Übersetzung von "several key factors" zur deutschen Sprache:

Wörterbuch Englisch-Deutsch

Factors - translation :

Several - translation :

Several key factors - translation :

Schlüsselwörter : Faktoren Berücksichtigen Beeinflussen Umstände Mehrere Mehrere Mehreren Mehrmals Verschiedenen Verschiedene

Beispiele (Externe Quellen, nicht überprüft)

Several factors are at work.	Hier spielen mehrere Faktoren eine Rolle.
Organ trafficking depends on several factors.	Organhandel ist von mehreren Faktoren abhängig.
Several factors helped bolster Tchaikovsky's music.	Anfang 1877 traf er erstmals Nadeschda von Meck (1831 1894).
However, several factors contradict this analysis.	Einiges spricht jedoch gegen diese Einschätzung.
Six factors played a key role here	Sechs Faktoren spielten dabei eine Rolle
Those problems are compounded by several factors.	Diese Probleme werden noch durch mehrere Faktoren kompliziert.
Why is this one of the key factors?	Warum handelt es sich um einen der wichtigsten Faktoren?
Several factors account for the reduction in risks.	Die Verringerung der Risiken ist auf mehrere Faktoren zurückzuführen.
Several factors operated to help prices go up.	Verschiedene Faktoren verursachten den Preisanstieg.
There are several factors to take into account.	Es gibt mehrere Faktoren, die berücksichtigt werden müssen.
3.7 There are several factors explaining this failure.	3.7 Es gibt mehrere Gründe für diese Misserfolge.
This rethinking is a response to several factors.	Diese Umorientierung ist das Ergebnis verschiedener Fak toren.
There are two key divisive factors income and age.	Hauptsächlich gibt es zwei trennende Einflussfaktoren Einkommen und Alter.
3.4 The key factors of success of the Energiewende	3.4 Die entscheidenden Erfolgsfaktoren der Energiewende
Europe s growing cocaine problem is due to several factors.	Europas wachsendes Kokainproblem hat eine Reihe von Ursachen.
But several factors heighten the current negotiations strategic importance.	Es gibt jedoch mehrere Faktoren, die die strategische Bedeutung der gegenwärtigen Verhandlungen erhöhen.
Several factors converge to create this illusion of knowledge.	Diese Illusion kommt durch das Zusammenwirken mehrerer Faktoren zustande.
Several factors make oil unique it is energy dense.	Verschiedene Eigenschaften machen Öl so einzigartig es hat eine hohe Energiedichte.
There are several key components to this.	Wir schauen uns die Stromversorgung, die Schalttafel, die CD Halterung samt
However, there are several other key differences.	Allerdings gibt es noch eine Reihe weiterer maßgeblicher Unterschiede.
Our microphones are in several key spots.	Unsere Mikrofone sind an zentralen Punkten positioniert...
Several factors appear to explain the Nordic countries economic success.	Mehrere Faktoren scheinen den wirtschaftlichen Erfolg Skandinaviens zu erklären.
But there were several unique factors in the Palestinian context.	Aber im palästinensischen Kontext sind mehrere spezielle Aspekte zu beachten.
Nevertheless, there are several positive factors in the Japanese economy.	Allerdings weist die japanische Wirtschaft eine Reihe positiver Faktoren auf.
The IMF is needed for several key purposes.	Der IWF wird für mehrere vordringliche Aufgaben benötigt.
Capital, land and labor are the three key factors of production.	Kapital, Boden und Arbeit sind die drei Schlüsselfaktoren der Produktion.
Several factors , in many cases operating simultaneously , contribute to this dispersion .	Hierzu tragen verschiedene Faktoren bei , die häufig auch gemeinsam auftreten .
Several factors contributed to the deterioration of prospects for lasting peace.	Mehrere Faktoren trugen zur Verschlechterung der Aussichten auf einen dauerhaften Frieden bei.
Several factors may make a cap inappropriate for a particular woman.	Der Vorteil daran ist, dass eine Größe für alle Frauen passt.
Several factors, in many cases operating simultaneously, contribute to this dispersion.	Hierzu tragen verschiedene Faktoren bei, die häufig auch gemeinsam auftreten.
Although superficially impressive, this surge obscures several key issues.	Obwohl dies auf den ersten Blick sehr beeindruckend erscheint, überlagert dieser Anstieg doch mehrere grundlegende Probleme.
Portugal lags behind EU norms in several key areas.	Portugal bleibt in mehreren wichtigen Bereichen hinter den Standards der EU zurück.
There are several key issues that deserve special attention.	Einige Schlüsselaspekte verdienen besondere Aufmerksamkeit.
2 some key factors to be taken into account by all authorities	2.) Festlegung einiger zentraler Faktoren, die von allen Behörden zu berücksichtigen sind
4.1.4 Fourth, the key conditions and factors for success should be specified.	4.1.4 Viertens sind die entscheidenden Erfolgsbedingungen und faktoren zu benennen.
Several factors underpin the recent dramatic gains in survival at older ages.	Dem jüngsten drastischen Anstieg der Überlebensraten im Alter liegen mehrere Faktoren zugrunde.
Illiteracy was one of several factors in the region that fostered corruption	Analphabetismus sei einer von mehreren Faktoren, der Korruption in dieser Region Vor schub leiste
Non performance of several key controls 10 flat rate correction	Unterbliebene Durchführung mehrerer Schlüsselkontrollen Pauschalberichtigung von 10 .
Genetic influences, along with nutritional, environmental, and poverty related factors, play key roles.	Genetische Einflüsse sowie Ernährungs , Umwelt und Einkommensfaktoren spielen hier eine Schlüsselrolle.
2.5 International partnership and cooperation are key factors in applying the LEADER approach.	2.5 Internationale Zusammenarbeit und Partnerschaft sind bei der Anwendung der LEADER Methode von großer Bedeutung.
Education and training are key factors for the integration in the labour market.	Allgemeine und berufliche Bildung sind Schlüsselfaktoren für die Eingliederung in den Arbeitsmarkt.
The key factors of success that need to be encouraged at EU level	Auf EU Ebene zu fördernde Schlüsselfaktoren für den Erfolg
Success hinges on certain key factors we must realize this and act accordingly.	Der Präsident. Ich wiederhole, daß die Bemerkungen, die hierzu gemacht wurden, in einer der nächsten Sitzungen des Präsidiums zur Sprache kommen werden.
Several factors have contributed to the strength of output growth in these countries .	Mehrere Fak toren trugen hier zu dem kräftigen Produktionswachstum bei .
There are also several special factors that may make China vulnerable to bubbles.	Es gibt außerdem mehrere Sonderfaktoren, die China anfällig für Blasen machen.

Display this page in English