Übersetzung von "sample gas" zur deutschen Sprache:
Beispiele (Externe Quellen, nicht überprüft)
| To bring the sample to the gas chromatograph. | Zur Einbringung der Probe in den Gaschromatografen. |
| The concentration of the gas shall then be measured in the exhaust gas sample. | Dann wird die Konzentration des Gases in der Abgasprobe gemessen. |
| Suitable valving for selecting sample, span gas or zero gas flow to the analyser. | Geeignete Ventile zum wahlweisen Einleiten der Probe, von Kalibriergas oder zum Schließen der Zufuhrleitung in den Analysator. |
| HC concentration with the sample gas bypassing the NMC | HC Konzentration, wobei das Probengas um den NMC herum geleitet wird |
| HC concentration with the sample gas bypassing the NMC | HC Konzentration, wobei das Probengas am NMC vorbei geleitet wird |
| HC concentration with the sample gas flowing through the NMC | HC Konzentration, wobei das Probengas durch den NMC geleitet wird |
| HC concentration with the sample gas flowing through the NMC | HC Konzentration, wobei das Probengas durch den NMC geleitet wird |
| A semi automatic sample inlet system injects the measuring gas in definite amounts into the zero gas circulating in the gas circuit of the infrared spectrometer. | Der Einlass des Probengases erfolgt über ein halbautomatisches Probeneinlass System. |
| A gas sample shall be analysed with the usual equipment (sampling bag or integrating method), and the mass of the gas calculated. | Eine Gasprobe wird mit dem normalerweise verwendeten Gerät analysiert (Beutel oder Integrationsmethode) und die Masse des Gases berechnet. |
| The filter shall extract any solid particles from the gas sample prior to the analyser. | Dieses Filter muss alle Feststoffteilchen aus der Gasprobe entfernen, bevor diese in den Analysator gelangt. |
| For the diluted exhaust gas (Figure 3), the sample for the hydrocarbons shall be taken with another sampling probe than the sample for the other components. | Beim verdünnten Abgas (Abbildung 3) ist die Probe zur Bestimmung der Kohlenwasserstoffe mit einer anderen Probenahmesonde zu entnehmen als die Probe zur Bestimmung der anderen Bestandteile. |
| sample flow of exhaust gas into partial flow dilution system, kg s (partial flow system only) | Abgasprobenahmestrom am Eintritt des Teilstrom Verdünnungssystems, kg s (nur Teilstromsystem) |
| The response time determination shall be done with gas switching directly at the inlet of the sample probe. | Die Bestimmung der Ansprechzeit erfolgt durch Gasumstellung direkt am Einlass der Probenahmesonde. |
| The response time determination shall be done with gas switching directly at the inlet of the sample probe. | Die Bestimmung der Ansprechzeit erfolgt durch Wechseln des Gases unmittelbar am Eintritt der Probenahmesonden. |
| At the completion of the test, the measurement of the exhaust gas mass flow rate, the diluted exhaust gas volume, the gas flow into the collecting bags and the particulate sample pump shall be stopped. | Zum Abschluss der Prüfung werden die Messung des Abgasmassendurchsatzes, des Volumens des verdünnten Abgases, der Gasstrom in die Sammelbeutel und die Partikelprobenahmepumpe angehalten. |
| At the completion of the test, the measurement of the diluted exhaust gas volume or raw exhaust gas flow rate, the gas flow into the collecting bags and the particulate sample pump shall be stopped. | Nach Abschluss der Prüfung wird die Messung des Durchsatzes des rohen oder verdünnten Abgases beendet, und der Gasstrom in die Sammelbeutel und die Partikelprobenahmepumpe wird gesperrt. |
| The carrier gas then either sweeps the entirety (splitless mode) or a portion (split mode) of the sample into the column. | Im Injektor wird die Probe, gelöst in einem niedrig siedenden Lösemittel, durch eine Durchstichmembran (Septum) eingespritzt. |
| For breath test analysis the individual balancing of the carbon dioxide of the sample to a reference standard gas is essential. | Für die Analyse von Atemproben ist der individuelle Abgleich des Kohlendioxids der Atemprobe zu einem Kohlendioxid Referenz Standardgas essentiell. |
| Mishnah in Hebrew (sample) and English (sample). | (Neue, europäische Ausgabe seit 1999) http www.aufbauonline.com Hrsg. |
| Laboratory sample sample intended for the laboratory. | Laborprobe für die Laboruntersuchung bestimmte Probe. |
| Water is removed from the sample by means of a Nafion water trap or the gas chromatographic preparation system that separates the individual gases in a gas chromatographic column with Helium as eluent. | Das Wasser der Atemprobe wird durch eine Nafion Wasserfalle oder durch das gaschromatographi sche System, welches die einzelnen gasförmigen Bestandteile mit Helium als Eluent auftrennt, ent fernt. |
| The gas meter or flow instrumentation shall be located sufficiently distant from the sample pump so that the inlet gas temperature remains constant ( 3 K), if flow correction by FC3 is not used. | Das Gasmess oder Durchflussmessgerät muss so weit von der Probenahmepumpe entfernt sein, dass die Temperatur des einströmenden Gases konstant bleibt ( 3 K), wenn keine Durchflusskorrektur durch FC3 erfolgt. |
| Sample | Beispiel |
| SAMPLE | Sie muss unter anderem Einzelheiten über die Umladefähigkeit der Schiffe für pelagische Fänge enthalten. |
| Sample | Stichprobe |
| Sample mean The sample mean of n i.i.d. | Varianz Die Varianz der Chi Quadrat Verteilung mit formula_2 Freiheitsgraden ist formula_33. |
| If water is removed by condensation, the sample gas temperature or dew point shall be monitored either within the water trap or downstream. | Wird das Wasser durch Kondensation entfernt, so ist die Temperatur bzw. der Taupunkt der Gasprobe entweder innerhalb des Wasserabscheiders oder stromabwärts zu überwachen. |
| Analytical sample homogenised laboratory sample, consisting either of the whole laboratory sample or a representative portion thereof. | Analysenprobe homogenisierte Laborprobe, die entweder aus der gesamten Laborprobe oder einem repräsentativen Anteil davon besteht. |
| A set of tubes (multiple tube unit) is installed in the exhaust pipe EP to provide a proportional sample of the raw exhaust gas. | Ein Satz Röhren (Mehrfachröhreneinheit) wird im Auspuffrohr EP angebracht, damit eine verhältnisgleiche Probenahme aus dem unverdünnten Abgas gewährleistet ist. |
| Sample action | Beispiel Plug in |
| Sample Plugin | Beispiel Plug in |
| Sample Plugin | Beispielkomponente |
| Sample action | Beispiel Aktion |
| Sample Table | Tabelle mit Beispielen |
| Sample Lightcurve | Beispiellichtkurve |
| Sample Image | Beispielbild |
| Always sample | Strahlen immer neu berechnen |
| Maximum sample | Maximale Helligkeit |
| Sample rate | Abtastrate |
| Sample rate | Abtastrate'Score 'playlist column name and token for playlist layouts |
| Sample Size | Aufnahmegröße |
| Sample rate | Abtastrate |
| Sample rate | Abtastrate |
| sample application | Ist diese Einstellung markiert und KTTS ist aktiv, werden von Anwendungen über KNotify verschickte Benachrichtigungen entsprechend den hier getroffenen Einstellungen vorgelesen. |
| Sample Rate | Abtastrate |
Related searches : Gas Sample Probe - Sample Gas Cooler - Gas - Gas-gas Heater - Gas-to-gas Competition - Sample Cell - Sample Sale - Sample Probe - Voice Sample - Sample Bottle - Sample From - Patient Sample - Sample Amount
