Übersetzung von "das sagt alles" zur englischen Sprache:

Wörterbuch Deutsch-Englisch

Alles - Übersetzung :

Everything

Das sagt alles - Übersetzung :

Says it all

Sagt - Übersetzung :

Is saying

Sagt - Übersetzung :

Says

Schlüsselwörter : Everything Fine Everything Things Tells Says Telling Saying Does

Beispiele (Externe Quellen, nicht überprüft)

Das sagt alles.	That says it all.
Das sagt alles.	Well, I guess that says it all.
Sagt das alles ab.	Cancel it all.
Das ist alles. Das sagt sie.	That's what she says.
Was sagt mir das alles?	What does it tell me?
Das sagt ja wohl alles!	That just goes to show!
Warte mal , sagt ihr, das ist alles?	Wait, you're saying, that's it?
Sagt mir alles.	Everything.
Und das ist alles was diese Formel sagt.	And that's all that this formula says.
Das ist alles, was, die Funktion uns sagt.	That's all it tells us.
Das Wort modernisieren sagt andererseits alles und nichts.	However, the word modernise can be such a terrible weasel word at the same time.
Es war sehr schwer, das alles aufzunehmen, sagt er.	It was hard to take everything in, he says.
Wenn man das sagt, kann man sich alles erlauben.	If you use that, you can get away with anything.
Eine Zahl sagt alles	One Number Says it All
Dein Name sagt alles.	Your name says everything.
Der Name sagt alles.	The name says it all
Ihr sagt alles ab.	You all cancel.
Alles was ihr sagt...	What ever you guys say.
Und wenn sie alles sagt, meint sie alles .	And when she says everything, she means everything.
Der Weise sagt nicht alles, was er denkt doch alles, was er sagt, bedenkt er.	The wise person does not say everything that they think, but always thinks about everything they say.
Das sagt uns, dass auch hier der Kontext alles beeinflußt.	This tells you that here also, context overrides.
Das Adjektiv 'atypisch' in der Bezeichnung dieser Richtlinie sagt alles.	The very adjective 'atypical' in the name of this directive says it all.
Mache alles, was er sagt.	Do whatever he tells you.
Er sagt, alles wird bezahlt.	Others study hard, have the money, and they still aren't able to get in .
Er sagt Ihnen nicht alles.	He's holding out on you.
Er sagt, alles wird besser.	He says it's gonna be all right.
Schauen Sie sich den Mensch an, der Ihnen das alles sagt.	Anyway, what I mean is... look at the guy who's telling you this, the one who's saying Well!
Wenn die Leute ihn wirklich so hassen, sagt das wohl alles.	Well, if people hate him as you say, you have your answer there.
Was sagt sie? Das klingt so komisch. Alles ist sehr komisch.	Are you from the railway too?
Sagt mir alles über euren Plan.	Tell me all about your plan.
Sie glaubt alles, was er sagt.	She believes whatever he says.
Alles, was er sagt, ist wahr.	Everything he says is true.
Alles, was er sagt, ist richtig.	Everything he says is correct.
Alles, was er sagt, ist beleidigend.	Everything he's saying is slander.
Achte auf alles, was Tom sagt!	Pay attention to everything Tom says.
Achtet auf alles, was Tom sagt!	Pay attention to everything Tom says.
Tom sagt, er könne alles reparieren.	Tom says he can fix anything.
Tom sagt, du könnest alles reparieren.	Tom says you can fix anything.
Tom sagt, ihr könnet alles reparieren.	Tom says you can fix anything.
Tom sagt, Sie können alles reparieren.	Tom says you can fix anything.
Tom glaubt alles, was Mary sagt.	Tom believes everything Mary says.
Tom glaubt alles, was Mary sagt.	Tom believes everything that Mary says.
Sagt mir alles, was ihr wisst!	Tell me everything you know.
Er sagt Oh alles sehr lecker!	Oh that is yummi!
Jemima sagt alles ok sein wird.	Yemima says everything will be okay.

Display this page in English