Übersetzung von "Raumschiffs" zur englischen Sprache:

  Wörterbuch Deutsch-Englisch

Schlüsselwörter : Spaceship Spacecraft Vessel Command Aboard

  Beispiele (Externe Quellen, nicht überprüft)

Die Ankunft eines Raumschiffs in Washington.
The arrival of a spaceship in Washington.
Meine Herren, dies ist ein grober Entwurf unseres Raumschiffs.
Gentlemen, this is a rough design of our ship.
Den Zuschlag zum Bau des Raumschiffs erhielt die Firma McDonnell Aircraft Corporation.
In January 1959, McDonnell Aircraft Corporation was chosen to be prime contractor for the spacecraft.
Es war der sechste Besuch eines Sojus Raumschiffs bei dieser Raumstation und der 50.
It was the seventh mission to and sixth successful docking at the orbiting facility.
Der Außerirdische schoss mit seiner Strahlenkanone und sprengte ein Loch in die Außenhülle des Raumschiffs.
The alien shot his ray gun and blasted a hole in the spaceship's hull.
Und es gibt verschiedene Gänge, vom Vorderteil des Raumschiffs bis zum russischen Abschnitt ganz hinten.
And, you know, it goes different directions from the front of the spacecraft all the way back to the Russian segment back there.
Es ist Teil eines Raumschiffs, das um die Sonne kreist, ein Rendezvous zwischen zwei Planeten.
It's part of the spacecraft that's in orbit around the Sun that's rendezvoused with two planets.
Februar 1961 erfuhr Shepard, dass er für den ersten bemannten Flug des Mercury Raumschiffs vorgesehen war.
In January 1961, Shepard was chosen for the first American manned mission into space.
Handlung Der Spieler schlüpft in die Rolle von Tom Driscoll, einem Crewmitglied des Bergbau Raumschiffs Toronto.
The player is cast in the role of Tom Driscoll, the pilot of the exploration shuttle sent to verify the status of the planet.
Ein Mock up des geplanten Raumschiffs wurde auf der Internationalen Luft und Raumfahrtausstellung 2008 in Berlin präsentiert.
A mock up of the proposed craft was shown at the 2008 International Aerospace Exhibition in Berlin.
Sojus 31 ist die Missionsbezeichnung für den Flug eines sowjetischen Sojus Raumschiffs zur sowjetischen Raumstation Saljut 6.
Soyuz 31 (, Union 31 ) was a 1978 Soviet manned space flight to the Salyut 6 space station.
Also, wenn Sie die Bibliothek an das Ende des Raumschiffs setzten so groß sollte dieses Schiff werden.
So put that library at the bottom of that ship that's how big the thing was going to be.
Eine computergesteuerte Kamera bewegte sich um das Modell, um auf Film die Illusion eines fliegenden Raumschiffs zu kreieren.
Rather than move the models on a bluescreen during shooting, the VistaVision camera was panned and tracked to give the illusion of movement.
April 2001 startete er an Bord eines russischen Sojus Raumschiffs mit dem Flug Sojus TM 32 zur Internationalen Raumstation.
His second spaceflight was ISS EP 1, which was launched with the spacecraft Soyuz TM 32 on April 28, 2001, and landed with Soyuz TM 31.
Gemini 3 (GT 3) war der erste bemannte Flug eines US amerikanischen Zwei Mann Raumschiffs im Rahmen des Gemini Programms.
Gemini 3 was the first manned mission in NASA's Gemini program, the second American manned space program.
Dies war ein Projekt zum Bau eines 4000 Tonnen schweren, von Nuklearbomben angetriebenen Raumschiffs um zu Saturn und Jupiter fliegen zu können.
This was a project to build a 4,000 ton nuclear bomb propelled spaceship and go to Saturn and Jupiter.
Krikkit 1 Die Krikkit 1 ist ein von der Bevölkerung des Planeten Krikkit gebautes Raumschiff nach dem Vorbild abgestürzter Trümmer eines anderen Raumschiffs.
However, the captain took a detour to his home planet because he wanted some of the lobsters that were in abundance on the planet.
Exploration Spiral 1 ( CEV Earth Orbit Capability ) Entwicklung eines bemannten Raumschiffs zum Einsatz im niedrigen Erdorbit bis 2014 als Vorbereitung auf den Mondflug.
History Orion Crew Exploration Vehicle (CEV) On January 14, 2004, U.S. President George W. Bush announced the Crew Exploration Vehicle (CEV) as part of the Vision for Space Exploration.
Mit Hilfe eines außerdem erschienenen klingonischen Raumschiffs können Spock, McCoy und später auch Kirk von Sha Ka Ree entkommen und auf die Enterprise zurückkehren.
When Kirk confronts God , the image of the being transforms into that of Satan, and Kirk, Spock, and McCoy split up in their escape.
Und die Vorstellung dahinter ist, dass außerhalb dieses Raumschiffs ein unerbittlich feindseliges Universum lauert, und drinnen alles ist, was wir haben, alles, wovon wir abhängen.
And the idea there is that outside the spaceship, the universe is implacably hostile, and inside is all we have, all we depend on.
Der Flug von Sojus T 15 von der Mir zu Saljut 7 und wieder zurück zur Mir war der erste Flug eines Raumschiffs zwischen zwei Raumstationen.
The Soyuz T 15 mission was the last to visit Salyut 7 in 1986, ferrying equipment from Salyut 7 to the new Mir space station This was so far the only ferry flight between two space stations.
Zeigt einen Dialog, in dem Sie alle Tastaturkurzbefehle einschließlich der Tasten zur Steuerung des Raumschiffs, zum Abfeuern von Geschossen und zum Legen von Minen festlegen kann.
This will bring up a dialog box which lets you configure all hotkeys, including the keys used for steering the space ships, for firing bullets, and for laying mines.
Und die Vorstellung dahinter ist, dass außerhalb dieses Raumschiffs ein unerbittlich feindseliges Universum lauert, und drinnen alles ist, was wir haben, alles, wovon wir abhängen. Und wir haben nur diese eine Chance Wenn wir mit unserem Raumschiff untergehen, können wir nirgendwo anders hingehen.
And the idea there is that outside the spaceship, the universe is implacably hostile, and inside is all we have, all we depend on, and we only get the one chance if we mess up our spaceship, we've got nowhere else to go.
Nach weiteren Gastrollen in Fernsehserien wie Die fünfte Kolonne und Das Kriminalmuseum bekam Pflug dann jene Rolle, die sie mit einem Schlag bundesweit bekannt machte In der ersten und einzigen deutschen Science Fiction Fernsehserie Raumpatrouille Die phantastischen Abenteuer des Raumschiffs Orion (1966) verkörperte sie die Tamara Jagellovsk .
After guest roles in the TV series Die Fünfte Kolonne and Das Kriminalmuseum , Pflug was offered the role which made her career Tamara Jagellovsk in the first German science fiction TV series, Raumpatrouille Orion , in 1966.

 

Display this page in English Display this page in English