Übersetzung von "render up" zur deutschen Sprache:
Beispiele (Externe Quellen, nicht überprüft)
| Marked up text to render | Hervorgehobener Text, der dargestellt werden soll |
| Moves the selected render mode one position up. | Verschiebt den ausgewählten Render Modus um eine Position nach oben. |
| Render | Szene rendern |
| Render | Darstellen |
| Render | Wiederherstellen |
| To render the current scene, press the render icon The render icon in the toolbar, or select the View Render menu entry. | Um die aktuelle Szene zu rendern, klicken Sie auf das Symbol Rendern Das Symbol Rendern in der Werkzeugleiste oder wählen Sie den Menüeintrag Ansicht Szene rendern. |
| Render Modes | Render Modi |
| View Render | Ansicht Szene rendern |
| Render Settings | Berechnungs Einstellungen |
| Render Modes... | Render Modi... |
| Render Window | Render Fenster |
| Lift up thyself, thou judge of the earth render a reward to the proud. | Erhebe dich, du Richter der Welt vergilt den Hoffärtigen, was sie verdienen! |
| Render Modes Configuration | Einrichtung der Render Modi |
| The Render Window | Das Render Fenster |
| The render window | Das Render Fenster |
| View Render Modes... | Ansicht Render Modi... |
| Render the scene. | Rendert die Szene. |
| View Render Window | Ansicht Render Fenster |
| Render things fast. | Bilder schnell zeichnen. |
| Text to render | Text der gerendert werden soll |
| Text to render | Text, der dargestellt werden soll |
| Choosing a render mode | Auswahl eines Render Modus |
| The render modes toolbar | Die Werkzeugleiste Render Modus |
| Closes the render window. | Schließt das Render Fenster. |
| The pixbuf to render. | Der Pixbuf, der gerendert werden soll |
| The pixbuf to render. | Der Pixbuf, der dargestellt werden soll. |
| Render good for evil. | Vergeltet Böses mit Gutem. |
| You render it down. | Sie lassen es aus. |
| Hear and render judgment. | Hört und entscheidet. |
| So if we were to render these sounds visually, we might end up with something like this. | Wenn wir diese Geräusche also visuell darstellen, dann könnten wir so ein Ergebnis erhalten. |
| When you press the render settings icon The render settings in the toolbar or select the View Render Modes... menu icon, the following dialog opens | Wenn Sie auf das Symbol The render settings in der Werkzeugleiste klicken oder im Menü Ansicht Render Modi... wählen, wird der folgende Dialog geöffnet |
| The render modes selection dialog | Der Dialog zur Auswahl der Render Modi |
| Removes the selected render mode. | Entfernt den ausgewählten Render Modus. |
| The render modes size tab | Die Karteikarte Größe des Render Modus |
| The render modes quality tab | Die Karteikarte Qualität des Render Modus |
| The render modes output tab | Die Karteikarte Ausgabe des Render Modus |
| Using the menu Display Render | Im Menü Ansicht Szene rendern |
| Show the Povray render window. | Zeigt das Povray Render Fenster an. |
| Render Peter de Jong maps | Peter de Jong Karten rendern |
| Cannot render an empty scene. | Eine leere Szene kann nicht gerendert werden. |
| I render that judgment now. | Und ich fälle das Urteil. |
| Why can't Konqueror render GIF images? | Wie Sie dies aktivieren, erfahren Sie unter http www.konqueror.org . |
| Open the render modes configuration dialog. | Öffnet den Dialog Einrichtung der Render Modi. |
| Hypertexts will render obsolete printed encyclopedia. | Durch Hypertexts erweisen sich gedruckte Enzyklopädien als obsolet. |
| We then render the polygon B2 . | node based ( knotenbasiert ). |
Related searches : Shall Render - Render Advice - Render As - Render Obsolete - Render Useless - Render Payment - Render Inoperative - Render Ineffective - Render Decision - Render Difficult - Render It - Render Unnecessary - May Render
