Übersetzung von "rejection of payment" zur deutschen Sprache:
Wörterbuch Englisch-Deutsch
Payment - translation : Rejection - translation : Rejection of payment - translation :
Beispiele (Externe Quellen, nicht überprüft)
| Article 12 Acceptance and rejection of payment orders 1 . | Article 12 Acceptance and rejection of payment orders 1 . |
| The printer creates a record of payment or rejection, which is shown on the screen. | Der Drucker erstellt ein Protokoll über Zahlung bzw. |
| The ECB shall inform the participant of any rejection of a payment order , as specified in Appendix I. | The ECB shall inform the participant of any rejection of a payment order , as specified in Appendix I. |
| Rejection of the proposals for outright rejection tion | Betrifft Von Krisen betroffene Industriesektoren. |
| Rejection of the faith was equivalent with rejection of nationality. | Der Anlass und das Ergebnis der Überprüfung sind derzeit unbekannt. |
| s of rejection. | Sie sollten t lä |
| Rejection of offer | Ablehnung des Angebots |
| the risk of rejection. | mit Interferon das Risiko für eine Abstoßung erhöhen. |
| Rejection of the motion | (Beifall auf der äußersten |
| Rejection of the motion | Annahme des Entschließungsantrags |
| Rejection of the motion | 8. Abhaltung schmidt |
| Rejection of the motion | Die Sitzung ist geschlossert. |
| Rejection of the motion | 1. Genehmigung des Protokolls |
| Rejection of the motion | Änderungsanträge zu Ziffer 13 Peters |
| Rejection of the resolution | Annahme des Entschließungsantrags |
| rejection | Ablehnung |
| Any rejection decision shall contain reasons for the rejection . | Any rejection decision shall contain reasons for the rejection . |
| rejection of your transplanted organ. | einnehmen, so lange Ihr Immunsystem unterdrückt werden muss. |
| After rejection of the amendment | Der Präsident. Die Aussprache ist geschlossen. |
| The rejection of the Treaty of Nice by the Irish people is not a rejection of enlargement. | Mit der Ablehnung des Vertrags von Nizza hat sich die irische Bevölkerung nicht gegen die Erweiterung ausgesprochen. |
| Rejection hurts. | Zurückweisung tut weh. |
| rejection proposed | Ablehnung vorgeschlagen |
| Rejection proposed | Ablehnung vorgeschlagen |
| Rejection proposed | Ablehnung vorgeschlagen |
| Rejection rate | Ablehnungsquote |
| Total rejection | Globale Ablehnung |
| However, a rejection of centrally directed structural proposals in no way means rejection of an industrial policy. | Ich darf bei dieser Gelegenheit darauf hinweisen, daß meine Anfrage meiner Meinung nach überhaupt nichts mit dem Thema zu tun hat, da es mir vielmehr auf die Methodik des Vorschlags der Kommission ankam. |
| There's a lower chance of rejection. | Eine Abstoßung wird weniger wahrscheinlich. |
| prevent rejection of your transplanted organ. | Phantasiebezeichnung täglich einnehmen, so lange Ihr Immunsystem unterdrückt werden muss. |
| Article 5 Rejection of the application | Artikel 5 Zurückweisung des Antrags |
| Rejection of motion for a resolution ... | 3. Zusammensetzung der Ausschüsse |
| After the rejection of Article 9 | Ich bedauere natürlich auch und konnte es nicht vorhersehen, daß die Haltung der britischen Konservativen so weit gehen würde, Artikel 9 aus der Richtlinie herauszustreichen. |
| to express our rejection of enlargement | Wir müssen an der Vielgestaltigkeit unserer Wirtschaft ein großes Interesse haben. |
| After the rejection of DA 419 | Nach Ablehnung des AE 419 |
| Rejection of the Council's common position | Ablehnung des Gemeinsamen Standpunkts des Rates |
| In treatment of acute rejection the therapeutic regimen with tacrolimus has been proven to provide either a significantly improved histological endomyocardial biopsy grading of rejection or a resolution of rejection. | Bei der Behandlung der akuten Abstoßung hat sich gezeigt, dass das Therapieschema mit Tacrolimus entweder ein signifikant verbessertes histologisches Endomyokardbiopsie Grading der Abstoßung oder ein Abklingen der Abstoßung bewirkte. |
| In treatment of acute rejection the therapeutic regiment with tacrolimus has been proven to provide either a significantly improved histological endomyocardial biopsy grading of rejection or a resolution of rejection. | Bei der Behandlung der akuten Abstoßung hat sich gezeigt, dass das Therapieschema mit Tacrolimus entweder ein signifikant verbessertes histologisches Endomyokardbiopsie Grading der Abstoßung oder ein Abklingen der Abstoßung bewirkte. |
| . firstreading. secondreading. rejection | (vonder Kommissionnicht übernommen e Anderungsanträge).....................60 . zweiteLesung ...............66 saatordnung............ |
| I recommend rejection. | Wir denken dabei an Öl, aber |
| Award or rejection | Bewilligung oder Ablehnung |
| The rejection of the European Union s Constitutional Treaty by French and Dutch voters was, according to all evidence, more a rejection of unregulated globalization than it was a rejection of Europe. | Alles deutet darauf hin, dass die Ablehnung der Europäischen Verfassung in Frankreich und in den Niederlanden eher eine Absage an die unkontrollierte Globalisierung als eine Abfuhr für Europa war. |
| L04AX Prevention of Kidney Tr ansplant Rejection | L04AX Prevention of Kidney Transplant Rejection |
| I therefore recommend rejection of the motion. | Der Entschließungsantrag wird somit an den zuständigen Ausschuß über |
| Rejection of the motion for a resolution . . | Eines Tages wird sich dies an uns rächen. |
| Rejection of the motion for a resolution . . | Der Präsident. Das Wort hat Herr Boyes. |
Related searches : Rejection Of Material - Rejection Of Products - In Rejection Of - Rejection Of Visa - Rejection Of Claim - Heat Of Rejection - Feelings Of Rejection - Grounds Of Rejection - Notice Of Rejection - Right Of Rejection - Letter Of Rejection - Risk Of Rejection - Rejection Of Goods
