Übersetzung von "short stay" zur deutschen Sprache:
Wörterbuch Englisch-Deutsch
Beispiele (Externe Quellen, nicht überprüft)
| Trumpalaikė viza (short stay visa) | Trumpalaikė viza (Visum für einen kurzfristigen Aufenthalt) |
| Krátkodobé vízum (short stay visa) | Krátkodobé vízum (Visum für einen kurzfristigen Aufenthalt) |
| Rövid időtartamú beutazóvízum (short stay visa) | Rövid időtartamú beutazóvízum (Visum für einen kurzfristigen Aufenthalt) |
| (2) Holiday and other short stay accommodation12 | (2) Ferienunterkünfte und ähnliche kurzfristige Beherbergungsstätten12 |
| Latvijas vīza Kategorija C (short stay visa) | Latvijas vīza Kategorija C (Visum für einen kurzfristigen Aufenthalt) |
| I will stay here for a short period. | Ich werde hier für eine kurze Zeit bleiben. |
| Vizum za kratkoročno bivanje C (short stay visa) | Vizum za kratkoročno bivanje C (Visum für einen kurzfristigen Aufenthalt) |
| National long stay visa valid concurrently as a short stay visa (Categories D and C) | Nationales Visum für einen längerfristigen Aufenthalt, das gleichzeitig als Visum für einen kurzfristigen Aufenthalt Gültigkeit besitzt (Kategorien D und C) |
| Short stay visa (1 to 90 days) (Category C) | Kurzfristiger Aufenthalt (1 bis 90 Tage) (Kategorie C) |
| Vízum k pobytu do 90 dnů (short stay visa) | Vízum k pobytu do 90 dnů (Visum für einen kurzfristigen Aufenthalt) |
| Joint Declaration on the harmonisation of information on procedures for issuing short stay visas and on the documents to be submitted when applying for short stay visas | Gemeinsame Erklärung zur Harmonisierung der Informationen über die Verfahren zur Erteilung von Visa für einen kurzfristigen Aufenthalt und über die bei der Beantragung vorzulegenden Unterlagen |
| the common policy on visas and other short stay residence permits | die gemeinsame Politik in Bezug auf Visa und andere kurzfristige Aufenthaltstitel |
| 3.4.2 Common arrangements include external border controls and short stay visas. | 3.4.2 Die gemeinsamen Normen betreffen u.a. die Kontrolle der Außengrenzen und Visa für Kurzaufenthalte. |
| ECB Letting services of short stay furnished accomodation D Frankfurt am Main | ECB Letting services of short stay furnished accomodation D Frankfurt am Main |
| Severus, after a short stay in Rome, moved northwards to meet him. | Anschließend begab sich der Kaiser 202 nach Rom. |
| (a) the common policy on visas and other short stay residence permits | a) die gemeinsame Politik in Bezug auf Visa und andere kurzfristige Aufenthaltstitel |
| between the European Union and Grenada on the short stay visa waiver | zwischen der Europäischen Union und Grenada über die Befreiung von der Visumpflicht für Kurzaufenthalte |
| between the European Union and Tuvalu on the short stay visa waiver | zwischen der Europäischen Union und Tuvalu über die Befreiung von der Visumpflicht für Kurzaufenthalte |
| Θεώρηση για παραμονή βραχείας διάρκειας Κατηγορία Γ (short stay visa type C) | Θεώρηση για παραμονή βραχείας διάρκειας Κατηγορία Γ (Visum für einen kurzfristigen Aufenthalt Τyp C) |
| Moreover, I support the aim to implement a uniform long stay visa system, as already currently exists for short stay visas. | Im Übrigen unterstütze ich das Ziel der Einführung eines einheitlichen Visums für den längerfristigen Aufenthalt wie es bereits für Visa für den kurzfristigen Aufenthalt existiert. |
| A holder of a long stay visa should not enjoy fewer rights than a person who holds a short stay visa. | Der Inhaber eines Visums für den längerfristigen Aufenthalt soll nicht weniger Rechte haben als der eines Visums für den kurzfristigen Aufenthalt. |
| Even a short stay in Ankara allows one to see these underlying strengths. | Selbst ein kurzer Aufenthalt in Ankara lässt diese grundlegenden Stärken erkennen. |
| between the European Union and Saint Lucia on the short stay visa waiver | zwischen der Europäischen Union und St. Lucia über die Befreiung von der Visumpflicht für Kurzaufenthalte |
| between the European Union and Solomon Islands on the short stay visa waiver | zwischen der Europäischen Union und den Salomonen über die Befreiung von der Visumpflicht für Kurzaufenthalte |
| Then enjoy yourselves (your short stay), but you will come to know (with regrets). | Wohlan, vergnügt euch nur eine Weile bald aber werdet ihr es wissen. |
| Then enjoy yourselves (your short stay), but you will come to know (with regrets). | So genießt nur ihr werdet (es noch) erfahren. |
| Then enjoy yourselves (your short stay), but you will come to know (with regrets). | So genießet nur. Ihr werdet es noch zu wissen bekommen. |
| Then enjoy yourselves (your short stay), but you will come to know (with regrets). | Also vergnügt euch nur! Ihr werdet es noch wissen. |
| (a) Short stay number of days should be inserted in the visual reading area | a) Kurzaufenthalt Anzahl der Tage ist in der normal lesbaren Zone einzutragen |
| short stay visits to a large country can be steered away from problems areas. | Am 2. September richtet der Präsident des Somalischen Parlaments eine Bitte an die ses Parlament. |
| European Union Declaration on documents to be submitted when applying for short stay visas | Erklärung der Europäischen Union über die bei der beantragung von visa für den kurzfristigen aufenthalt vorzulegenden unterlagen |
| Wiza pobytowa krótkoterminowa C (short stay visa, stay up to three months, valid for up to five years, but usually for one year) | Wiza pobytowa krótkoterminowa C (Visum für einen kurzfristigen Aufenthalt, Aufenthalt bis zu drei Monaten, Gültigkeit bis zu fünf Jahren, in der Regel aber ein Jahr) |
| between the European Union and the United Arab Emirates on the short stay visa waiver | zwischen der Europäischen Union und den Vereinigten Arabischen Emiraten über die Befreiung von der Visumpflicht für Kurzaufenthalte |
| between the European Union and the Commonwealth of Dominica on the short stay visa waiver | zwischen der Europäischen Union und dem Commonwealth Dominica über die Befreiung von der Visumpflicht für Kurzaufenthalte |
| between the European Union and the Republic of Vanuatu on the short stay visa waiver | zwischen der Europäischen Union und der Republik Vanuatu über die Befreiung von der Visumpflicht für Kurzaufenthalte |
| between the European Union and the Kingdom of Tonga on the short stay visa waiver | zwischen der Europäischen Union und dem Königreich Tonga über die Befreiung von der Visumpflicht für Kurzaufenthalte |
| between the European Union and the Republic of Palau on the short stay visa waiver | zwischen der Europäischen Union und der Republik Palau über die Befreiung von der Visumpflicht für Kurzaufenthalte |
| between the European Union and the Republic of Colombia on the short stay visa waiver | zwischen der Europäischen Union und der Republik Kolumbien über die Befreiung von der Visumpflicht für Kurzaufenthalte |
| between the European Union and the Republic of Peru on the short stay visa waiver | zwischen der Europäischen Union und der Republik Peru über die Befreiung von der Visumpflicht für Kurzaufenthalte |
| between the European Union and the Republic of Kiribati on the short stay visa waiver | zwischen der Europäischen Union und der Republik Kiribati über die Befreiung von der Visumpflicht für Kurzaufenthalte |
| Article 77(2)(a) of the TFEU refers to both visas and short stay residence permits . | Artikel 77 Absatz 2 Buchstabe a AEUV bezieht sich sowohl auf Visa als auch auf kurzfristige Aufenthaltstitel . |
| between the European Union and Saint Vincent and the Grenadines on the short stay visa waiver | zwischen der Europäischen Union und St. Vincent und die Grenadinen über die Befreiung von der Visumpflicht für Kurzaufenthalte |
| between the European Union and the Independent State of Samoa on the short stay visa waiver | zwischen der Europäischen Union und dem Unabhängigen Staat Samoa über die Befreiung von der Visumpflicht für Kurzaufenthalte |
| between the European Union and the Federated States of Micronesia on the short stay visa waiver | zwischen der Europäischen Union und den Föderierten Staaten von Mikronesien über die Befreiung von der Visumpflicht für Kurzaufenthalte |
| between the European Union and the Democratic Republic of Timor Leste on the short stay visa waiver | zwischen der Europäischen Union und der Demokratischen Republik Timor Leste über die Befreiung von der Visumpflicht für Kurzaufenthalte |
Related searches : Stay Short - Short Stay Accommodation - Short Term Stay - Short-stay Visa - A Short Stay - Stay Short-term - Stay Flat - Long Stay - Stay Engaged - Stay Happy - Stay Around - Stay Time
