Übersetzung von "role perception" zur deutschen Sprache:

Wörterbuch Englisch-Deutsch

Perception - translation :

Wahrnehmung

Role - translation :

Rolle

Role perception - translation :

Rollenverständnis

Schlüsselwörter : Wahrnehmung Auffassung Sichtweise Eindruck Vorstellung Rolle Hauptrolle Vorbild Aufgabe Spielte

Beispiele (Externe Quellen, nicht überprüft)

Perception	Wahrnehmung
perception	Wahrnehmungs b
User perception	Einschätzung der Verwender
That's the perception.	Das ist die Wahrnehmung.
Even though we have traces when we try to understand them, the perception and context play a major role to understand it.	Auch wenn wir Spuren haben, wenn wir versuchen sie zu verstehen, sind es Wahrnehmung und Kontext, die eine größere Rolle spielen.
Like depth perception, motion perception is responsible for a number of sensory illusions.	Mehrfach wahrgenommene Objekte Kippfiguren wie der Necker Würfel sind ein Beispiel für multistabile Wahrnehmung.
No visual perception can encompass Him, even though He encompasses all visual perception.	Blicke können Ihn nicht erreichen, Er aber erreicht die Blicke.
No visual perception can encompass Him, even though He encompasses all visual perception.	Die Blicke erfassen Ihn nicht, Er aber erfaßt die Blicke.
No visual perception can encompass Him, even though He encompasses all visual perception.	Die Blicke erreichen Ihn nicht, Er aber erreicht die Blicke.
No visual perception can encompass Him, even though He encompasses all visual perception.	Das Sehvermögen erfaßt Ihn nicht, doch ER erfaßt das Sehvermögen.
Our perception in Europe is different from the perception in the United States.	Unsere Wahrnehmung in Europa ist anders als die Wahrnehmung in den Vereinigten Staaten.
That was their perception.	Das war ihre Erkenntnis.
Public perception and knowledge	Kein Land ist immun dagegen.
What perception, Mrs. Butler.	Welcher Scharfsinn, Mrs. Butler.
In this context, the citizens' perception is perhaps that the euro has played a major role in increasing inflation and in raising prices.	Die Bürger nehmen es vielleicht so wahr, dass der Euro eine große Rolle auf die Erhöhung der Inflation und den Anstieg der Preise gespielt hat.
A game of visual perception	Name
1.3 Perception of transfer burden	1.3 Aufwand im Zusammenhang mit der Verbringung
1.4 Perception of Transfer Burden	1.4 Einschätzung des Transferaufwands
Then move towards questioning the perception because, even though there are traces, when you try to understand them, you know you play a major role.	Dann beginnen wir die Wahrnehmung in Frage stellen. Denn, auch wenn es Spuren gibt, wenn wir versuchen sie zu verstehen, dann spielen wir selbst eine wichtige Rolle.
Models based on this idea have been used to describe various visual perceptual functions, such as the perception of motion, the perception of depth, and figure ground perception.	Eine andere Art unbewusster Schlüsse basiert auf der Wahrscheinlichkeitsempfindung, welche durch die Häufigkeit bereits gemachter ähnlicher Wahrnehmung bestimmt wird.
And then, it happens at the level of perception, 3) Perception...which means that the subject's actual perception of what's right or wrong, is distorted by the majority.	Und dann geschieht es auf der Wahrnehmungsstufe, was bedeutet, dass die eigene Wahrnehmung von richtig und falsch durch die Mehrheit verzerrt wird.
A hallucination is a perception in the absence of external stimulus that has qualities of real perception.	Unter Halluzination versteht man eine Wahrnehmung eines Sinnesgebietes, ohne dass eine nachweisbare Reizgrundlage vorliegt.
Even the function of perception, the functioning of perception, is itself spontaneously taking place in your Presence.	Selbst die Funktion der Wahrnehmung, das Funktionieren der Wahrnehmung findet selbst spontan in deiner Gegenwart statt.
The Bovis scale describes the strength of a person's energy perception, and this perception can be standardised.	The Bovis scale describes the strength of a person's energy perception, and this perception can be standardised.
A perception shared by Angelika Godefroid.	Eine Einschätzung, die Angelika Godefroid teilt.
The biggest challenge is public perception.	Die größte Herausforderung ist die öffentliche Wahrnehmung.
Maybe it's a question of perception.	Vielleicht ist es eine Frage der Wahrnehmung.
vision blurred, altered visual depth perception	Verschwommenes Sehen, geänderte visuelle Tiefenwahrnehmung
Public Perception of Banking Number 2	Ob sie dieses Geld dann tatsächlich haben, wenn Sie sie darum bitten, ist eine andere Angelegenheit. Darüber werden wir später sprechen.
my perception of the soul, what?	meine Wahrnehmung der Seele, was?
Taste and smell irritations, delayed perception.	Geschmacks und Geruchsirritation, verzögerte Wahrnehmung.
Sense perception is essentially outward bound.	Sinneswahrnehmung richtet sich grundsätzlich nach Außen.
But mostly, the perception is coloured.	Aber meistens ist die Wahrnehmung eingefärbt.
We have a problem of perception.	Wir haben ein Problem der Wahrnehmung.
VDU screen colours which facilitate perception	die Bildwiederholfrequenz Je geringer die Bildwiederholfrequenz, d. h. je niedriger die Hz Zahl ist, desto eher sieht man den Schirm flimmern
No appreciation, no taste, no perception...	Keine Anerkennung, kein Geschmack, keine Wahrnehmung ...
Selective perception may refer to any number of cognitive biases in psychology related to the way expectations affect perception.	Möglicherweise ist auch das Phänomen der Blickführung im Straßenverkehr auf selektive Wahrnehmung zurückzuführen.
Business The lowest perception in the E.U.	Das Unternehmenbereich Die niedrigste Auffassung in E.U.
Can the brain build such a perception?	Kann das Gehirn eine solche Wahrnehmung kreieren?
See also Visual perception Optical illusion References	J. Dwyer, R. Ashton u. a. Emmert's Law in the Ames Room.
The perception of military parity has altered.	Der Eindruck einer militärischen Gleichrangigkeit hat sich verschoben.
Perception is often more important than reality.	Die Wahrnehmung ist oft wichtiger als die Wirklichkeit.
Public perception of the national flag varies.	Die Flagge von Japan (jap.
And see what happens to your perception.	Mal sehen, was mit Ihrer Wahrnehmung passiert.
And see what happens to your perception.	Aber ich werde den Rest der Szene aufdecken und sehen Sie, was mit Ihrer Wahrnehmung geschieht.

Display this page in English