Übersetzung von "Auffassung" zur englischen Sprache:

Wörterbuch Deutsch-Englisch

Auffassung - Übersetzung :

Schlüsselwörter : Perception Notion Concept Understanding View

Beispiele (Externe Quellen, nicht überprüft)

unserer Auffassung nicht zuzustimmen, aber wir im Parlament vertreten diese Auffassung.	The Danes, for example, have complained that they do not have an appeals procedure. What do you think about that?
Hier besteht nach unserer Auffassung, nach Auffassung des Landwirtschaftsausschusses eine Lücke.	We feel it to be desirable that the same conditions should apply to the United Kingdom.
Auffassung der Mitgliedstaaten	According to Member States
Auffassung der Wirtschaft	According to the industry
Das ist meine Auffassung.	That is how I look at it.
Nach der Auffassung J.S.	...
Tom war anderer Auffassung.	Tom didn't think so.
Ich war der Auffassung,	I had this perception that politics was all show.
Diese Auffassung ist verständlich.	This opinion is under standable.
Ich teile diese Auffassung.	I share your belief.
Diese Auffassung begrüße ich.	I endorse this view.
Ich teile Ihre Auffassung.	I totally share the honourable Member' s view.
Ich teile diese Auffassung.	I share this opinion.
Ich teile diese Auffassung.	I think we have to.
Das ist unsere Auffassung.	This is the line we are taking.
Ich teile Ihre Auffassung.	I agree with you entirely.
Diese Auffassung gefällt mir!	That's the spirit, Pop! Never say die!
Diese Auffassung ist in dieser Form unhaltbar (insbesondere die angegebene Auffassung von den Zuordnungsdefinitionen).	the differentia The portion of the new definition that is not provided by the genera.
Der Rat bleibt im Augenblick bei seiner Auffassung, das Parlament bleibt ebenfalls bei seiner Auffassung.	For the time being the Council is retaining its view and Parliament is doing the same.
Die Minister teilten diese Auffassung.	The Ministers shared this view.
Jugendliche neigen zu dieser Auffassung.	Young people tend to think so.
15 Mitgliedstaaten teilten diese Auffassung.	This view was taken by 15 Member States.
Dies entspricht nicht unserer Auffassung.	I still have the request by the Group of the European People's Party (CD Group).
Wir Sozialisten sind anderer Auffassung.	We have thus done some heart searching.
Welche Auffassung vertritt der Berichterstatter?	(Parliament adopted Amendment No 2)
Welche Auffassung vertritt der Berichterstatter?	What is the rapporteur's position?
Die Kommission teilt diese Auffassung.	In this connection therefore, the Commission proposal is welcome.
Ich kann diese Auffassung verste hen.	I under stand that attitude.
Ich möchte diese Auffassung richtigstellen.	How can one talk of peace while torturing people and putting them to death?
Die Sozialisten vertreten die Auffassung,	However, the country's employ ment structure became precariously unbalanced.
Meine Auffassung zumindest ist das.	Explanations of vote
Dieser Auffassung ist nicht entspro	When we were still very young, we almost spon
Teilt der Rat diese Auffassung?	the Commission may only take part as an observer
Ich teile seine Auffassung vollkommen.	This Parliament's decision was not taken lightly.
Diese Auffassung teile ich nicht.	I do not share this view.
Der Auffassung bin ich nicht.	I do not believe so.
Diese Auffassung teile ich nicht.	I do not share that view.
Ich weise diese Auffassung zurück.	I reject that.
Wir sind nicht dieser Auffassung.	We disagree.
Ist dies letztendlich Ihre Auffassung?	Is this your final opinion?
Der Auffassung sind wir nicht.	This is not our opinion either.
Das ist zumindest unsere Auffassung.	This, at least, is our view.
Diese Auffassung teilen wir nicht.	We do not share this view.
Eine ziemlich brutale Auffassung, Tammy.	That's a pretty cold estimate, Tammy.
Jeder vertritt eine andere Auffassung.	Factions, no one agreeing with anyone else.

Display this page in English