Übersetzung von "service contact" zur deutschen Sprache:

Wörterbuch Englisch-Deutsch

Contact - translation :

Service - translation :

Service contact - translation :

Schlüsselwörter : Kontakt Kontaktieren Augenkontakt Kontaktiert Aufnehmen Diensten Service Gottesdienst Zimmerservice Dienste

Beispiele (Externe Quellen, nicht überprüft)

Unable to contact the KDE smartcard service.	Keine Verbindung zum KDE Smartcard Dienst.
I'd prefer the technological viewpoint, a contact service.	Ich bevorzuge den technischen Standpunkt, ein Kontaktservice.
One such service already provided is BC Net, a contact network for management consultants.	Es betont u. a. die Bedeutung des Pro gramms für die Vollendung des Europäischen Binnen markts 1992 für die KMB.
It is responsible for creating a service infrastructure for SMEs. One such service already provided is BC Net, a contact network for management consultants.	Da der Zugang zu Informationen bisher ein wesentliches Problem für die KMB dar stellte, entstand in diesem Bereich ein Geflecht von Neu erungen.
A novel out reach service was created in Vienna in 1995 in re sponse to mounting overdoses. Called CONTACT, it	Angesichts der zunehmenden Zahl von Todesfällen durch Überdosis wurde in Wien 1995 mit Contact ein innovativer Dienst der aufsuchenden Sozialarbeit geschaffen.
For the time the terminal is in use the user (for example, the retailer) can contact the service provider.	Der Provider (technischer Netzbetreiber) führt die weitere Verarbeitung der durch das Terminal gesammelten Daten durch.
The proposals to simplify procedures and establish a single point of contact for service providers are to be welcomed.	Der Gedanke, die Verfahren zu vereinfachen und eine einheitliche Anlaufstelle für Dienst leister zu schaffen, ist zu begrüßen.
The proposals to simplify procedures and establish a single point of contact for service providers are to be welcomed.	Der Gedanke, die Verfahren zu vereinfachen und eine einheitliche Anlaufstelle für Dienst leister zu schaffen, ist zu begrüßen.
This service enables customers, whether they are booksellers or institutions, to avoid having to contact a multitude of suppliers.	Dank dieser Dienstleistung brauchen sich die Kunden, seien es nun Buchhändler oder institutionelle Kunden, nicht an eine Vielzahl von Anbietern zu wenden.
Heading 083 (Particular information concerning the alert) should always indicate the contact service, which has further information on the alert.	In der Rubrik 083 (Besondere Informationen zur Ausschreibung) sollte stets die Kontaktstelle angegeben werden, die über zusätzliche Informationen zur Ausschreibung verfügt.
3.4.1 The idea of simplifying procedures by creating a single point of (first) contact for service providers is to be welcomed.	3.4.1 Der Gedanke der Verfahrensvereinfachung durch Schaffung einer einzigen (ersten) Anlauf stelle für den Dienstleister ist zu begrüßen.
When I have more than one messaging service under a user's name in my contact list and I click on that user's name, it will message them on the wrong messaging service.	Ich habe bei einem Benutzer mehrere Nachrichtendienste eingerichtet, über die dieser Benutzer erreicht werden kann. Wenn ich in der Kontaktliste auf diesen Benutzernamen klicke, wird leider der falsche Nachrichtendienst gestartet.
To remove a contact from a Metacontact, choose Contact context menu Delete Contact....	Um einen Kontakt aus einem Metakontakt zu löschen, wählen Sie im Kontextmenü Kontakt löschen....
marketing and sales of maritime transport and related services through direct contact with customers, from quotation to invoicing, whether these services are operated or offered by the service supplier itself or by service suppliers with which the service seller has established standing business agreements	Bei der Anwendung der Grundsätze nach Absatz 5
marketing and sales of maritime transport and related services through direct contact with customers, from quotation to invoicing, these services being those operated or offered by the service supplier itself or by service suppliers with which the service seller has established standing business arrangements	Im Falle der Privatisierung nach der MEBO Methode (Management Employee Buy Out) ist das Recht zum Kauf eines gewerblichen Unternehmens den Beschäftigten vorbehalten.
Contact	Contact
Contact	Kontaktadresse
Contact	Pressekontakt
contact	Kontakt
Contact	Kontaktcontact email address
Contact	Kontaktclient type is unknown
Contact	Connacht
Contact	Kontakt
Contact	KontaktComment
Contact	E Mail
Contact	Kontakt
Contact	KontaktStencils
Contact	Sprechen Sie bei Bedarf mit Ihrem Arzt oder Apotheker.
Contact	Wenn bei Ihnen vorgesehen ist, dass Sie das Arzneimittel jeden Tag injizieren und Sie unabsichtlich eine komplette Tagesdosis vergessen haben, so setzen Sie die Dosierung am nächsten Tag wie gewohnt fort.
Contact	Contact
Contact	Pressekontakt
Contact	Ansprechpartner
Contact	Ansprechpartner
Contact	Ansprechpartner
Contact	Ansprechpartnerin
Contact	Ansprechpartnerin
Contact	Ansprechpartnerin
Contact	Ansprechpartnerin
Contact	Ansprechpartnerin
Contact	Ansprechpartnerinnen
CONTACT.	Besuche zu Hause.
Contact!	Und los!
Contact	Kontaktperson
Contact with soft contact lenses must be avoided.	Ein Kontakt mit weichen Kontaktlinsen muss vermieden werden.
Contact with soft contact lenses is to be avoided.	Der Kontakt mit weichen Kontaktlinsen ist zu vermeiden.

Display this page in English