Übersetzung von "sawmill" zur deutschen Sprache:
Wörterbuch Englisch-Deutsch
Sawmill - translation :
Beispiele (Externe Quellen, nicht überprüft)
| Tom works in a sawmill. | Tom arbeitet in einem Sägewerk. |
| How about the sawmill post? | Und der Posten bei der Sägemühle? |
| How many men in the sawmill? | Wie viele Männer sind da? |
| You, Pilar, the same with the sawmill. | Du übernimmst die Sägemühle, Pilar. |
| The company is the largest and most efficient hardwood sawmill worldwide. | Ebenfalls im Gewerbebetrieb ist die Firma TECHNOPLAST GmbH ansässig. |
| The other post is on this side, in that old sawmill. | Der andere Posten ist diesseits, in der Sägemühle. |
| In addition, the Norwegian Sawmill Museum is located at Spillum just south of the town. | Sehenswürdigkeiten Südlich der Stadt befindet sich in Spillum das Norwegische Sägewerkmuseum. |
| You can take a peek inside an original smithy, a sawmill and an oil press. | Hier können auch ein ehemaliges Hüttenwerk, ein Sägewerk sowie eine Kelterei besichtigt werden. |
| There are a lot of indications that this sawmill had existed for some time before that. | Vieles deutet darauf hin, dass diese Sägemühle bereits einige Zeit zuvor bestanden hat. |
| Set out from Antýgl and head along the nature trail to the Čeněk Sawmill, a technical monument. | Starten Sie in Antýgl (Antigelhof) und folgen Sie von hier dem beschilderten Wanderweg bis Čeňkova pila (Vinzenzsäge), einem ehemaligen Wassersägewerk. |
| From a construction worker, to sawmill operator and blacksmith. al Shimali currently distributes drinking water for a living. | Al Shimali gibt zur Zeit Trinkwasser aus, um sich seinen Lebensunterhalt zu verdienen. |
| They fed a number of water mills, one of which has been identified as a sawmill for marble. | und Schwester Kleopatras VII, in Ephesos, in ihrem Exil, im Tempel der Artemis, ermordet. |
| Culture and sightseeing Meisburg has an old sawmill, which is driven by an overshot waterwheel seven metres in diameter. | Sehenswürdigkeiten Meisburg besitzt ein altes Schneidewerk, das von einem oberschlächtigen Mühlrad mit sieben Metern Durchmesser angetrieben wird. |
| A sawmill established at Moodyville (now the City of North Vancouver) in 1863, began the city's long relationship with logging. | 1863 nahm in Moodyville (heute North Vancouver) das erste Sägewerk seinen Betrieb auf und begründete die traditionsreiche Forstwirtschaft. |
| In the Mostviertel, there is one large sawmill, plus many smaller ones, which process the wood taken from the forests. | Auch gibt es einige große und viele kleine Sägewerke, die das Holz der Wälder ringsum verarbeiten, sowie Papierfabriken an Ybbs und Erlauf. |
| Decker MühleA sawmill that is still functional today, the Decker Mühle was first mentioned, according to the Dhronecken chronicle, about 1750. | Decker Mühle Eine heute noch funktionsfähige Sägemühle ist die Decker Mühle. |
| Past this sawmill, the water is led back to the Ablach, only to be diverted again for the next saw mill. | Das abgeleitete Kanalwasser fließt als Mengener Ablach durch die Stadt Mengen. |
| White settlement increased after Antoine Manseau, with his son Antoine Jr., and John Miller, built a dam and sawmill on the river in 1854. | Die Besiedlung durch Weiße verstärkte sich, nachdem Antoine Manseau mit seinem Sohn Antoine Jr. und John Miller 1854 einen Damm und eine Sägemühle am Fluss errichteten. |
| A sawmill at Nourlangie Camp was begun by Chinese operators, probably before World War I, to mill stands of cypress pine in the area. | Eine Sägemühle beim Nourlangie Camp wurde zunächst wahrscheinlich sogar schon vor dem Ersten Weltkrieg von Chinesen bewirtschaftet. |
| The outlying centres arose later, mostly as extension settlements for lumberjacks, as a location of a sawmill or, like Röderthal, as a mining settlement. | Die Ortsteile entstanden später zumeist als Ausbausiedlungen für Waldarbeiter, als Standort eines Sägewerkes oder wie Röderthal als Bergarbeitersiedlung. |
| At IBM's Thomas J. Watson Research Center Liedtke and his colleagues continued research on L4 and microkernel based systems in general, especially the Sawmill OS. | Während seines Aufenthalts am IBM Thomas J. Watson Research Center in Hawthorne experimentierte er mit diversen Aspekten der Kernel Schnittstelle (Version X). |
| Its soldiers built a grist mill and a sawmill at Saint Anthony Falls, the first of the water powered industries around which the city of Minneapolis later grew. | Zudem bauten Soldaten eine Wassermühle und eine Sägemühle an den Saint Anthony Falls. |
| The next year the Austrian authorities opened a large sawmill at the foot of the mountain Kozara, which is the first industrial object in the history of Prijedor. | Erstmals erwähnt wurde Prijedor als Grundfestung in Briefen des Grafs Adam Bacani aus der Zeit des so genannten Wiener Krieges in den Jahren 1683 bis 1699. |
| Thielen was born in Bremen and after working as a sawmill operator in Germany and in brickyards in occupied Ukraine, Thielen became a soldier in 1943 until the end of World War II. | Während des Zweiten Weltkriegs war Thielen in der besetzten Ukraine für die Ziegeleien Treuhandverwaltung von vier Ziegeleien in Kriwoj Rog tätig. |
| In 1927 the following big firms were operating in the town the Naschkatze dairy, the Piechatzek engineering works and iron foundry (today Mecklenburger Metallguss ), the Steinborn steam powered sawmill and the Thiele und Buggisch mill. | 1927 waren in der Stadt folgende größere Betriebe tätig Die Molkerei Naschkatze , die Maschinenfabrik und Eisengießerei Piechatzek (heute Mecklenburger Metallguss), die Dampfsägerei Steinborn , die Mühle Thiele und Buggisch . |
| At the same time, the Hohe Tauern National Park and a small associated exhibition or the conversion of Mühlauersäge in a show sawmill have provided the first impulses for an ecologically and culturally interested tourism. | Zugleich brachte der Nationalpark Hohe Tauern und eine kleine damit verbundene Ausstellung oder der Umbau der Mühlauersäge in ein Schausägewerk erste Impulse für einen ökologisch und kulturell interessierten Tourismus. |
| In a Vogtei account for the Amt of Elbingerode (Harz) dated 1506 07 there is an entry which states Income from the sawmill at Elend in the Forest XII March ( Innome von der Sagemoln zum Elende deß Forst XII Mar ). | In einer Vogteirechnung des Amtes Elbingerode (Harz) von 1506 07 ist dann unter Einnahmen verzeichnet Innome von der Sagemoln zum Elende deß Forst XII Mar . |
| 8.5 Increased use of forest biomass creates new opportunities not only for forest owners by opening the way to a wider timber market and price competition but also for the sawmill industry by offering a larger market for its by products. | 8.5 Die zunehmende Nutzung der Waldbioenergie schafft durch die Vergrößerung des Holzmark tes und die Belebung des Preiswettbewerbs neue Möglichkeiten für die Waldbesitzer und auch für die Sägewerkindustrie, die ihre Nebenprodukte besser absetzen kann. |
| Deuel County is the name of two counties in the United States Deuel County, Nebraska named for Harry Porter Deuel, a long time railroad official who resided in Omaha, NE Deuel County, South Dakota named for Jacob S. Deuel, a pioneer and sawmill operator in the Dakota Territory | Deuel County ist der Name folgender Countys in den Vereinigten Staaten Deuel County (Nebraska) Deuel County (South Dakota)Siehe auch Deuel County Courthouse |
Related searches : Sawmill Residue - Sawmill Waste - Sawmill Industry
