Übersetzung von "regulatory advice" zur deutschen Sprache:
Wörterbuch Englisch-Deutsch
Advice - translation : Regulatory - translation : Regulatory advice - translation :
Beispiele (Externe Quellen, nicht überprüft)
| Pre submission regulatory advice | Zulassungsberatung vor Antragstellung |
| advice activities on regulatory and scientific issues. | Zulassungsberatung und wissenschaftliche Beratung. |
| Type I variations Type II variations Pre submission regulatory advice | Typ I Änderungen Typ II Änderungen Zulassungsberatung vor Antragstellung Wissenschaftliche Beratung |
| 4.3 Advice on the regulatory and legislative framework and standard setting | 4.3 Beratung zum regulatorischen und gesetzgeberischen Rahmen und zur Normenbildung |
| Centralised applications Variations Pre submission regulatory advice Scientific advice ICH derived CPMP guidelines adopted Other CPMP guidelines adopted Non EU AD reports Referrals Meeting days | Zentralisierte Anträge Änderungen Zulassungsberatung vor Antragstellung Wissenschaftliche Beratung Verabschiedete ICH basierte Leitfäden des CPMP |
| medicines by improving operations and procedures (scientific advice, CPMP opinions and risk management) and regulatory memory | Die Erstbeurteilung umfasst die Phase der EMEA Aktivitäten von der Diskussion mit zukünftigen Antragstellern vor der Einreichung, über die Beurteilung durch den CPMP, die Erteilung der Genehmigung für das Inverkehrbringen des Arzneimittels und die Erstellung des europäischen öffentlichen Beurteilungsberichts (EPAR). |
| Workload Centralised applications Variations Pre submission regulatory advice Scientific advice ICH derived CPMP guidelines adopted Other CPMP guidelines adopted Non EU AD reports Referrals Meeting days | Arbeitsumfang Zentralisierte Anträge Änderungen Zulassungsberatung vor Antragstellung Wissenschaftliche Beratung Verabschiedete ICH basierte Leitfäden des |
| it gives advice on the legislative and regulatory framework for the financial system and direct rule making | Beratung bei der Ausgestaltung des legislativen und regulatorischen Rahmens für das Finanzsystem sowie beim Erlassen von Vorschriften |
| Finally , I turn to another kind of activity , namely to give advice on shaping the regulatory framework . | Abschließend komme ich zu einer weiteren Tätigkeit der Beratung bei der Gestaltung des regulatorischen Rahmens . |
| The MRFG also Drug Addiction (EMCDDA) based in Lisbon. provides on request procedural and regulatory advice and | Die Arbeit für die gemeinsamen Aktionen mit dem European Monitoring Centre for Drugs and Drug Addiction (EMCDDA) in Lissabon wurden fortgesetzt. |
| Second , the ESCB gives advice on the design and review of regulatory and supervisory requirements for financial institutions . | Zweitens er teilt das ESZB Ratschläge über die Gestaltung und die Überprüfung von regulatorischen und aufsichtsrechtlichen Anforderungen an Finanzinstitute . |
| 4 5 6 Second , the ESCB gives advice on the design and review of regulatory and supervisory requirements for financial institutions . | 4 5 6 Zweitens er teilt das ESZB Ratschläge über die Gestaltung und die Überprüfung von regulatorischen und aufsichtsrechtlichen Anforderungen an Finanzinstitute . |
| phase, the provision of regulatory and scientific advice, procedures for adoption of Opinions for centralised applications and the post authorisation phase. | und wissenschaftlichen Fragen, den Verfahrensweisen für die Verabschiedung von Gutachten für zentrale Anträge sowie auf der Phase nach der Genehmigung für das Inverkehrbringen. |
| The EMEA Secretariat improved the provision of regulatory and legal advice to the CPMP and its working parties as well as to industry. | Das EMEA Sekretariat verbesserte die Bereitstellung zulassungsbezogener und rechtlicher Ratschläge für den CPMP und seine Arbeitsgruppen sowie für die Industrie. |
| The EMEA Secretariat improved the provision of regulatory and legal advice to the CPMP and its working parties as well as to industry. | Das EMEA Sekretariat verbesserte die Bereitstellung zulassungsbezogener und rechtlicher Ratschläge für den CPMP und seine Arbeitsgmppen sowie für die Industrie. |
| The Unit continued its efforts in 1998 to provide legal, regulatory and procedural advice to the CPMP, its working parties and the applicants. | Auch 1998 ließ das Referat dem CPMP, seinen Ausschüssen und den Antragstellern Beratung in juristischen, zulassungsrechtlichen und verfahrenstechnischen Fragen zukommen. |
| exchanges of information on their respective transport policies and practices, including timely advice of proposed changes to regulatory regimes affecting their respective transport sectors | Informationsaustausch über die Verkehrspolitik und praxis der Vertragsparteien, einschließlich der rechtzeitigen Mitteilung geplanter Änderungen des Regelungsrahmens, die sich auf die Verkehrssektoren der Vertragsparteien auswirken, |
| 1 of the explanatory memorandum , investment advice does not give rise to market risk or systemic risk , which are the regulatory underpinnings of the CAD . | 1 der Begründung kann eine Anlageberatung aber zu keinem Markt oder Systemrisiko führen , welches die Grundlage für die Regelungen der Kapitaladäquanzrichtlinie darstellt . |
| Product advice or scientific advice, if requested | Dauer des Impfschutzes und Impfpläne sowie |
| Product advice or scientific advice, if requested | Produktberatung bzw. wissenschaftliche Beratung entsprechend den eingehenden Anträgen |
| That advice is the advice of ICES. | Es handelt sich dabei um das Gutachten des ICES. |
| Advice. | Einem Rat. |
| Regulatory Supervision by the national regulatory authority | Aufsicht durch die nationale Regulierungsbehörde |
| Coherence of regulatory approaches provide guidance and advice to the Commission and the Member States to update and develop a holistic normative framework in the field of NIS. | Angleichung der Regulierungskonzepte Orientierungshilfen und Beratung für die Kommission und die Mitgliedstaaten bei der Aktualisierung und Weiterentwicklung eines ganzheitlichen Ansatzes in Fragen der Netz und Informationssicherheit. |
| 1.12 Sales following advice must supplant sales against advice. | 1.12 Verkaufen nach Beratung statt Verkaufen wider besseren Rat. |
| These are sales against advice rather than following advice. | Also Verkaufen wider bes seren Rat statt Verkaufen nach Beratung. |
| (1) Coherence of regulatory approaches provide guidance and advice to the Commission and the Member States on updating and developing a holistic normative framework in the field of NIS | (1) Angleichung der Regulierungskonzepte Orientierungshilfen und Beratung für die Kommission und die Mitgliedstaaten bei der Aktualisierung und Weiterentwicklung eines ganzheitlichen Regelungsrahmens auf dem Gebiet der Netz und Informationssicherheit |
| The Network Committee has been utilised for scientific advice and coordination purposes in ways that go far beyond the limited regulatory role foreseen for it in the 1998 Decision. | Auf den Netzausschuss wurde zu Beratungs und Koordinierungszwecken in einem Ausmaß zurückgegriffen, das seine in der Entscheidung von 1998 vorgesehene begrenzte Regelungsaufgabe bei weitem übersteigt. |
| An advice. | Hier ein Rat. |
| Risky Advice | Riskante Beratung |
| Bad advice. | Das war kein guter Rat. |
| General advice | Allgemeine Hinweise |
| Injection advice | Hinweis für die Injektion |
| Scientific advice | .......... |
| Advice given | an den |
| Scientific advice | Die Agentur wurde aufgefordert, die Telematik Strategie der Gemeinschaft im Bereich der Regulierung von Arzneimitteln umzusetzen. |
| Scientific advice | 40 |
| Investment advice | Anlageberatung |
| Policy advice | Konzeptionelle Beratung |
| Scientific advice | Wissenschaftliche Beratung |
| Scientific advice | Wissenschaftliche Beratung |
| No regulatory arbitrage, regulatory neutrality More transparent to consumers | Die Überwachung der Beachtung dieser Regeln bleibt Sache der Aufsichtsbehörden des Heimatlandes, die dafür zuständig sind, die Geschäfte der Fmanzeinrichtung in der gesamten Gemeinschaft zu kontrollieren. |
| We also intend to introduce provisions to simplify the procedures for emergency measures at Community level, so that we can take rapid action with the advice of a regulatory committee. | Darüber hinaus beabsichtigen wir eine Vereinfachung der Verfahren für Maßnahmen in Krisensituation auf Gemeinschaftsebene, so daß wir auf den Rat eines Regelungsausschusses hin rasch reagieren können. |
| Regulatory supervision | Aufsicht durch die Regulierungsbehörde |
| Regulatory arbitrage | Aufsichtliche Arbitrage |
Related searches : Regulatory Implications - Regulatory Intelligence - Regulatory Sanctions - Regulatory Board - Regulatory Procedures - Regulatory Limits - Regulatory Reasons - Regulatory Hurdles - Regulatory Response - Regulatory Activities - Regulatory Supervision - Regulatory Pathway
