Übersetzung von "since few years" zur deutschen Sprache:

Wörterbuch Englisch-Deutsch

Since - translation :

Schon seit

Since few years - translation :

Seit einigen Jahren

Years - translation :

Jahre

Schlüsselwörter : Seitdem Seitdem Seit Jahre Seit Lang

Beispiele (Externe Quellen, nicht überprüft)

He lost his elder brother a few years since.	Er verlor seinen älteren Bruder vor einigen Jahren.
Mr President, it is quite a few years since the Lisbon targets were established.	Herr Präsident!
Since then, that process has made progress that seemed unthinkable only a few years ago.	Seit damals wurden Fortschritte erzielt, die man vor ein paar Jahren noch nicht für möglich gehalten hätte.
Oil traffic in the Baltic has doubled since 1995 and in a few years' time will have trebled.	Die Öltransporte auf der Ostsee haben sich seit 1995 verdoppelt und werden sich in einigen Jahren verdreifacht haben.
Within a few years.	in wenigen Jahren.
in a few years.	in einigen Jahren.
In some few years.	in einigen Jahren.
In a few years.	in einigen Jahren.
Within a few years.	in einigen Jahren.
in a few years.	In einigen Jahren.
In some few years.	In einigen Jahren.
In a few years.	In einigen Jahren.
Within a few years.	In einigen Jahren.
in a few years.	in wenigen Jahren.
In some few years.	in wenigen Jahren.
In a few years.	in wenigen Jahren.
A few years ago.	Vor ein paar Jahren.
After a few years ..	Nach ein paar Jahren ..
A few years ago,	Vor ein paar Jahren fühlte ich mich festgefahren.
only a few years.	spricht durchaus unseren Zielen.
A few years ago.	Vor ein paar Jahren.
For a few years?	Ein paar Jahre?
The Markov report paints a very positive picture, particularly, of course, since it refers to the last few years.	Der Bericht Markov zeichnet ein sehr positives Bild, insbesondere natürlich in Bezug auf die letzten Jahre.
So a few years ago,	Deswegen hat vor ein paar Jahren das
don a few years ago.	Gewissens
Maybe for a few years.	Oder um einige Jahre.
And it s actually something that we invented a few years ago, or created a few years ago.	Es ist etwas, das wir vor einigen Jahren erfunden haben, oder vor einigen Jahren kreiert haben.
Since a disaster occurred, few passengers survived.	Als eine Katastrophe geschah, überlebten wenige Passagiere.
The first few years were difficult.	Die ersten paar Jahre waren schwierig.
She died a few years ago.	Sie starb vor einigen Jahren.
Tom died a few years ago.	Tom starb vor einigen Jahren.
Tom died a few years later.	Tom starb ein paar Jahre danach.
So, fast forward a few years.	Spulen Sie also ein paar Jahre vor.
Which was a few years ago.	Das ist ein paar Jahre her.
Casey Martin a few years ago,	Casey Martin vor einigen Jahren,
Return home a few years younger	Kehren Sie ein paar Jährchen verjüngt nach Hause zurück
arms, within the next few years .	außer bei Waffen in einigen Jahren
Financial house the last few years.	Die letzten paar Jahre in der Bank.
This thing was discovered just a few years ago and could hit us a few years from now.	Er wurde erst vor ein paar Jahren entdeckt und kann uns in ein paar Jahren treffen.
3.5 Over just a few years, the reforms decided on since 2003 have transformed the CAP to an extent which is unprecedented in the fifty years of its history.	3.5 Mit den seit 2003 beschlossenen Reformen wurde die GAP binnen weniger Jahre in einem Maße geändert, wie es in der 50 jährigen Geschichte der GAP noch nie der Fall war.
The next few years will be critical.	Die nächsten Jahre werden entscheidend sein.
Fifty years ago, few thought that possible.	Vor fünfzig Jahren hielten das wenige für möglich.
I visited Romania a few years ago.	Ich habe Rumänien vor ein paar Jahren besucht.
I became esperantist a few years ago.	Ich wurde vor ein paar Jahren Esperantist.
We got married a few years ago.	Wir haben vor ein paar Jahren geheiratet.

Display this page in English