public prosecutor.
Da ist zunächst die klassische, euroföderalistische ideologische Abwegigkeit ein einheitlicher Markt, eine einheitliche Mehrwertsteuer, eine einheitliche Diplomatie, eine einheitliche Armee und nun ein einheitliches Strafrecht und eine einheitliche Staatsanwaltschaft.
Regulation (EC) No 1257 1999 established a single legal framework for EAGGF support for rural development. In particular, Title II thereof specifies the measures eligible for support, their objectives and the criteria for eligibility.
Mit der Verordnung (EG) Nr. 1257 1999 wurde ein einziger rechtlicher Rahmen für die Förderung der Entwicklung des ländlichen Raums durch den EAGFL geschaffen, in dem insbesondere in Titel II die Fördermaßnahmen, ihre Ziele und die Förderkriterien festgelegt sind.

 

Related searches : Single Support Time - Single Vendor Support - Single Company - Single Number - Single Wall - Single Measure - Single Treatment - Single Shaft - Single Column - Single Screen - Single Business - Single Name