Übersetzung von "reimbursement process" zur deutschen Sprache:

Wörterbuch Englisch-Deutsch

Process - translation :

Verarbeiten

Reimbursement - translation :

Rückerstattung

Reimbursement process - translation :

Erstattungsverfahren

Schlüsselwörter : Prozess Verarbeiten Vorgang Verfahren Dabei

Beispiele (Externe Quellen, nicht überprüft)

reimbursement	Amortisierung
Reimbursement	ANHANG A
REIMBURSEMENT	wertgleicher Austausch die Zahlung für eine Übertragung im Rahmen dieses Abkommens, bei der vereinbart wird, dass die empfangende Vertragspartei die von ihr erhaltene logistische Unterstützung, Lieferungen und Dienstleistungen durch logistische Unterstützung, Lieferungen und Dienstleistungen von gleichem Geldwert vergütet
5.1.1.5.5 Reimbursement.	5.1.1.5.5 Erstattung
Reimbursement claims	Erstattungsanträge
No reimbursement	Keine Erstattung
(v) accept and process applications for reimbursement of expenses submitted by members registered with it and make the relevant payments	(a) die Erstattungsanträge, die von den bei ihr geführten, angeschlossenen Personen eingereicht werden, entgegenzunehmen und abzuwickeln sowie die entsprechenden Zahlungen zu leisten
Cost reimbursement contracts	Aufträge zu Selbstkostenerstattungspreisen
A) Members' reimbursement	A) Kostenerstattung für die Mitglieder
A. Member' reimbursement	A. Kostenerstattung für die Mitglieder
General reimbursement rules	Allgemeine Vorschriften für Erstattungen
Claims for reimbursement	Anträge auf Kostenerstattung
Current reimbursement schedule	Geltender Rückzahlungsmodus
For the majority of transactions, this has considerably reduced the time required for the reimbursement process, from four to two weeks.	In der Mehrzahl der Fälle hat sich dadurch die Zeit für die Bearbeitung von Rückerstattungsanträgen erheblich verringert, nämlich von vier auf zwei Wochen.
Re routing and reimbursement	Anderweitige Beförderung und Fahrpreiserstattung
Subject Delays in reimbursement	Betrifft Verzögerungen bei der Kostenerstattung.
FIXED REIMBURSEMENT OF EXPENSES	PAUSCHALERSTATTUNG VON KOSTEN
Aid free reimbursement schedule	Rückzahlungsmodus ohne Beihilfe
Reimbursement of appeal fees	Erstattung der Beschwerdegebühr
Reimbursement, travel and hotel services	Kostenerstattung, Reise und Hotel Service
Reimbursement of persons attending meetings	Kostenerstattung an Sitzungsteilnehmer
Right to reimbursement of expenses	Anspruch auf Kostenerstattung
Article 7 Deadline for reimbursement	Artikel 7 Rückabwicklungsfrist
Reimbursement, travel and hotel services	Kostenerstattung, Reise und Hotel Sen'ice
REMUNERATION AND REIMBURSEMENT OF EXPENSES	VORSCHRIFTEN ÜBER DIENSTBEZÜGE UND KOSTENERSTATTUNGEN
(b) for a partial cost reimbursement contract, the elements of the contract subject to cost reimbursement	(b) im Fall eines teilweise zu Selbstkostenerstattungspreisen vergüteten Auftrags, welche Teile des Auftrags unter die Vergütung zu Selbstkostenerstattungspreisen fallen
Delegate reimbursement procedures will also be improved, leading to a reduction in the average time taken to process transactions from 17 to 10 days.	zeitraum von 17 auf 10 Tage verkürzt.
Delegate reimbursement procedures will also be improved, leading to a reduction in the average time taken to process transactions from 17 to 10 days.	Darüber hinaus werden auch die Kostenerstattungsvorgänge für die Delegierten verbessert, so daß sich der Abwicklungszeitraum von 17 auf 10 Tage verkürzt.
This reimbursement is the basic income.	Diese Rückvergütung ist das Grundeinkommen.
A) Members' reimbursement follow up report	A) Kostenerstattung für die Mitglieder Bericht über die Folgemaßnahmen
Article 20 General rules on reimbursement	Artikel 20 Allgemeine Vorschriften für Erstattungen
Rule 51 Reimbursement of appeal fees	Regel 51 Rückzahlung der Beschwerdegebühr
Claims for reimbursement include the following	Anträge auf Erstattung der Ausgaben müssen folgende Angaben enthalten
Article 15 Salary advances and reimbursement	Artikel 15 Gehaltsvorschüsse und deren Rückzahlung
Right to reimbursement or re routing	Recht auf Erstattung oder anderweitige Beförderung
Based on previous work, the G10 Medicines process, it will take forward the three topics Information to Patients, Relative Effectiveness of Medicines and Pricing Reimbursement .	Auf der Basis früherer Arbeiten der G 10 Arzneimittelgruppe wird sich das Forum mit den drei Themen Patienteninformation, relative Wirksamkeit von Arzneimitteln und Preisfestsetzung Erstattung auseinandersetzen.
2.11 This process was concluded in October 2008, when the Forum adopted its Conclusions and Recommendations on Information to Patients, Relative Effectiveness, and Pricing and Reimbursement.	2.11 Dieser Prozess wurde im Oktober 2008 abgeschlossen, als das Forum seine Schlussfolgerun gen und Empfehlungen über Patienteninformation, relative Wirksamkeit sowie Preisfestset zung und Erstattung verabschiedete.
UNHCR rejected the partner's request for reimbursement.	Das UNHCR wies den Antrag des Partners auf Rückerstattung zurück.
Also, reimbursement of outstanding commitments was accel	Dokumentation Archivierung 4.8 Inspektionen 4.4 .
(4) Assistance in crisis situations financial reimbursement	(4) Hilfe in Krisensituationen Kostenerstattung
reimbursement on the basis of unit costs	als Erstattung auf der Basis von Kosten je Einheit
Article 23 Non reimbursement of certain expenses	Artikel 23 Ausschluss der Erstattung bestimmter Kosten
Article 13 Right to reimbursement of expenses	Artikel 13 Anspruch auf Kostenerstattung
Also, reimbursement of outstanding commitments was accelerated.	Auch die Erstattung von ausstehenden Verpflichtungen wurde beschleunigt.
Reimbursement or replacement of unfit euro coins	Vergütung oder Umtausch von nicht für den Umlauf geeigneten Euro Münzen

Display this page in English