Übersetzung von "road crossing" zur deutschen Sprache:

Wörterbuch Englisch-Deutsch

Crossing - translation :

Kreuzung

Road - translation :

Straße

Road crossing - translation :

Straßenkreuzung

Schlüsselwörter : Bahnübergang Überquerung Überfahrt Kreuzung überqueren Straße Unterwegs Führt Runter Fahren

Beispiele (Externe Quellen, nicht überprüft)

Obrežje road border crossing	Obrežje, Straße
Obrežje road border crossing	Obrežje Straße
Obrežje road border crossing	Obrežje Straße border crossing
I saw him crossing the road.	Ich sah ihn die Straße überqueren.
He was seen crossing the road.	Er wurde beim Überqueren der Straße gesehen.
We were crossing a dangerous road.	Wir mussten auf einer gefährlichen Straße gehen.
Ljubljana railway and road border crossing	Ljubljana (Bahn und Straßengrenzstelle)
Sežana railway and road border crossing	Sežana (Bahn und Straßengrenzstelle)
My father warned me against crossing the road.	Mein Vater hat mich davor gewarnt, die Straße zu überqueren.
Tom looked both ways before crossing the road.	Tom sah nach links und rechts, ehe er die Straße überquerte.
Tom looked both ways before crossing the road.	Tom sah nach links und rechts, bevor er über die Straße ging.
A little black dog is crossing the road.	Ein kleiner, schwarzer Hund überquert die Straße.
Drivers must look out for children crossing the road.	Fahrer müssen auf die Straße überquerende Kinder achten.
Why the cow was crossing the road, you know.	Also, warum die Kuh die Straße überquerte.
He warned me against crossing the road at that point.	Er warnte mich davor, die Straße an dieser Stelle zu überqueren.
tion of road frontier crossing points and of trafficking gangs	Zahl der Erzeugerländer von Cannabis steigt
I was just crossing the road to go to Harry.	Ich wollte gerade über die Straße, zu Harry.
He was born while his mother was crossing the road.	Er wurde geboren, als seine Mutter über die Straße ging.
Believe it or not, these guys were actually crossing the road.	Glauben Sie es oder nicht, diese Jungs überquerten gerade die Straße.
The signals allow pedestrians and road traffic to use the crossing alternately.	Fußgängern gelang es oft nur mit Risiken, eine belebte Straße zu überqueren.
Due to the mountainous interior, there is no road crossing the island.	Hier sind auch der Segelclub und die meisten Touristenhotels der Insel angesiedelt.
There is only one road crossing from Vologda Oblast to Kostroma Oblast.	Die Oblast ist berühmt für ihre Fülle an erhaltenen Denkmalen der Holzbaukunst.
The basic shape is designed for the intersection of a major road crossing a road with much less traffic.	Ein weiterer Nachteil von Kreisverkehrsanlagen sind die Entfernungen für Fußgänger, wenn diese die Straße überqueren wollen.
A male wheelchair user has been seriously injured crossing a road in Schwedt.	Ein Rollstuhlfahrer ist beim Überqueren einer Straße in Schwedt schwer verletzt worden.
There is a border crossing into Switzerland on the road from Erzingen to Trasadingen.	In Erzingen gab es ein Dorfadelsgeschlecht, die Herren von Erzingen.
An interesting facility is the peoplemover, an elevator, which is capable of crossing a road.	Der Hintergrund des Wappens ist blau, die Farbe der Herren von Lichtenstein und der Rempen.
A child crossing the road was hit by a bullet which paralysed him for life.	Ein Kind will die Straße überqueren und wird von einer Kugel für immer gelähmt.
The two road bridges of the Severn crossing link Wales with the southern counties of England.	Die beiden Autobahnbrücken über die Mündung (eröffnet 1966 und 1996) verbinden Wales mit den südlichen Grafschaften Englands.
The Red Hot Chili Peppers' The Abbey Road EP parodies the cover with the band crossing a similar zebra crossing near naked, though the musical content is different.	Die Red Hot Chili Peppers brachten 1988 eine EP heraus, auf deren Cover sie bei dieser Überquerung fast nackt abgebildet sind (The Abbey Road E. P.) .
From Adana, crossing the Çukurova westwards, the road from Tarsus enters the foothills of the Taurus Mountains.	Die Çukurova Universität in Adana ist mit rund 45.000 Studenten eine der größten Universitäten der Türkei.
A Roman road, crossing Alenquer (Lerabriga), connected ancient Olissipo (Lisbon) to Santarém (Scallabis) through the territory of Cartaxo.	Die Römerstraße von Olisipo (heute Lissabon) über Lerabriga (heute Alenquer) nach Scallabis (heute Santarém) querte das heutige Kreisgebiet.
The police announced in a statement on Tuesday that she had attempted to cross the road on her bike at the pedestrian crossing on the Karl Liebknecht Strasse Alexanderstrasse crossing.	Sie hatte an einem Fußgängerüberweg an der Kreuzung Karl Liebknecht Straße Alexanderstraße mit ihrem Fahrrad die Fahrbahn überqueren wollen, wie die Polizei am Dienstag mitteilte.
Finally found a cow and did find chicken. Believe it or not, these guys were actually crossing the road.	Glauben Sie es oder nicht, diese Jungs überquerten gerade die Straße.
Adjustment measures aiming to remove obstacles and restrictions on traffic flows at road border crossing points at internal borders	Anpassungsmaßnahmen zur Beseitigung von Verkehrshindernissen und Aufhebung von Verkehrsbeschränkungen an den Binnengrenzen
In the Middle Ages Rötgesbüttel the crossing traffic of a trade road from Braunschweig to Hamburg influenced the villages development.	Schon im Mittelalter hatte der Ort Bedeutung für den Durchgangsverkehr auf der alten Handelsstraße von Hamburg nach Braunschweig.
The current platform is located between the level crossing with the Kreisstraße 51 road to Iggelbach and turnout number 104.	Der damalige Bahnsteig befand sich zwischen dem Bahnübergang der nach Iggelbach führenden Kreisstraße 51 und der bis heute vorhandenen Weiche 104.
Article 10(1)(i) The nationality of the means of transport crossing the frontier is only applicable for road transport.	Artikel 10 Absatz 1 Buchstabe i Die Staatszugehörigkeit des die Grenze überschreitenden Beförderungsmittels ist nur für den Straßengüterverkehr anzugeben.
A level crossing (a primarily British term usually known as a railroad crossing in North America) is an intersection where a railway line crosses a road or path at the same level, as opposed to the railway line crossing over or under using a bridge or tunnel.	Die Kreuzung einer Eisenbahn mit einer Straße, einem Weg oder einem Platz auf unterschiedlichem Niveau (Brücke Viadukt) heißt Überführung oder Unterführung.
border crossing point means any crossing point authorised by the competent authorities for crossing external borders	Grenzübergangsstelle ein von den zuständigen Behörden für das Überschreiten der Außengrenzen zugelassener Übergang
The 82 year old cyclist was hit by a car whilst crossing the road in Garath on Wednesday and was seriously injured.	Beim Queren der Straße ist ein 82 jähriger Radfahrer am Mittwoch in Garath von einem Auto erfasst und schwer verletzt worden.
Crossing Lines	Standard Farbmodus
Crossing Borders	Grenzen überwinden
Switch blades, crossing frogs, point rods and other crossing pieces	Hafnium, Germanium
Switch blades, crossing frogs, point rods and other crossing pieces	Niob (Columbium), Rhenium, Gallium, Indium, Vanadium, Germanium
Switch blades, crossing frogs, point rods and other crossing pieces	Speicher in Form von Mehrfachkombinationen wie Stack D RAMs oder Module (ausg. in Form integrierter Multichip Schaltungen sowie D RAMs, S Rams, cache RAMs, EPROMs und flash E2PROMs)

Display this page in English