Übersetzung von "reversal of impairment" zur deutschen Sprache:
Wörterbuch Englisch-Deutsch
Impairment - translation : Reversal - translation : Reversal of impairment - translation :
Beispiele (Externe Quellen, nicht überprüft)
| Reversal of pre existing neurologic impairment is not likely to occur with treatment, and neurologic deterioration may continue in some patients. | Bereits bestehende neurologische Defizite sind auch bei Behandlung kaum reversibel, und bei einigen Patienten kann eine weitere Verschlechterung des neurologischen Zustandes auftreten. |
| 5 Reversal of pre existing neurologic impairment is not likely to occur with treatment, and neurologic deterioration may continue in some patients. | Bereits bestehende neurologische Defizite sind auch bei Behandlung kaum reversibel und bei einigen Patienten kann eine weitere Verschlechterung des neurologischen Zustandes auftreten. |
| The reversal shall not result in a carrying amount of the financial asset that exceeds what the amortised cost would have been had the impairment not been recognised at the date the impairment is reversed. | Dieser Vorgang darf zum Zeitpunkt der Wertaufholung jedoch nicht zu einem Buchwert des finanziellen Vermögenswertes führen, der den Betrag der fortgeführten Anschaffungskosten, der sich ergeben hätte, wenn die Wertminderung nicht erfasst worden wäre, übersteigt. |
| Routine reversal | Routinemäßige Aufhebung |
| The Goldstone Reversal | Goldstones Kehrtwende |
| For immediate reversal | Für die sofortige Aufhebung |
| Massive reversal of private capital inflows | der massive Einbruch bei den Privatkapitalzuflüssen |
| Immediate reversal of rocuronium induced blockade | Sofortige Aufhebung einer Rocuronium induzierten Blockade |
| So, total reversal of trade policy. | Also eine totale Umkehrung der Handelspolitik. |
| So, total reversal of security policy. | Also totale Umkehr der Sicherheitspolitik. |
| Complete reversal of usual behaviour pattern. | Totale Umkehrung üblichen Benehmens. |
| Colour reversal camera films. | Colour reversal camera films. |
| See also Thrust reversal. | Einzelnachweise |
| What a dramatic reversal. | Was für eine dramatische Wende. |
| Article 8(4) reversal of implemented mergers | Artikel 8 Absatz 4 Rückgängigmachung vollzogener Zusammenschlüsse |
| Sugammadex provided faster reversal of neuromuscular blockade induced by rocuronium compared to neostigmine reversal of neuromuscular blockade induced by cis atracurium | Sugammadex führte zu einer schnelleren Aufhebung der Rocuronium induzierten neuromuskulären Blockade verglichen mit der Aufhebung der Cis Atracurium induzierten neuromuskulären Blockade durch Neostigmin |
| That reversal is now underway. | Diese Umkehr findet jetzt statt. |
| Routine reversal deep neuromuscular blockade | Routinemäßige Aufhebung tiefe neuromuskuläre Blockade |
| Routine reversal moderate neuromuscular blockade | Routinemäßige Aufhebung moderate neuromuskuläre Blockade |
| So, total reversal of security policy. Anything else? | Also totale Umkehr der Sicherheitspolitik. Noch etwas? |
| This constitutes a reversal of the burden of proof. | Die Beweislast wird umgekehrt. |
| Photography Colour reversal camera films Determination of ISO speed . | Photography Colour reversal camera films Determination of ISO speed . |
| Reversal of neuromuscular blockade induced by rocuronium or vecuronium. | Aufhebung der durch Rocuronium oder Vecuronium induzierten neuromuskulären Blockade. |
| Mr Thorn. (F) This is a reversal of roles. | Wir wollen einen einheitlichen Sitz. |
| We now have a total reversal of that situation. | Die Situation ist jetzt eine ganz andere. |
| Reversal (disambiguation) Reversion (disambiguation) Reversing (disambiguation) | Revers hat je nach Aussprache und Wortherkunft verschiedene Bedeutungen. |
| See also Presentation slide Reversal film | Farb Kopierer, die auf Tintenstrahltechnik basieren). |
| What is it, this role reversal | Was ist denn, dies Rollentausch |
| There are no indications of a reversal of this position. | Es deutet nichts auf eine Änderung dieses Standpunktes hin. |
| Renal impairment hepatic impairment | Patienten mit Beeinträchtigung der Nierenfunktion Leberfunktion |
| Reversal by sugammadex of the neuromuscular blockade induced by rocuronium was compared to the reversal by neostigmine of the neuromuscular blockade induced by cis atracurium. | Die Aufhebung der Rocuronium induzierten neuromuskulären Blockade mit Sugammadex wurde mit der Aufhebung einer Cis Atracurium induzierten neuromuskulären Blockade mit Neostigmin verglichen. |
| This is a complete reversal of his usual watchandwait strategy. | Ganz anders als bei seiner sonst abwartenden Haltung. |
| Our second objection concerns the reversal of the burden of proof. | Unser zweiter Einwand richtet sich gegen die Umkehr der Beweislast. |
| The reversal of the burden of proof is not appropriate either. | Des Weiteren ist die Umkehr der Beweislast unangebracht. |
| This is a particularly daring role reversal. | Hier handelt es sich um eine besonders kühne Umkehrung der jeweiligen Rollen. |
| For photographs obtained from reversal type film | für Abzüge von Umkehrfilmen |
| Impairment of Fertility | 10 Beeinträchtigung der Fertilität |
| Impairment of Fertility | 21 Beeinträchtigung der Fertilität |
| Impairment of Fertility | Beeinträchtigung der Fertilität |
| Renal impairment The risk of bleeding increases with increasing renal impairment. | Nierenfunktionsstörungen Das Risiko von Blutungen erhöht sich mit zunehmender Nierenfunktionseinschränkung. |
| Renal impairment The risk of bleeding increases with increasing renal impairment. | Patienten mit niedrigem Körpergewicht |
| Number five, one of my favorites reversal of the Earth's magnetic field. | Nummer fünf, das mag ich mit am liebsten Umkehr des Magnetfelds der Erde. |
| But are we now on the verge of a trend reversal? | Aber stehen wir nun vor einer Umkehrung dieses Trends? |
| The oil producing countries have suffered a sudden reversal of fortune. | Die Ölförderländer haben eine plötzliche Schicksalswende erlitten. |
| I think that that is a slight reversal of the procedure. | Damit wird meiner Meinung nach ein bisschen in umgekehrter Richtung vorgegangen. |
Related searches : Reversal Of Flow - Reversal Of Contract - Reversal Of Depreciation - Reversal Of Trend - Reversal Of Power - Reversal Of Reserve - Reversal Of Goods - Reversal Of Direction - Reversal Of Accruals - Reversal Of Roles - Reversal Of Allowance
