Übersetzung von "residence act" zur deutschen Sprache:

Wörterbuch Englisch-Deutsch

Residence - translation :

Residence act - translation :

Schlüsselwörter : Residenz Wohnsitz Wohnort Aufenthaltsgenehmigung Anwesen

Beispiele (Externe Quellen, nicht überprüft)

AT All foreigners are subject to the provisions of the Foreigners's Act and the Residence Act concerning entry, stay and work.	Bergbau auf Uran und Thoriumerze
1790 The District of Columbia is established as the capital of the United States after signature of the Residence Act.	1790 In den Vereinigten Staaten wird der District of Columbia geschaffen.
Dovoljenje za začasno prebivanje (temporary residence permit validity of maximum one year unless otherwise stipulated by the Slovenian Aliens Act)	Dovoljenje za začasno prebivanje (befristete Aufenthaltserlaubnis Gültigkeit höchstens ein Jahr, sofern im slowenischen Ausländergesetz nichts anderes bestimmt ist)
Residence?	Sie wohnen?
Residence cards	Aufenthaltskarten
Residence rights	Aufenthaltsrechte
Residence permit	Aufenthaltstitel
Residence allowances	Posten 1.0.0.1 Residenzzulagen
Smith residence.	Familie Smith.
Newton's residence.	Wohnsitz der Newtons.
Residence requirement.	D. Dienstleistungen von Immobilienmaklern 8
Residence requirement	Staatsangehörigkeits und Wohnsitzerfordernis, um die erforderliche Genehmigung für Wachdienste und den Transport von Wertsachen zu erhalten.
Residence Address.	Die folgenden Verfahren gelten für die Identifizierung MELDEPFLICHTIGER KONTEN unter den BESTEHENDEN KONTEN natürlicher Personen.
Residence Address.	aktuelle Post oder Hausanschrift (einschließlich einer Postfachanschrift) in einem MELDEPFLICHTIGEN STAAT,
RESIDENCE PERMITS	AUFENTHALTSTITEL
Residence Permits	Aufenthaltserlaubnisse
residence in the Member State issuing the residence permit worker	Aufenthalt in dem Mitgliedstaat, der den Aufenthaltstitel Arbeitneh mer erteilt hat
(j) if applicable, the residence permit or residence card number	(j) gegebenenfalls Nummer der Aufenthaltsgenehmigung oder der Aufenthaltskarte
Please attach copies of certificates of residence or residence permits.	Bitte fügen Sie Kopien der Wohnbescheinigungen oder Aufenthaltsgenehmigungen bei.
Condition for permanent residence with respect to executive directors of the managing body who act on behalf and for the account of a bank.	Wohnsitzerfordernis für geschäftsführende Direktoren des Leitungsorgans, die im Namen und für Rechnung einer Bank handeln.
Condition of permanent residence with respect to executive directors of the managing body who act on behalf and for the account of a bank.	Für die Geschäftstätigkeit von Wertpapierhändlern, Börsenmaklern und Veranstaltern eines Freiverkehrsmarktes ist eine Genehmigung des Finanzministeriums erforderlich.
Article 77 of the TFEU empowers the Union to act on 'short stay' permits in the Schengen area and Article 79 of the TFEU empowers the Union to act on visas and residence permits in the context of legal residence in EU Member States (i.e. for stays beyond 3 months in an EU Member State).	Artikel 77 AEUV berechtigt die Union, Maßnahmen in Bezug auf kurzfristige Aufenthaltstitel im Schengen Raum zu erlassen, während Artikel 79 AEUV Maßnahmen in Bezug auf Visa und Aufenthaltstitel für einen langfristigen Aufenthalt (d. h. länger als drei Monate) in den EU Mitgliedstaaten zulässt.
Special benefits in accordance with the Act of 29 April 2005 No 21 on supplementary allowance to persons with short periods of residence in Norway.	Sonderleistungen im Einklang mit dem Gesetz Nr. 21 vom 29. April 2005 über zusätzliche Leistungen für Personen, die sich für kurze Zeit in Norwegen aufhalten.
Special benefits in accordance with the Act of 29 April 2005 No 21 on supplementary allowance to persons with short periods of residence in Norway.	Sonderleistungen nach dem Gesetz Nr. 21 vom 29. April 2005 über zusätzliche Leistungen für Personen, die sich für kurze Zeit in Norwegen aufhalten.
Special benefits in accordance with the Act of 29 April 2005 No 21 on supplementary allowance to persons with short periods of residence in Norway.	Sonderleistungen nach dem Gesetz Nr. 21 vom 29. April 2005 über zusätzliche Leistungen für Personen, die sich für kurze Zeit in Norwegen aufhalten .
Residence and expulsion	Aufenthalt und Ausweisung
Residence and research	Aufenthalt und Forschung
Rural Baroque residence	Barockes Landschloss
(c) residence permit.	(c) Aufenthaltsgenehmigung.
3.2.2 Residence principle	3.2.2 Wohnsitzprinzip
Address (main residence)	Anschrift (Hauptwohnsitz)
No residence qualification	Unvereinbarkeit einer Mitgliedschaft im europäischen und im nationalen Parlament (Ausnahmen vorgesehen)
Right of residence	Aufenhaltsrecht
Dr. Who's residence?	Dr. Wers Haus?
Miss Phelps' residence.	Miss Phelps' Residenz.
Inspector Bonet's residence.	Hier bei Inspektor Bonet.
Director Pogge's residence.	Hier bei Direktor Pogge.
HR Residence requirement.	EU Ungebunden für juristische Personen unter der Kontrolle (2) natürlicher oder juristischer Personen eines Landes außerhalb der Europäischen Union, das mehr als 5 der Öl oder Erdgasimporte der Europäischen Union beiträgt.
DK Residence requirement.	aus Nadelholz
IT Residence requirement.	mit Block , Stab , Stäbchen oder Streifenholzmittellage
SK Residence requirement.	in Form von Büchern oder Broschüren
DK Residence requirement.	SE Nur im EWR zugelassene Wirtschaftsprüfer dürfen gesetzlich vorgeschriebene Prüfungen bei bestimmten juristischen Personen vornehmen, z. B. bei Aktiengesellschaften.
PT Residence requirement.	CZ, SK Dienstleistungen von Steuerberatern können nur von natürlichen oder juristischen Personen erbracht werden, die bei der Steuerberaterkammer oder der Wirtschaftsprüferkammer eingetragen sind.
IT Residence requirement.	IT Wohnsitzerfordernis.
IT Residence requirement	EE Dienstleistungen im Bereich Pflicht und Nichtpflichtsekundarschulbildung.

Display this page in English