Übersetzung von "real output" zur deutschen Sprache:

Wörterbuch Englisch-Deutsch

Output - translation :

Ausgabe

Real - translation :

Echt

Real output - translation :

Die reale Produktion

Schlüsselwörter : Ausgang Ausgabe Leistung Messen Erhöhen Real Echtes Richtiger Echten Echter

Beispiele (Externe Quellen, nicht überprüft)

The real output is the real value of products produced in a production process and when we subtract the real input from the real output we get the real income.	Besonders wichtig sind ihre Ergebnisse aber im Maschinen und Anlagenbau, dessen Produkte über die Leistungsfähigkeit der anderen Industriezweige bestimmen.
The real output is the real value of products produced in a production process and when we subtract the real input from the real output we get the real income.	Der Input kann auch eine Stromgröße sein, beispielsweise die Anzahl der Arbeitsstunden in einem Jahr oder Abschreibungen auf den Kapitalstock in einem Jahr.
The real output and the real income are generated by the real process of production from the real inputs.	B. die Einsatzmenge verdoppelt, so steigt der Ertrag zwar an, jedoch auf weniger als das Doppelte.
Economic activity decelerated in 2001, with real output growth averaging 1.8 .	2001 verlor die Konjunktur in Italien an Fahrt, das reale Wirtschaftswachstum betrug im Durchschnitt 1,8 .
Economic activity decelerated considerably in 2001, with real output growing at approximately 1 .	2001 schwächte sich die Konjunktur in Österreich beträchtlich ab, das reale Wirtschaftswachstum betrug ca. 1 .
According to the classical dichotomy, changes in monetary variables do not affect real values as output, employment, and the real interest rate.	In der Volkswirtschaftslehre wird die Trennung von Variablen in nominale und reale Größen als (neo)klassische Dichotomie bezeichnet.
When a positive technological shock raises real wages, people will work more, causing output to surge.	Wenn die Reallöhne durch einen positiven technologischen Schock steigen, arbeiten die Menschen mehr, wodurch die Produktion steil ansteigt.
This process normally entails strong output and productivity growth associated with an appreciation of the real exchange rate .	Dieser Prozess hat üblicherweise ein kräftiges Produktions und Produktivitätswachstum zur Folge , das mit einer Aufwertung des realen Wechselkurses einhergeht .
Actively using monetary policy to pursue output objectives only feeds inflation without yielding lasting increases in real activity .	Ein geldpolitischer Aktivismus , der sich an Wachstumszielen orientiert , führt nur zu Inflation , ohne einen dauerhaften Anstieg der realen Wirtschaftsaktivität zu bewirken .
In some respects they are much easier to achieve than the output targets that are the real objec	Wenn die Art des Mitteleinsatzes nicht wichtig ist, dann sollten die Transfers nicht zielgebunden sein.
This would help keep the candidates' economic output high and thus sustain real convergence with average EU income levels.	Damit könne die Wirtschaftsleistung der Kandidaten auf einem hohen Niveau gehalten werden, womit wiederum die tatsächliche Konvergenz mit dem durchschnittlichen EU Einkommensniveau aufrecht erhalten werden kann.
At the end of project implementation, an assessment should be made of the real output produced by the beneficiary.	Am Ende der Projektdurchführung sollte eine Bewertung des vom Begünstigten tatsächlich erzielten Outputs erfolgen.
o, output list output (writable) ports	o, output Ausgabe Ports (schreibbar) auflisten
Output 1 Output 2 Action 2 .....	Output 1 Output 2 Action 2 .....
Real GDP growth remained sluggish on average , with two years of output contraction being recorded since 2001 ( see Table 2 ) .	Das reale BIP Wachstum blieb im Durchschnitt verhalten , und seit 2001 war die Produktion in zwei Jahren rückläufig ( siehe Tabelle 2 ) .
One problem is that academic models assume that central banks actually know what output and inflation are in real time.	Ein Problem besteht darin, dass in den wissenschaftlichen Modellen davon ausgegangen wird, dass die Zentralbanken tatsächlich wissen , wie hoch Produktionsleistung und Inflation in Echtzeit sind.
Potential output , and therefore also the output gap , are very difficult to estimate in real time . Outright transaction a transaction whereby assets are bought or sold outright in the market ( spot or forward ) .	Eine Kaufoption ( Call Option ) gibt dem Inhaber das Recht , die Vermögenswerte zu einem vereinbarten Ausübungspreis zu erwerben , während eine Verkaufsoption ( Put Option ) dem Inhaber das Recht gibt , die Vermögenswerte zu einem vereinbarten Ausübungspreis zu verkaufen .
Output specification when the underlying utility writes output data to its standard output.	Ausgabeanforderung, wenn das zugrundeliegende Hilfsprogramm Eingaben auf der Standardausgabe ausgibt.
Input targets, such as amounts spent or proportions of GDP, should not substitute for output targets such as real convergence. gence.	Dies spricht für eine verstärkte Rolle der regionalen Regierungsebene. rungsebene.
Output	Ausgabe nach
Output	Output
Output	Ergebnis
Output	Ausgabe
output	Ausgabe
Output	Ausgabe
Output	Ausgabe
Output	Ausgabe
Output	Ausgabe
output	Ausgabe
OUTPUT	ERGEBNISSE
This will raise actual output to the level of potential output, thereby closing the output gap.	Dies hebt die tatsächliche Produktion auf das Niveau der potenziellen Produktion und schließt so die Produktionslücke.
Once output growth resumes , with a fixed exchange rate regime , the underlying real adjustment is likely to manifest itself in higher inflation .	Sobald sich wieder ein Produktionswachstum einstellt , dürfte sich der zugrunde liegende reale Aufwertungstrend aufgrund des festen Wechselkursregimes in höheren Inflationsraten niederschlagen .
Once output growth resumes, with a fixed exchange rate regime, the underlying real adjustment is likely to manifest itself in higher inflation.	Sobald sich wieder ein Produktionswachstum einstellt, dürfte sich der zugrunde liegende reale Aufwertungstrend aufgrund des festen Wechselkursregimes in höheren Inflationsraten niederschlagen.
colorful output to add color to the script output.	colorful output Farbige Darstellung der Skript Ausgaben.
5.3 Only looking at the output (e.g. the number of people taking part in training), neglects measuring the real impact of the activity.	5.3 Wenn einzig auf den Output gesehen wird (z.B. die Zahl der Teilnehmer einer Bildungsmaßnahme), wird die tatsächliche Wirkung der Tätigkeit nicht gemessen.
The drastic reduction in demand for labour following the collapse in output has been reflected both in lower employment and lower real wages.	Während die Reallöhne zu Beginn des Übergangs sehr stark absanken, setzte in einigen Ländern bereits eine Erholung ein.
INDUSTRY DRIVING RECOVERY ON THE OUTPUT SIDE Both industry and market services contributed to the recovery in output in the course of 2003 , but the contribution from industry was stronger . Output in purely market related services , as measured by real value added , picked up somewhat earlier than in industry ( excluding construction ) .	Vor diesem Hintergrund dürften die Unternehmen eine Verbesserung ihrer Ertragslage eher für einen weiteren Schuldenabbau als für Investitionen genutzt haben . Die anhaltende Ungewissheit hinsichtlich der Arbeitsmarktaussichten und der Arbeitsplatzsicherheit könnte die privaten Haushalte dazu bewegt haben , verstärkt aus VorsichtsEZB Jahresbericht 2003
Output 2	Output 2
Output 3	Output 3
Text output	Ausgabe von Text
Povray Output...	POV Ray Ausgaben
Output files	Datei öffnen
Standard output	Standard Ausgabe
Discard output	Ausgabe verwerfen
Output usage	Aufruf von output

Display this page in English