Übersetzung von "severely obese" zur deutschen Sprache:

Wörterbuch Englisch-Deutsch

Obese - translation :

Fettleibig

Severely - translation :

Stark

Severely obese - translation :

Stark übergewichtige

Schlüsselwörter : Massiv Beschädigt Ernsthaft Streng Stark

Beispiele (Externe Quellen, nicht überprüft)

Obese patients	Übergewichtige Patienten
Obese patients	Übergewichtige Patienten
The family's obese.	Die Familie ist fettleibig.
I'm not obese.	Ich bin nicht übergewichtig.
Tom is obese.	Tom ist fettleibig.
But the differences between the metabolically healthy obese and the metabolically abnormal obese are inconsistent.	Aber die Unterschiede zwischen den Fettleibigen mit einem gesunden Stoffwechsel und denen mit einem gestörten Stoffwechsel sind nicht konsistent.
Do you think you're obese?	Hältst du dich für fettleibig?
Do you think you're obese?	Haltet ihr euch für fettleibig?
Do you think you're obese?	Halten Sie sich für fettleibig?
And, by the end, you're going to see clusters of obese and non obese individuals within the network.	Und gegen Ende werden Sie Clluster sehen von fettleibigen und nicht fettleibigen Menschen innerhalb des Netzwerkes.
Severely disabled	Schwerbehinderte
Severely sick	Schwerkrank
One third of all Americans are now obese.	Ein Drittel aller Amerikaner ist zurzeit fettleibig.
She's obese before she even gets to primary school.	Sie ist bereits fettleibig, bevor sie überhaupt in die Grundschule kommt.
And this brings us back to those obese toddlers.	Und das bringt uns zurück zu den übergewichtigen Kleinkindern.
He's severely dyslexic.	Er ist schwerer Legastheniker.
63 (severely disabled)	63 (Schwer behinderte)
Like obese patients suffering from cardio metabolic risks (the metabolically abnormal obese ), they have high visceral and subcutaneous fat mass, though metabolically healthy obese patients sometimes have excessive body fat but lower fat infiltration in the liver and in skeletal muscle.	Wie fettleibige Patienten mit kardiovaskulärem Risiko (die Fettleibigen mit gestörtem Stoffwechsel ) haben sie eine hohe viszerale und subkutane Fettmasse, obwohl fettleibige Patienten mit einem gesunden Stoffwechsel manchmal zwar exzessives Körperfett aufweisen, aber eine geringe Fettinfiltration in der Leber und in den Skelettmuskeln.
For mildly obese diabetics, weight loss surgery may be helpful	Für leicht übergewichtige Diabetiker kann Gewichtsverlustchirurgie hilfreich sein.
An Obese Child's Diet No breakfast and sausage for dinner	Die Speisekarte eines fettsüchtigen Kindes Es frühstückt nicht und isst zum Abendbrot Wurst
But all define the obese as an object for intervention.	In jedem Fall wird der Fettleibige jedoch als behandlungswürdig eingestuft.
ACOMPLIA is indicated in the treatment of obese or no	wenn Sie wegen einer Depression behandelt werden,
Obesity Relative to non obese subjects daptomycin systemic exposure measured by AUC is increased by about 28 in moderately obese subjects (Body Mass Index of 25 40 kg m2) and by 42 in extremely obese subjects (Body Mass Index of 40 kg m2).	11 Übergewicht Im Vergleich zu nicht übergewichtigen Probanden ist die anhand der AUC gemessene systemische Exposition gegenüber Daptomycin bei moderat übergewichtigen Probanden (Body Mass Index von 25 40 kg m2) um 28 und bei stark übergewichtigen Probanden (Body Mass Index von 40 kg m2) um 42 erhöht.
Obesity Relative to non obese subjects daptomycin systemic exposure measured by AUC is increased by about 28 in moderately obese subjects (Body Mass Index of 25 40 kg m2) and by 42 in extremely obese subjects (Body Mass Index of 40 kg m2).	25 Übergewicht Im Vergleich zu nicht übergewichtigen Probanden ist die anhand der AUC gemessene systemische Exposition gegenüber Daptomycin bei moderat übergewichtigen Probanden (Body Mass Index von 25 40 kg m2) um 28 und bei stark übergewichtigen Probanden (Body Mass Index von 40 kg m2) um 42 erhöht.
Severely reduced liver function.	Schwer eingeschränkte Leberfunktion.
In severely immunocompromised individuals	Humorale oder zelluläre Immundefizienz (angeboren oder erworben), einschließlich Hypo und Dysgammaglobulinämie, AIDS, symptomatische HIV Infektion bzw. ein altersspezifischer CD4 T Lymphozyten Anteil von 25 (siehe Abschnitt 4.4).
Severely reduced renal function.	Stark eingeschränkte Nierenfunktion.
severely restricted chemical means	Strengen Beschränkungen unterliegende Chemikalien sind
if you have kidney problems (severely impaired renal function) and or liver problems (severely	Terfenadin oder Astemizol (zur Behandlung von Allergien)
if you have kidney problems (severely impaired renal function) and or liver problems (severely	Die Anwendung von Ketek bei Kindern und Jugendlichen unter 12 Jahren wird nicht empfohlen.
In obese patients, the elimination half life is longer (about 16 days) than in non obese patients (about 9 days) due to a larger volume of distribution.	16 Tage) als bei Patienten ohne Adipositas (ca.
Sixty nine percent of adult Americans are either overweight or obese.	69 der Amerikaner sind entweder übergewichtig oder fettleibig.
A more pronounced glucose lowering effect was observed in obese patients.	Ein stärkerer blutzuckersenkender Effekt wurde bei übergewichtigen Patienten beobachtet.
A more pronounced glucose lowering effect was observed in obese patients.	Ein stärkerer Blutzucker senkender Effekt wurde bei übergewichtigen Patienten beobachtet.
ZIMULTI is indicated in the treatment of obese or overweight ol	ZIMULTI wird zusätzlich zu Diät und Bewegung zur Behandlung von adipösen (krankhaft ln
A billion of us are obese, while a further billion starve.	Eine Milliarde von uns ist fettleibig, während die andere Milliarde hungert.
When we watch people become obese, where do men get fat?	Wenn wir beobachten, wie Menschen fettleibig werden, wo werden Männer fett?
So, if you look at this image, right away you might be able to see that there are clusters of obese and non obese people in the image.	Wenn Sie also auf die Grafik schauen, können Sie sofort erkennen, dass da Cluster von adipösen und nicht adipösen Menschen in der Grafik sind.
These kids are severely impaired.	Diese Kinder sind schwer beeinträchtigt.
He criticized his rival severely.	Er kritisierte seinen Konkurrenten scharf.
He severely criticized the mayor.	Er kritisierte den Bürgermeister scharf.
We must punish him severely.	Wir müssen ihn streng bestrafen.
She must be severely punished.	Sie muss streng bestraft werden.
He must be severely punished.	Er muss streng bestraft werden.
Our ship is severely damaged.	Unser Schiff ist schwer beschädigt.

Display this page in English