Übersetzung von "ready meals" zur deutschen Sprache:

Wörterbuch Englisch-Deutsch

Ready - translation :

Ready meals - translation :

Schlüsselwörter : Mahlzeiten Täglich Isst Kochen Essen Bereit Soweit Vorbereitet Seid Bereit

Beispiele (Externe Quellen, nicht überprüft)

missed meals,	ausgelassene Mahlzeiten,
Meals, please.	Mahlzeiten, bitte.
Warm meals?	Warmes Essen?
Are meals included?	Sind die Mahlzeiten inbegriffen?
Are meals included?	Sind die Mahlzeiten inkludiert?
Eat meals slowly.	Iss deine bei den Mahlzeiten langsam.
What about meals?	Was ist mit Essen?
meals a day	Mahlzeiten am Tag
He took his meals in the kitchen alone, opposite the fire, on a little table brought to him all ready laid as on the stage.	Ein gutes Glas Landwein, ein halb durchgebratenes Hammelkotelett und ein Täßchen Mokka mit Kognak gehörten zu den Idealen seines Lebens. Er nahm seine Mahlzeiten in der Küche ein und zwar allein für sich, in der Nähe des Herdfeuers an einem kleinen Tische, der ihm wie auf der Bühne fix und fertig gedeckt hereingebracht werden mußte.
Meals on Wheels are programmes that deliver meals to individuals at home who are unable to purchase or prepare their own meals.	Unter Essen auf Rädern versteht man die regelmäßige Lieferung fertig zubereiteter Mahlzeiten bis an die Wohnungstür oder sogar in die Wohnung des Kunden.
And in the case of kebabs, stews, sautés and ready meals, pieces of meat may come from the whole of France or the whole of Europe.	Und die Fleischstücke für Spieße, Rindsgulasch, Ragout und Fertiggerichte können aus ganz Frankreich und ganz Europa angeliefert werden.
Meals under the siege	Mahlzeiten unter Belagerung
Don't eat between meals.	Iss nicht zwischen den Mahlzeiten.
Are any meals included?	Gibt es auch etwas zu essen?
Tom often skips meals.	Tom lässt häufig Mahlzeiten aus.
Please enjoy your meals!	Bitte genießt euer Essen!
Cooking their funny meals.	Kochen ihre komischen Gerichte...
Frozen (excluding prepared meals)	acyclische Ether und ihre Halogen , Sulfo , Nitro oder Nitrosoderivate
Frozen (excluding prepared meals)	Ether, Etheralkohole, Etherphenole, Etheralkoholphenole, Alkoholperoxide, Etherperoxide, Ketonperoxide (auch chemisch nicht einheitlich) ihre Halogen , Sulfo , Nitro oder Nitrosoderivate
Flours, meals and pellets	Eispickel)
This often leads us to eat ready made meals, which are practical but which do not really suit our tastes or fulfil our vitamin and mineral requirements.	Dies führt oftmals dazu, daß wir Fertiggerichte essen, die zwar praktisch sind, jedoch nicht immer wirklich unserem Geschmack und vor allem nicht unserem Bedarf an Vitaminen, Mineralstoffen u.a. entsprechen.
People spent more time engaging in their meals, engaging with each other over their meals.	Sie nahmen sich mehr Zeit um sich mit ihren Mahlzeiten zu befassen , sich miteinander mit ihren Mahlzeiten zu befassen.
Take this medicine between meals.	Nehmen Sie diese Medizin zwischen den Mahlzeiten.
Take this medicine between meals.	Nimm diese Medizin zwischen den Mahlzeiten.
Take this medicine between meals.	Nehmen Sie dieses Medikament zwischen den Mahlzeiten ein!
My stomach aches after meals.	Ich habe Magenschmerzen nach dem Essen.
My stomach aches after meals.	Ich habe nach dem Essen Magenschmerzen.
Brush your teeth after meals.	Putzt eure Zähne nach den Mahlzeiten.
Wash your hands before meals.	Wascht euch die Hände vor den Mahlzeiten.
Wash your hands before meals.	Waschen Sie sich vor den Mahlzeiten die Hände.
Wash your hands before meals.	Wascht euch vor dem Essen die Hände.
My stomach hurts after meals.	Ich habe Magenschmerzen nach dem Essen.
My stomach hurts after meals.	Ich habe nach dem Essen Magenschmerzen.
You shouldn't eat between meals.	Du solltest nichts zwischen den Mahlzeiten essen.
You shouldn't eat between meals.	Sie sollten nichts zwischen den Mahlzeiten essen.
Tom cooks his own meals.	Tom kocht sich seine Mahlzeiten selbst.
Food meals have no influence.	Bei Einnahme von Clopidogrel Winthrop zusammen mit Nahrungsmitteln und Getränken Nahrungsmittel Mahlzeiten haben keinen Einfluss.
au evening and after meals.	Sie ist seltener anzutreffen, wenn die Injektion abends oder nach den ng Mahlzeiten verabreicht wird.
Take NovoNorm before main meals.	Nehmen Sie NovoNorm vor den Hauptmahlzeiten ein.
Take Prandin before main meals.	Nehmen Sie Prandin vor den Hauptmahlzeiten ein.
Take this medicine after meals.	46 Nehmen Sie dieses Arzneimittel kurz nach den Mahlzeiten ein.
Take this medicine after meals.	53 Nehmen Sie dieses Arzneimittel kurz nach den Mahlzeiten ein.
Take this medicine after meals.	60 Nehmen Sie dieses Arzneimittel kurz nach den Mahlzeiten ein.
You'll eat countless gourmet meals.	Sie werden zahllose Feinschmecker Mahlzeiten zu sich nehmen.
Have you been skipping meals?	Haben Sie schon das Auslassen von Mahlzeiten?

Display this page in English