Übersetzung von "shipment takes place" zur deutschen Sprache:

Wörterbuch Englisch-Deutsch

Place - translation :

Ort

Shipment - translation :

Sendung

Shipment takes place - translation :

Versand erfolgt

Takes - translation :

Nimmt

Schlüsselwörter : Laden Wohnung Platz Hier Lieferung Ladung Schiffsladung Fracht Sendung Dauert Nimmt Nötig Braucht

Beispiele (Externe Quellen, nicht überprüft)

during transportation to the place of shipment.	während des Transports zum Verladeort vor Kulikoiden Angriffen geschützt worden sein.
8 Place and date of shipment means of transport	Warenbeschreibung und Hersteller
(8) country of origin and country of destination respectively cover any country from which a shipment is planned to be initiated or is initiated, and any country to which a shipment is planned or takes place	(8) Ursprungsland und Bestimmungsland jedes Land, von dem aus eine Verbringung geplant oder eingeleitet wird bzw. jedes Land, in das eine Verbringung geplant wird oder stattfindet
Shipment must take place no later than 31 December 2004.	Der Versand muss spätestens am 31. Dezember 2004 erfolgen.
Cytokinesis takes place.	Die Cytokinese findet statt.
(9) country of transit means any country other than the country of origin or the country of destination, through which territory a shipment is planned or takes place	(9) Durchfuhrland jedes Land, durch dessen Hoheitsgebiet eine Verbringung geplant wird bzw. stattfindet, abgesehen von dem Ursprungsland und dem Bestimmungsland
shipment means a shipment of timber products	Ladung eine Ladung von Holzprodukten
the intended shipment route, the shipment date, shipment destination, point of departure and consignee.	Einlagerungen und Versendungen,
the intended shipment route, the shipment date, shipment destination, point of departure and consignee.	Die Vertragsparteien oder die zuständigen Behörden
But what takes its place?	Aber was kann statt dessen getan werden?
The conference takes place annually.	Die Konferenz findet jährlich statt.
No tubular secretion takes place.	Es findet keine tubuläre Sekretion statt.
My play takes place in	Mein Stück spielt...
Automatic cleaning then takes place.	Die Reinigung erfolgt dann automatisch.
Shipment	Versand
When the inevitable event takes place,	Wenn das Ereignis eintrifft
When the inevitable event takes place,	Wenn die (Stunde) eintrifft, die eintreffen wird,
When the inevitable event takes place,	Wenn die (Stunde) eintrifft, die eintreffen wird
Excretion takes place in the bile.	Die Ausscheidung erfolgt über die Galle.
Democracy takes place at the till.	Die Demokratie findet an der Kasse statt.
He takes care of the place.	Kümmert sich um das Haus.
Then another one takes its place.	Und wenn eines krank wird?
20 and weights, will provide a very good picture of when unloading takes place or where loading takes place.	23 bedeutet, nichts davon ist sichtbar, und im Fall eines Betrugs steht immer noch ein zweites Antennensystem zur Verfügung.
Then something takes place, witnessing of 'I am' is taking place.	Dann findet etwas statt, das Beobachten des 'Ich bin' findet statt.
(preparation of goods for shipment and shipment from the production site)	(Vorbereitung und Versendung von Gütern am Herstellungsort)
The event takes place rain or shine.	Die Veranstaltung findet bei jedem Wetter statt.
Success takes place outside one's comfort zone.	Erfolg findet außerhalb der Komfortzone statt.
Philippine American War takes place (1899 1902).	Frederick Gowland Hopkins entdeckt die Vitamine.
It takes place in the Kuipke velodrome.	Stroppendragers Strickträger .
Flowering takes place between June and September.	Die Blütezeit ist von Juni bis September.
Doug's story takes place in a hospital.	Dougs Geschichte spielt sich in einem Krankenhaus ab.
The same thing takes place in heaven.	Im Himmel ist alles genau gleich.
It takes place at the very beginning.	Sie befindet sich ganz am Anfang.
Polling traditionally takes place on a weekday.	Traditionell wird an einem Wochentag gewählt.
The circumvention takes place outside the Community.	Die Umgehung findet außerhalb der Gemeinschaft statt.
1 shipment effected	1 Verbringung durchgeführt
Type of shipment	Art der Verbringung
Trans shipment services	Umladedienste
Pre shipment Inspection	Nach dem Ministerbeschluss vom 7. Dezember 2013 (WT MIN(13) 36, WT L 911) übermitteln die Mitglieder dem dem Allgemeinen Rat unterstellten Vorbereitungsausschuss für Handelserleichterungen (im Folgenden Vorbereitungsausschuss ) unter anderem die Mitteilungen der Verpflichtungen der Kategorie A im Rahmen des Übereinkommens über Handelserleichterungen (im Folgenden Übereinkommen ).
Pre shipment inspection	Nach dem Ministerbeschluss vom 7. Dezember 2013 (WT MIN(13) 36, WT L 911) und nach Abschnitt II Artikel 15 des Übereinkommens über Handelserleichterungen (im Folgenden Übereinkommen ) übermitteln die Mitglieder dem dem Allgemeinen Rat unterstellten Vorbereitungsausschuss für Handelserleichterungen (im Folgenden Vorbereitungsausschuss ) unter anderem die Mitteilungen der Verpflichtungen der Kategorie A im Rahmen des Übereinkommens.
Shipment of sugar	Eine nachträgliche Prüfung der Ursprungsnachweise erfolgt auf der Grundlage einer Risikoanalyse und stichprobenweise oder immer dann, wenn die Zollbehörden des Einfuhrlands begründete Zweifel an der Echtheit der Schriftstücke, der Ursprungseigenschaft der betreffenden Erzeugnisse oder der Erfüllung der übrigen Voraussetzungen dieses Protokolls hegen.
Shipment of sugar	Artikel 36
Shipment ETI ETA	Ladung ETI ETA
port of shipment,	Versandhafen,
Shipment identification data	Kennzeichnung der Sendung

Display this page in English