Übersetzung von "seek to persuade" zur deutschen Sprache:

Wörterbuch Englisch-Deutsch

Persuade - translation :

überzeugen

Seek - translation :

Suchen

Seek to persuade - translation :

Versuchen zu überzeugen,

Schlüsselwörter : überreden überzeugen Bewegen überzeugt Dazu Verstecken Suchst Suche Sucht Raumschiffs

Beispiele (Externe Quellen, nicht überprüft)

Often they seek to persuade club owners and event organ isers to provide safety features such as improved ventilation, drinking water and first aid.	Clubbesitzer und Veranstalter zur Ein führung solcher Sicherheitsmaßnahmen wie ausreichende Belüftung.
It means engagement whereby America should not seek to bully, intimidate, cajole, or persuade others to accept our unique values or to share our national objectives.	Es bedeutet Engagement, wobei Amerika nicht danach streben sollte, andere durch Drangsalierung, Einschüchterung oder Überredung dazu zu bringen, unsere einzigartigen Werte anzunehmen oder unsere nationalen Ziele zu teilen.
We failed to persuade him.	Wir haben es nicht geschafft, ihn zu überreden.
I failed to persuade her.	Ich konnte sie nicht überzeugen.
We tried to persuade him.	Wir haben versucht, ihn zu überzeugen.
Tom failed to persuade Mary.	Tom konnte Maria nicht überreden.
Is he difficult to persuade?	Wird es schwierig sein, ihn zu überreden?
She attempted to persuade her father.	Sie versuchte, ihren Vater zu überreden.
She attempted to persuade her father.	Sie hat versucht, ihren Vater zu überreden.
Tom couldn't persuade Mary to leave.	Tom konnte Mary nicht überzeugen, zu gehen.
Better persuade the Captain to surrender.	Überredet den Kapitän, sich zu ergeben.
I tried to persuade her in vain.	Ich habe versucht, sie zu überzeugen, jedoch vergebens.
There's no use trying to persuade him.	Es bringt nichts, zu versuchen, ihn zu überreden.
It is absurd trying to persuade him.	Es ist absurd zu versuchen, ihn zu überreden.
What does it take to persuade people?	Was ist nötig, um Menschen zu überzeugen?
Our attempt to persuade the Council remains.	In Wirklichkeit ist die Lage jedoch noch schlimmer.
Perhaps I can persuade you to stay.	Vielleicht kann ich Sie zum Bleiben überreden.
I can persuade him to help you.	Ich überrede ihn, euch zu helfen.
What can I do to persuade you?	Wie kann ich Sie überreden?
I'll try to persuade her, Dr. Livingstone.	Ich versuche, sie zu überreden.
Did he persuade you to make up?	Hat er Sie um eine Versöhnung gebeten?
Sometimes it's hard to persuade children to eat.	Manchmal ist es schwierig, Kinder zum Essen zu überreden.
What's it going to take to persuade you?	Was ist nötig, um dich zu überreden?
What's it going to take to persuade you?	Was ist nötig, um Sie zu überreden?
What's it going to take to persuade you?	Was ist nötig, um euch zu überreden?
I tried to persuade Tom to do that.	Ich versuchte Tom dazu zu überreden, das zu tun.
Mary tried to persuade Tom to help her.	Maria versuchte, Tom zu überreden, ihr zu helfen.
I tried to persuade Mr Halton to stay.	Ich versuche Mr Halton zu überreden zu bleiben.
For do I now persuade men, or God? or do I seek to please men? for if I yet pleased men, I should not be the servant of Christ.	Predige ich denn jetzt Menschen oder Gott zu Dienst? Oder gedenke ich, Menschen gefällig zu sein? Wenn ich den Menschen noch gefällig wäre, so wäre ich Christi Knecht nicht.
The international sanctions against Iran that are currently in place seek to prevent the regime from building nuclear weapons, not to persuade it to end discrimination against women or on religious grounds.	Die gegenwärtig bestehenden internationalen Sanktionen gegen Iran sollen das Regime am Bau von Atomwaffen hindern sie dienen nicht dazu, die Führung davon zu überzeugen, die Diskriminierung von Frauen oder aus religiösen Gründen zu beenden.
Nothing would persuade him.	Nichts konnte ihn überzeugen.
Can't you persuade him?	Kannst du ihn nicht überreden?
Nothing can persuade me.	Nichts kann mich überreden.
Failing to persuade him, they decamped to mainland China.	Als es ihnen nicht gelang, ihn zu überzeugen, brachen sie ihre Zelte ab und gingen aufs chinesische Festland.
Tom tried to persuade Mary to have a threesome.	Tom versuchte Mary zu einem Dreier zu überreden.
I've managed to persuade Tom to donate some money.	Ich habe Tom überreden können, etwas Geld zu spenden.
Maybe I can persuade Tom to talk to Mary.	Vielleicht kann ich Tom überreden, mit Maria zu sprechen.
It is difficult for us to persuade him.	Es fällt uns schwer, ihn zu überzeugen.
I tried to persuade him, but in vain.	Ich versuchte, ihn zu überreden... ohne Erfolg.
It took me some time to persuade her.	Ich habe eine Weile gebraucht um sie zu überzeugen.
It is no use trying to persuade him.	Es hat keinen Zweck, zu versuchen, ihn zu überreden.
How did you persuade Tom to help us?	Wie haben Sie Tom dazu überredet, uns zu helfen?
I tried to persuade Tom, but I couldn't.	Ich versuchte, Tom zu überreden, aber es gelang mir nicht.
We must persuade them to be more open.	Wir müssen sie für die Öffnung gewinnen.
She wouldn't try to persuade me to be les unyielding.	Sie würde mich nicht zur Nachgiebigkeit zu überreden suchen.

Display this page in English