Übersetzung von "since i decided" zur deutschen Sprache:
Wörterbuch Englisch-Deutsch
Decided - translation : Since - translation : Since i decided - translation :
Beispiele (Externe Quellen, nicht überprüft)
Since most of the House has decided otherwise, I shall abstain from voting. | daß die nationalen Prinzipien der Sozial und Arbeitsmarktpolitik voll respektiert werden, |
For all these reasons, and since I am a European artist, I decided to vote against. | Aus diesen Gründen und weil ich selbst europäischer Künstler bin, habe ich beschlossen, gegen den Vorschlag zu stimmen. |
But anyway, since feminism was un African, I decided that I would now call myself a happy African feminist. | Da Feminismus unafrikanisch war, beschloss ich, mich glückliche afrikanische Feministin zu nennen. |
Since these ideas go considerably further than being simply recommendations, I decided to vote against the report. | Da diese Konzepte weit über einfache Empfehlungen hinausgehen, habe ich beschlossen, gegen den Bericht zu stimmen. |
Since I am unable to support paragraph 6, I have therefore decided to abstain from voting on the whole text. | Da ich Ziffer 6 nicht billigen kann, habe ich mich daher entschlossen, mich zu dem gesamten Text zu enthalten. |
However, since I want the resolution to be adopted, in spite of its limitations, I have decided to leave the Chamber. | 1 420 79) Weine mit Ursprung in Tunesien abstimmen. |
I can go literally anywhere in the world, I think since I was already in Ecuador, I just decided to click on the word tropical. | Ich kann überall auf der Welt hingehen, und ich vermute, da ich schon in Ecuador war, entschied ich mich, auf das Wort tropisch zu klicken. |
Since these negotiations were unfruitful, the consumer associations decided to sue. | Als diese Verhandlungen keinerlei konkrete Vereinbarung herbeiführten, entschieden sich die Verbraucherverbände, die Gerichte einzuschalten, um die Verwendung der beanstandeten Geschäftsbedingungen zu unterbinden. |
However, and since I decided to seek help, I confess today and for the first time publicly that I regularly take antidepressants these days. | In der Zwischenzeit habe ich mich dazu entschlossen, mir Hilfe zu suchen und ich gebe heute zum ersten Mal in der Öffentlichkeit zu, dass ich mittlerweile regelmäßig Antidepressiva nehme. |
I have decided. | Ich habe mich entschieden. |
So I decided, | Also beschloss ich |
I decided this. | Hier ist die Lösung. |
I decided too. | Ich entschied mich auch. |
I haven't decided. | ich habe mich nicht entschieden. |
I haven't decided yet. | Ich habe mich noch nicht entschieden. |
I haven't decided yet. | Ich habe noch keine Entscheidung getroffen. |
I haven't decided yet. | Ich habe noch keinen Beschluss gefasst. |
I decided to operate. | Entschied ich mich zu operieren. |
I decided last night. | Ich entschied mich letzte Nacht. |
He hasn't left the bridge since you decided to come through the channel. | Er hat die Brücke nicht mehr verlassen, seit Sie entschieden haben... ...durch den Kanal zu fahren. |
He hasn't left the bridge since you decided to come through the channel. | Er hat die Brücke nicht mehr verlassen, seit Sie entschieden haben durch den Kanal zu fahren. |
Since he likes you so much, I've decided to give him to you. | Da er Sie so gerne mag, schenke ich Baby Ihnen. |
I've decided that the formula is the most dubious discovery since itching powder. | Dieses Mittel ist die fragwürdigste Entdeckung seit dem Juckpulver. |
I was a little surprised at this, since it is not what had been decided by the Bureau, but I heard it and noted it. | Wenn man durch indirekte Maßnahmen zu ver hindern sucht, daß der nationale Protektionismus nicht erneut auflebt, so erscheint es mir von größter Bedeutung, Herr Andrews, daß der Rat seine an die Kommission gerichteten Leitlinien für die Handelspolitik einer Überprüfung unterzieht. |
President. I am somewhat surprised since we originally decided, in response to Mr Genscher's request, to enter this item on tomorrow's agenda. | Der Präsident. Ich muß sagen, ich bin ein bißchen erstaunt, denn wir haben damals auf die Bitte von Minister Genscher hin beschlossen, diese Punkte auf die Tagesordnung von morgen zu setzen. |
Mr Genscher. (DE) I am unable to predict what the European Act will finally contain, since it has not yet been decided. | Rates das für notwend ser Frage befaßt, at Kommission. |
Sir Fred Catherwood (ED). I would like to speak on behalf of my group, since I was at the Bureau meeting when this was decided yesterday. | Weshalb ist der für die Landwirtschaft zuständige Kommissar nicht anwesend? |
Since they had no children of their own, they decided to adopt a girl. | Da sie selbst keine Kinder hatten, beschlossen sie, ein Mädchen zu adoptieren. |
The Community has since decided to considerably enhance support for the HIPC II Initiative. | Die Gemeinschaft hat nun beschlossen, ihre Unterstützung für die HIPC II Initiative erheblich auszuweiten. |
I remember, I decided to write my | Ich erinnere mich, dass ich mich zu meinem Artikel |
I graduated. I decided to get married. | Ich bekam mein Diplom und entschloss mich zu heiraten. |
I decided I don't wanna be sheriff. | Ich will doch nicht Sheriff sein. |
I just decided I don't like it. | Na gut, er schmeckt mir nicht mehr. |
I decided to try again. | Ich habe beschlossen, es noch einmal zu versuchen. |
I decided to try again. | Ich beschloss, es wieder zu versuchen. |
I have decided to retire. | Ich habe mich entschlossen, in den Ruhestand zu gehen. |
I decided to study stenography. | Ich habe mich dazu entschlossen, Stenographie zu lernen. |
I decided to take control. | Ich beschloss, das Ruder in die Hand zu nehmen. |
So, I decided to investigate. | Also nahm ich mir vor das näher zu untersuchen. |
Therefore I decided to live. | Daher habe ich mich entschieden, wieterzuleben. |
So I just decided that... | Also beschloss ich einfach, dass... |
(I) (ECO TO BE DECIDED) | (I) (ECO NOCH OFFEN) |
No, I had decided before. | Das hat nichts damit zu tun. |
But I decided not to. | Aber ich wollte nicht mit. |
No, I decided not to. | Nein, ich entschied mich dagegen. |
Related searches : I Decided - As I Decided - And I Decided - I Was Decided - I Personally Decided - I Decided Myself - I Just Decided - I Decided That - I Decided For - So I Decided - I Had Decided - Therefore I Decided - I Am Decided - I Have Decided