Übersetzung von "recent version" zur deutschen Sprache:

Wörterbuch Englisch-Deutsch

Recent - translation :

Kürzlich

Recent version - translation :

Aktuelle Version

Version - translation :

Version

Schlüsselwörter : Jüngsten Kürzliche Jüngste Ereignisse Kürzlich Version Fassung Neue Geschichte

Beispiele (Externe Quellen, nicht überprüft)

Server protocol version is recent enough.	Version des Server Protokolls aktuell genug.
This dictionary isn't the most recent version.	Dieses Wörterbuch ist nicht die neueste Version.
This dictionary isn't the most recent version.	Dies ist nicht die neueste Ausgabe des Wörterbuches.
Install a more recent version of growisofs.	Bitte installieren Sie eine neuere Version von growisofs.
Install a more recent version of the cdrtools.	Bitte installieren Sie eine neuere Version von cdrtools.
They should be more recent than your current KDE version.	Sie sollten neuer als die aktuelle KDE Version sein.
A more recent version of the survey provides some clues.	Eine neuere Version der Umfrage gibt einige Hinweise darauf.
Do you have the most recent version of this software?	Verfügst du über die neueste Version dieses Programms?
Do you have the most recent version of this software?	Verfügen Sie über die neueste Version dieses Programms?
Tape was formatted by a more recent version of KDat. Consider upgrading.	Das Band wurde mit einer neueren Version von KDat formatiert. Erwägen Sie bitte die Installation einer neueren Version.
Beginning with IGES Version 5.2, this is how the standard was generated, and Version 5.3 (the most recent ANSI approved version) is available as a PDF document.	Die aktuelle Version 5.3 wurde 1996 Standard des ANSI.
Windows Media Player 12 is the most recent version of Windows Media Player.	Wettbewerbsrechtliche Probleme Der Media Player wird mit Microsoft Windows ausgeliefert.
If it does, you should really upgrade to a recent version of GNU make.	Sollte es dann funktionieren, empfehlen wir, Ihre Version von GNU make zu aktualisieren.
Until today, the CAF 2006 is the most recent version of the CAF model.	Wichtigste Leistungsergebnisse Vorgehensweise der Bewertung innerhalb des CAF Modells 1.
The most recent version is C 5.0, which was released on August 15, 2012.	Die aktuelle Version C 5.0 wurde im Jahr 2012 gleichzeitig mit dem Microsoft .NET Framework 4.5 veröffentlicht.
Your mldonkey core uses an obsolete communication protocol. Please upgrade it to a more recent version.	Ihr MLDonkey Hauptprogramm verwendet ein veraltetes Protokoll. Bitte aktualisieren Sie das Hauptprogramm auf eine neuere Version.
Whenever amended pages or a consolidated, updated version are issued, the index to the information package shall be amended accordingly to show the date of the most recent extension or revision, or the date of the most recent consolidation of the updated version.	Anlässlich der Herausgabe geänderter Seiten oder einer konsolidierten, aktualisierten Fassung ist das Inhaltsverzeichnis zu den Beschreibungsunterlagen ebenfalls so zu ändern, dass daraus das Datum der jüngsten Erweiterung oder Revision oder das Datum der jüngsten Konsolidierung der aktualisierten Fassung ersichtlich ist.
the product names in accordance with the Harmonised Tariff Schedule of the United States of America (most recent version)	die Bezeichnung der Erzeugnisse nach dem Harmonized Tariff Schedule of the United States of America (in seiner letzten Fassung)
However, the most recent version of standard ISO 6785 or EN ISO 6579 is recommended for the detection of Salmonella, the most recent versions of standards EN ISO 11290 1 and 2 are recommended for detection of Listeria monocytogenes, the most recent version of EN ISO 6888 1 or 2 is recommended for the enumeration of Staphylococcus aureus and the most recent version of standard ISO 11866 2,3 or ISO 16649 1,2 is recommended for the enumeration of Escherichia coli.	Empfohlen werden allerdings die neueste Fassung der ISO Norm 6785 oder EN ISO Norm 6579 zum Nachweis von Salmonella, die neueste Fassung von EN ISO 11290 1 und 2 zum Nachweis von Listeria monocytogens, die neueste Fassung der EN ISO 6888 1 oder 2 zum Nachweis von Staphylococcus aureus und die neueste Fassung der ISO Norm 11866 2, 3 oder ISO 16649 1, 2 zum Nachweis von Escherichia coli.
To judge by Yellen s recent speeches, the Fed may no longer believe in any version of the natural unemployment rate.	Den jüngsten Reden Yellens nach zu urteilen glaubt die Fed möglicherweise nicht länger an irgendeine Version der natürlichen Arbeitslosenquote.
The newer versions began in 2004 with the Tamagotchi Plus, and the most recent version is the Japanese Tamagotchi 4U .	Juli 2005 wurde die Tamagotchi Connexion Version 2 mit neuen Charakteren, Spielen und einem virtuellem Laden herausgebracht.
The most recent edition of Fluxx , version 5.0, contains 100 cards (the same as 4.0, but with different distributions), as compared to 84 cards in version 3.1 and 81 in the promotional deck.	Nachdem das Spiel einige Zeit nicht erhältlich war, wird es seit 2011 von Pegasus Spiele in einer überarbeiteten Version mit 100 statt 84 Karten herausgegeben, neu ist dabei die Kartengruppe der Gammler .
Whenever amended pages or a consolidated, updated version are issued, the index to the information package attached to the approval certificate shall be amended accordingly to show the date of the most recent extension or revision, or the date of the most recent consolidation of the updated version.	Anlässlich der Herausgabe geänderter Seiten oder einer konsolidierten, aktualisierten Fassung ist das Inhaltsverzeichnis zu den Beschreibungsunterlagen, das dem Genehmigungsbogen als Anlage beigefügt ist, ebenfalls so zu ändern, dass daraus das Datum der jüngsten Erweiterung oder Revision oder das Datum der jüngsten Konsolidierung der aktualisierten Fassung ersichtlich ist.
This includes Access 97 (version 8.0), Access 2000 (version 9.0), Access 2002 (version 10.0), Access 2003 (version 11.5), Access 2007 (version 12.0), and Access 2010 (version 14.0).	Die Entwicklungsarbeiten unter dem Projektnamen Omega verzögerten sich immer wieder, bis Anfang der 1990er Jahre die noch fehlerhafte Version 1.0 und kurz darauf die stabile Version 1.1 auf den Markt kam.
That version is the most recent one available containing all the forecasts for each financial year from 2003 2004 to 2005 2006.	Hierbei handelt es sich um die letzte verfügbare Fassung, die alle Prognosen für die Geschäftsjahre 2003 2004 bis 2005 2006 enthält.
Internet Protocol version 6 (IPv6) is the most recent version of the Internet Protocol (IP), the communications protocol that provides an identification and location system for computers on networks and routes traffic across the Internet.	Das Internet Protocol Version 6 (IPv6), früher auch Internet Protocol next Generation (IPng) genannt, ist ein von der Internet Engineering Task Force (IETF) seit 1998 standardisiertes Verfahren zur Übertragung von Daten in paketvermittelnden Rechnernetzen, insbesondere dem Internet.
This document describes kompare version version .	Dieses Dokument beschreibt kompare Version version .
Here's a legged version and a tractor version, or a bulldozer version.	Hier ist eine zweibeinige Version und eine Traktor oder Bulldozer Version.
This is your version, the official version.	Das erste ist im Jahr 1959 angelaufen und das vierte
version	version
version	version
Version	Version
Version	Version
Version	Version
Version	Version NAME OF TRANSLATORS
Version	VersionFramework version plugin requires
Version	VersionTimestamp
Version	Version
Version	Version
Version	Neue Version
VERSION)	(kodifizierte Fassung)
VERSION	DEUTSCHE FASSUNG
Persian version Imperial 2536 (1977) English version (1994).	1975 wurde Oberstleutnant Jack Turner von der US Luftwaffe hingerichtet .
The production version, it uses IP version 6.	Die Live Version benutzt die IP Version 6.
CD adopts Council version version definitively approved CD	Konzertierungsausschuß nimmt keinen Text an

Display this page in English