Übersetzung von "second priority" zur deutschen Sprache:

Wörterbuch Englisch-Deutsch

Priority - translation :

Priorität

Second - translation :

Zweite

Second priority - translation :

Zweite Priorität

Schlüsselwörter : Priorität Vorrang Oberste Höchste Ziel Zweiter Zweites Zweite Zweiten

Beispiele (Externe Quellen, nicht überprüft)

Our second priority is employment.	Ein zweiter Schwerpunktbereich ist die Beschäftigung.
The second priority concerns jobs.	Die zweite Priorität betrifft die Arbeit.
3.5 Priority Areas for the Second phase	3.5 Vorrangige Bereiche der zweiten Phase
4.5 Priority Areas for the Second phase	4.5 Vorrangige Bereiche der zweiten Phase
Second, young people must be a top priority.	Zweitens muss unseren jungen Leuten eine Spitzenpriorität eingeräumt werden.
The second priority I believe is better education.	Ich glaube, die zweite Priorität ist bessere Bildung.
The second priority is the right to water.	Die zweite Priorität ist das Recht auf Wasser.
3.1 Priority areas for the second phase (2006 2007)	3.1 Vorrangige Bereiche der zweiten Phase (2006 2007)
The second priority is to promote innovation and entrepreneurship.	Die zweite Priorität besteht darin, Innovation und unternehmerische Aktivität zu fördern.
Second, the US should make international development a higher priority.	Zweitens sollten die USA der internationalen Entwicklung höhere Priorität einräumen.
2.2.2 the second priority is to encourage innovation and entrepreneurship	2.2.2 Die zweite Priorität der strategischen Leitlinien betrifft die Förderung von Innovation und Unternehmertum.
2.2.2 the second priority is to encourage innovation and entrepreneurship	2.2.2 Die zweite Priorität der strategischen Leitlinien betrifft die Förderung von Innovation und Unter nehmertum.
A second priority is the strengthening of management training providers.	Ein zweiter Schwerpunkt ist die Stärkung der Trägereinrichtungen der Managementausbildung.
Our second priority relates to emergency aid to disaster areas.	Wir wünschen ihn wieder einzusetzen nicht nur, weil wir es für wichtig halten, dieses Geld auszugeben.
Our second priority is to develop a risk reduction policy.	Zweitens besteht unsere vorrangige Aufgabe darin, eine Politik zur Reduzierung der Risiken zu entwickeln.
The second priority is in the field of new energy sources.	Ich bin nun der Meinung, daß dieser Vorschlag beachtenswert ist.
The second problem and second priority we have is the industrial policy linked with the social policy.	Der den Präsidenten des Rates vertretende Minister versuchte zu beweisen, daß sich aufgrund der vom Rat ergriffenen Maßnahmen eine Ausweitung des Haushaltsvolumens ergibt.
The second issue is reform, with the financial sector a high priority.	Der zweite Punkt sind Reformen, wobei der Finanzsektor Priorität genießt.
Policies to reduce malnutrition and hunger were chosen as the second priority.	Maßnahmen zur Bekämpfung von Unterernährung und Hunger wurden als zweitsinnvollst angesehen.
Likewise stability and security as a second priority receive my unqualified support.	Der zweite Schwerpunkt, nämlich Stabilität und Sicherheit, findet ebenfalls meine uneingeschränkte Zustimmung.
4.4 The second priority for cohesion policy is to improve innovation and entrepreneurship.	4.4 Die zweite Priorität, die für die Kohäsionspolitik festgelegt wurde, ist die Verbesserung von Innovation und Unternehmertum.
4.4 The second priority for cohesion policy is to improve innovation and entrepreneurship.	4.4 Die zweite Priorität, die für die Kohäsionspolitik festgelegt wurde, ist die Verbesserung von Inno vation und Unternehmertum.
4.4 Attaching priority to upland areas when allocating appropriations under the second pillar	4.4 Priorität für Berggebiete bei der Zuweisung der Mittel der zweiten Säule
The second priority must be for the settlement of the refugees in Thailand.	Aber das ist auch die einzige Bedingung. Wir haben kein Bedürfnis, Nahrungsmittelhilfe als politische Waffe zu benut
The second priority is eastward enlargement, which presents enormous challenges for the EU.	Der zweite Schwerpunkt die Osterweiterung Auch die stellt die EU vor große Herausforderungen.
Because enlargement remains a fundamental priority for the second half of our mandate.	Auch in der zweiten Hälfte unserer Amtszeit wird die Erweiterung oberste Priorität genießen.
Leading on from that, the second priority is joint training and re training.	Der zweite Punkt ist darauf basierend eine gemeinsame Aus und Fortbildung.
Our second priority is to reform the European economy and promote social cohesion.	Die zweite Priorität besteht in der Reform der europäischen Wirtschaft und der Förderung des sozialen Zusammenhalts.
The second priority of the budget is improving administrative capacity in those countries.	Als zweite Priorität im Haushaltsplan gilt die Verbesserung der verwaltungstechnischen Fähigkeiten dieser Länder.
But the first priority for Abe s second government is to revive the Japanese economy.	Aber die höchste Priorität der zweiten Regierung Abes liegt in der Revitalisierung der japanischen Wirtschaft.
A second priority will be to decide the fate of Nepal s centuries old monarchy.	Eine zweite dringliche Aufgabe besteht darin, das Schicksal der Jahrhunderte alten Monarchie Nepals zu entscheiden.
The second priority concerns the regions, and I speak now specifically as a Fleming.	Der technologische Fortschritt kann diesen Trend ebenfalls begünstigen.
That is why the Commission has chosen the first priority rather than the second.	Diese Zweigleisigkeit, d. h. Export und Import, müssen wir bei unserer gesamten Handelspolitik sowohl bei Agrar als auch bei Industrieerzeugnissen berücksichtigen.
The second priority we have is, as I have said, the fight against unemployment.	Wie groß ist denn nun diese Marge?
maximum of 100,000 ECU Tempus support per year (applies to the first and second priority).	Höchstbetrag der finanziellen Unterstützung durch Tempus pro Jahr 100.000 ECU (gilt für die erste und zweite Priorität)
Second, the European public are right to demand that their health be given top priority.	Zweitens Die Bürgerinnen und Bürger Europas können verlangen, dass ihrer Gesundheit die erste Priorität eingeräumt wird.
The second priority is discussion of the sustainability of the European pension and welfare systems.	Der zweite Punkt, der im Vordergrund steht, sind Überlegungen über die Nachhaltigkeit der europäischen Renten und Sozialversicherungssysteme.
This leads me to my second reform priority a systemic separation of state power and capital.	Dies führt mich zur zweiten Voraussetzung für die Reform die grundsätzliche Trennung von Staatsmacht und Kapital.
For this purpose the Fund is to provide second priority end financing guarantees to the shipowners.	Dazu werden den Reedern zweitrangige Endfinanzierungsgarantien gewährt.
4.4 The second priority should be to require much improved fuel efficiency from cars and other vehicles.	4.4 Zweite Priorität sollte die Forderung nach einer erheblich verbesserten Kraftstoffeffizienz von Pkw und anderen Kfz sein.
However, to move on to your second priority, employment, which relates to my temporary position in Parliament.	Nun zu Ihrer zweiten Priorität, der Beschäftigung, die meiner zeitweiligen Funktion in diesem Parlament entspricht.
The second major priority I wish to ask you about is the new economic and social agenda.	Die zweite große Priorität, zu der ich Sie befragen möchte, ist die neue wirtschafts und sozialpolitische Agenda.
Second, experiences that bring lasting pleasure or unhappiness do not always command a high priority in government circles.	Zweitens, Erfahrungen, die anhaltende Freude oder Unzufriedenheit bringen, werden in Regierungskreisen nicht immer mit hoher Priorität behandelt.
The full and timely implementation of the Second Economic Adjustment Programme must be the top priority for Greece.	Als oberste Priorität muss Griechenland dafür sorgen, dass das zweite wirtschaftliche Anpassungsprogramm vollständig und fristgerecht umgesetzt wird.
Very briefly, the second conclusion must be to take a clear decision to give priority to energy policy.	Nur, Herr Coppieters, Sie erkennen die Realitäten nicht an, und darin liegt der Kernfehler.

Display this page in English