Übersetzung von "says it all" zur deutschen Sprache:

Wörterbuch Englisch-Deutsch

Says - translation :

Says it all - translation :

Schlüsselwörter : Steht Sagt Hier

Beispiele (Externe Quellen, nicht überprüft)

That says it all.	Das sagt alles.
One Number Says it All	Eine Zahl sagt alles
The name says it all	Der Name sagt alles.
The title says it all.	Dieser Titel ist eine Verleumdung!
That is all it says!	Mehr steht da nicht drin!
And the rest says it all.	Und das Kommentar an der Wand sagt alles ( An dem Webprojekt teilzunehmen
It says here it will all work out.	Da steht es.
The data says it all the time.	Die Daten belegen das ständig.
Well, I guess that says it all.	Das sagt alles.
If Melanie says it's all right, it is all right.	Wenn Melanie es gutheißt, ist es gut.
That's all there is to it, he says.	Das ist dann alles , betont er.
Well...I guess the picture says it all.	Tja... ich denke dieses Bild sagt alles.
A look at Pakistan s economic landscape says it all.	Ein Blick auf die ökonomische Landschaft Pakistans verrät alles.
It says all the same stuff as all the other ones you've seen.	Er sagt genau das gleiche aus, wie alle anderen gelesenen.
And the rest says it all. Thank you very much.	Und das Kommentar an der Wand sagt alles ( An dem Webprojekt teilzunehmen hat mein Leben und das meiner Kinder verändert ).Vielen Dank.
It says in the Minutes that Mr Moreland spoke but it says nothing at all about thé ruling by the President.	Radoux. (FR) Ich danke dem Herrn Kommissar. Ich habe keine Zusatzfrage.
And if you think about it, you know, the title says it all.	Wenn Sie darüber nachdenken, sagt der Titel alles.
That's what it says it says, beat her .	Das ist, was da steht es heißt Schlage sie .
And then he says, And, of course, it wasn't at all.	Und dann sagt er Aber das war es natürlich überhaupt nicht.
So how is it done she says, first of all chanting	Also wie wird es gemacht sagt sie, allen voran Singen
She says she's sorry but that's all there is to it.	Es tut ihr Leid, aber das ist schon alles.
I'll leave it at that, because, I mean, it sort of says it all, doesn't it?	Belassen wir es einmal dabei, denn ich meine, es ist eindeutig oder?
The name says it all Nothing with a face Monday through Friday.	Der Name sagt alles. Nichts mit einem Gesicht von Montag bis Freitag.
He says you been lapping it up all summer like a wildcat.	Er sagt, Sie tranken ihm diesen Sommer alles weg.
It says	Die Verantwortlichen sagen
It says	Es sagt
It says.	Es sagt.
It says	Sie lautet
It says,	Darauf steht
It says	Da steht
It says	Dort heißt es
It says	Er lautet
It says	Sie stammt vom November, d. h. aus der Zeit vor dem Ausbruch von SARS.
It says	Das Buch beschreibt das schlimmste aller wilden Tiere.
Indian women have heard it all their lives. It means, she says, You behave yourself.	Indische Frauen hören es bereits ihr ganzes Leben. Es bedeutet , sagt sie, benimm dich.
Who says all this philosophy?	Wer sagt, dass all diese Philosophie?
The fellow says, All right,	Der Kerl sagt Na gut,
First of all it says that the LRA has a complex political agenda.	Zunächst heißt es darin, dass die LRA eine komplexe politische Agenda habe.
It also says that the game is played pretty much all throughout Africa.	Es soll überall in Afrika verbreitet sein.
The very adjective 'atypical' in the name of this directive says it all.	Das Adjektiv 'atypisch' in der Bezeichnung dieser Richtlinie sagt alles.
The name says it, so what, Isaac says I was bound, the name says it so what.	Der Name es sagt, so was, Isaac sagt, dass ich gebunden war, der Name sagt es so was.
Here it says	Hier heißt es
It says, Thoughts	Gedanken
'Mooji,' it says.	'Mooji,' steht hier.
But it says	Aber es sagt

Display this page in English