Übersetzung von "single point" zur deutschen Sprache:

Wörterbuch Englisch-Deutsch

Point - translation :

Punkt

Single - translation :

Single

Single point - translation :

Einziger Punkt

Schlüsselwörter : Punkt Darum Sinn Darum Sache Single Einziges Einziger Einzelnen Einzelne

Beispiele (Externe Quellen, nicht überprüft)

liquid injection (single point, multi point)	Flüssigkeitseinspritzung (Zentraleinspritzung, Einzeleinspritzung)
Therefore, the solution set is the single point .	Das lineare Gleichungssystem hat genau eine Lösung.
The three symmedians intersect in a single point, the symmedian point of the triangle.	Berechnung eines beliebigen Dreiecks Ein Dreieck besitzt drei Seiten und drei Innenwinkel.
This mutation procedure, based on the biological point mutation, is called single point mutation.	Beispiel Die Wahrscheinlichkeit für eine Mutation eines Bits beträgt formula_1, wobei formula_2 die Länge des Binärvektors ist.
You can't possibly draw them at every single point.	Wir können das nicht in allen Punkten einzeichnen.
All energy is concentrated into a single point of energy.	Die ganze Energie ist in einem einzigen Energiepunkt konzentriert.
Each Member State shall have a single National Access Point.	2(3) Jeder Mitgliedstaat hat eine einzige nationale Zugangsstelle.
Everybody makes the point that we need a single place	Einer derartigen Herausforderung aber können wir uns ohne Weiterschulung nicht stellen.
Establish a single window (single access point) and one stop administrative shopping for administrative procedures in all modes.	Aufbau einer einzigen Anlaufstelle und einer Verwaltung aus einer Hand für Verwaltungsverfahren für alle Verkehrsträger.
3.5.1, 3.5.2 and 3.5.3 replace with a single point, 3.5.1 (Welschke)	3.5.1, 3.5.2 und 3.5.3 durch 3.5.1 ersetzen (Welschke)
All amendments to point 5 were put to a single vote	Alle Änderungsanträge zu Punkt 5 wurden in einer Abstimmung zusammengefasst
Characteristics of thin clients Single point of failure The server, in taking on the whole processing load of several clients, forms a single point of failure for those clients.	Ein Ansatz hierzu ist die Nutzung von Konfigurations Images, die, nachdem sie erstellt wurden, an die zu konfigurierenden Thin Clients verteilt werden.
Amendment 103 requires the Commission to co ordinate points of single contact by establishing a European point of single contact.	Abänderung 103 verlangt von der Kommission, zwecks Koordinierung der einheitlichen Ansprechstellen eine europäische einheitliche Ansprechstelle einzurichten.
That was why I put it as a single point up there.	Darum habe ich sie hier als einzelnen Punkt.
With so many possible connections, there is no single point of failure.	Mit so vielen möglichen Verbindungen kann eine einzige fehlerhafte Verbindung keinen Schaden anrichten.
All safety belts with shoulder harness must have a single point release.	Alle Anschnallgurte mit Schultergurten müssen ein zentrales Gurtschloß haben.
Working principle intake manifold (single multi point direct injection (1) other (specify)	Arbeitsverfahren Ansaugkrümmer (Zentral , Mehrpunkt , Direkteinspritzung(1), sonstige genaue Angabe)
The electrons are never in a single point location, although the probability of interacting with the electron at a single point can be found from the wave function of the electron.	Im Orbitalmodell für Atome mit mehreren Elektronen nimmt man an, dass die Elektronen sich unter Berücksichtigung des Pauli Prinzips auf die Orbitale verteilen.
The point about the single insurance is an interesting point and the reference made to the TIR problems with insurance.	Kellett Bowman. (EN) Ich bin ein Verantwortlicher und fahre einen Lkw von irgendeinem Ort im Vereinigten Königreich, dessen Ladung die Gemeinschaft in Vigo in Galicien verlassen soll.
He suspected an outbreak that concentrated would probably involve a single point source.	Er nahm an, dass ein lokal konzentrierter Ausbruch seinen Ursprung in der Quelle hatte
The estimate in this case is a single point in the parameter space.	Ein Beispiel für eine Vollerhebung ist die Arbeitslosenstatistik der Amtlichen Statistik.
Working principle intake manifold (single multi point (1)) direct injection other (specify) (1)	Arbeitsverfahren Ansaugkrümmer (Zentral Mehrstelleinspritzung(1)) Direkt einspritzung sonstige (genaue Angabe)(1)
The Commission's ambition remains that of a single point of origin VAT system.	Die Kommission strebt nach wie vor eine einheitliche Anwendung des Ursprungsprinzips bei der Erhebung von Mehrwertsteuer an.
In years past, the single market and the single currency have been the pivotal point of our actions, the mainstay of European life.	In den vergangenen Jahren standen der Binnenmarkt und die gemeinsame Währung im Mittelpunkt unseres Wirkens, sie waren das tragende Element im Leben der Union.
(b) A single point access to e.g. legal online information services in Member States	(b) ein einziger Zugang beispielsweise zu juristischen Online Informationsdiensten in den Mitgliedstaaten
The address must indicate a single point at which the manufacturer can be contacted.	Als Adresse muss eine zentrale Stelle angegeben sein, unter der der Hersteller kontaktiert werden kann.
I would like to single out one point from among these questions and requests.	Ich möchte einen Punkt herausgreifen.
a single point of access to e.g. legal online information services in Member States	ein einziger zentraler Zugang beispielsweise zu juristischen Online Informationsdiensten in den Mitgliedstaaten
An installation shall have one permit identification code at any single point in time.	Eine Anlage wird zu jedem Zeitpunkt eine Genehmigungskennung besitzen.
Repeat the process until you arrive at the single point this is the point of the curve corresponding to the parameter formula_32.	Der Punkt formula_32, der durch dreifache Anwendung der Teilungsvorschrift aus den Ausgangspunkten formula_33 hervorgegangen ist, liegt auf der gesuchten Kurve.
Hausweiler also meets the municipality of Herren Sulzbach at a single point in the west.	Geographie Hausweiler liegt westlich des Glans in der Westpfalz.
Heinzenhausen also meets the municipality of Oberweiler Tiefenbach at a single point in the southeast.	Damit erhalten wir auch einen Hinweis über die Entstehung des Namens Heinzenhausen.
They may have a point arguably, the ECB s proposal is inconsistent with single market principles.	Möglicherweise haben sie nicht ganz Unrecht es ist fraglich, ob der Vorschlag der EZB mit dem Binnenmarktgrundsatz vereinbar ist.
Supporters of the Euro point to the success of the US, with its single currency.	Euro Befürworter verweisen immer auf den Erfolg der Vereinigten Staaten mit ihrer einheitlichen Währung.
In this scheme, two different segment offset pairs can point at a single absolute location.	In diesem Schema können unterschiedliche Segment Offset Paare auf dieselbe absolute Adresse zeigen.
Sankt Julian also meets the municipality of Bedesbach at a single point in the south.	Sankt Julian ist eine Ortsgemeinde im Landkreis Kusel in Rheinland Pfalz.
Proposals are submitted centrally to the dedicated implementation structure by the applicants (single entry point).	Alle Vorschläge werden von den Antragstellern bei der speziellen Durchführungsstruktur eingereicht (zentrale Anlaufstelle).
The Commission supports this amendment from the point of view of a single EU market.	Die Kommission unterstützt diesen Änderungsantrag vom Standpunkt des EU Binnenmarkts aus.
For a given pair of coordinates ( r , θ) there is a single point, but any point is represented by many pairs of coordinates.	In projektiven Räumen wird ein Punkt durch seine Koordinaten in Bezug auf ein projektives Koordinatensystem dargestellt.
3.8 Under Article 57a(4), all time limits commence at the point when an application has been submitted to the point of single contact.	3.8 Nach Artikel 57a Absatz 4 sollen alle Fristen bereits mit Eingang eines elektronischen Antrags bei dem einheitlichen Ansprechpartner beginnen.
4.10 Under Article 57a(4), all time limits commence at the point when an application has been submitted to the point of single contact.	4.10 Nach Artikel 57a Absatz 4 sollen alle Fristen bereits mit Eingang eines elektronischen Antrags bei dem einheitlichen Ansprechpartner beginnen.
I don't want to suggest that they are a single thing that you can point to.	Ich will nicht andeuten, dass sie eine bestimmte Sache sind, auf die man deuten kann.
) It was fitted with single point fuel injection and was the base engine in most markets.	Für verschiedene Märkte wurde ein (mechanisch ausgelöster) Airbag verfügbar.
a single contact point with the Commission. This contact point will send the Commission and receive from the Commission all information exchanged through RAPEX, and	eine einzige Kontaktstelle für die Verbindung zur Kommission, die alle Informationen, die über RAPEX ausgetauscht werden, an die Kommission weiterleitet bzw. von ihr erhält, und
a collective response (by e mail or on the Commission s single access point for consultation on the Internet if comments are posted on the single access point within 15 working days, this will be considered as acknowledgement of receipt).	als Sammelantwort (per E Mail oder abrufbar bei der zentralen Internet Anlaufstelle der Kommission werden binnen 15 Tagen Kommentare bei der zentralen Internet Anlaufstelle abgegeben, wird dies als Empfangsbestätigung angesehen).

Display this page in English