Übersetzung von "ranks highest" zur deutschen Sprache:
Wörterbuch Englisch-Deutsch
Beispiele (Externe Quellen, nicht überprüft)
| (11) Austrian healthcare spending ranks amongst the highest in the EU. | (11) Die österreichischen Gesundheitsausgaben gehören zu den höchsten in der EU. |
| But whoever comes to Him a believer, having worked righteousness these will have the highest ranks. | Denen aber, die als Gläubige zu Ihm kommen (und) gute Taten vollbracht haben, sollen die höchsten Rangstufen zuteil werden |
| But whoever comes to Him a believer, having worked righteousness these will have the highest ranks. | Wer zu Ihm als Gläubiger kommt, der rechtschaffene Werke getan hat, für jene gibt es die höchsten Rangstufen, |
| But whoever comes to Him a believer, having worked righteousness these will have the highest ranks. | Diejenigen, die zu Ihm als Gläubige kommen, welche die guten Werke getan haben, erhalten die höchsten Rangstufen, |
| But whoever comes to Him a believer, having worked righteousness these will have the highest ranks. | Und wer zu Ihm als Mumin kommt, wobei er gottgefällig Gutes tat, für diese sind die hohen Ränge bestimmt, |
| Admiral is the rank, or part of the name of the ranks, of the highest naval officers. | Der Admiral ist ein Dienstgrad der Marinestreitkräfte in den meisten Staaten. |
| The Cucurbitaceae family ranks among the highest of plant families for number and percentage of species used as human food. | Die Kürbisgewächse (Cucurbitaceae) sind eine Familie der Bedecktsamigen Pflanzen (Magnoliopsida). |
| But whoever comes to Him with faith and he has done righteous deeds, for such shall be the highest ranks | Denen aber, die als Gläubige zu Ihm kommen (und) gute Taten vollbracht haben, sollen die höchsten Rangstufen zuteil werden |
| But he who comes to Him as a believer, having done good deeds, shall be exalted to the highest ranks, | Denen aber, die als Gläubige zu Ihm kommen (und) gute Taten vollbracht haben, sollen die höchsten Rangstufen zuteil werden |
| But whoever comes to Him with faith and he has done righteous deeds, for such shall be the highest ranks | Wer zu Ihm als Gläubiger kommt, der rechtschaffene Werke getan hat, für jene gibt es die höchsten Rangstufen, |
| But he who comes to Him as a believer, having done good deeds, shall be exalted to the highest ranks, | Wer zu Ihm als Gläubiger kommt, der rechtschaffene Werke getan hat, für jene gibt es die höchsten Rangstufen, |
| But whoever comes to Him with faith and he has done righteous deeds, for such shall be the highest ranks | Diejenigen, die zu Ihm als Gläubige kommen, welche die guten Werke getan haben, erhalten die höchsten Rangstufen, |
| But he who comes to Him as a believer, having done good deeds, shall be exalted to the highest ranks, | Diejenigen, die zu Ihm als Gläubige kommen, welche die guten Werke getan haben, erhalten die höchsten Rangstufen, |
| But whoever comes to Him with faith and he has done righteous deeds, for such shall be the highest ranks | Und wer zu Ihm als Mumin kommt, wobei er gottgefällig Gutes tat, für diese sind die hohen Ränge bestimmt, |
| By the end of this year, the worldwide ranks of the unemployed may range from 219 241 million the highest number on record. | Am Ende dieses Jahres könnte die weltweite Arbeitslosenzahl zwischen 219 und 241 Millionen liegen die höchste je aufgezeichnete Zahl. |
| By the end of this year, the worldwide ranks of the unemployed may range from 219 241 million the highest number on record. | Am Ende dieses Jahres könnte die weltweite Arbeitslosenzahl zwischen 219 und 241 Millionen liegen die höchste je aufgezeichnete Zahl. |
| As for public expenditure on all education as a percentage of GDP, Estonia (6.95 in 1996) ranks highest in Central and Eastern Europe. | Die Verwendung dieser Mittel liegt weitgehend im Ermessen der Schulleitung. |
| Break ranks. | Macht Platz! |
| Break ranks. | Sperre auflösen. |
| Break ranks! | Rompen filas! |
| With per capita GDP of more than 37,000, Japan still ranks among the world s richest countries, specializing in the highest value links of global supply chains. | Mit einem Pro Kopf BIP von über 37.000 Dollar ist Japan immer noch eines der reichsten Länder der Welt und spezialisiert auf die hochwertigsten Verbindungen in der globalen Lieferkette. |
| Close your ranks. | Schließt die Reihen. |
| Column ranks... ho! | Rechts drehen... marsch! |
| Form your ranks. | In Stellung. |
| China ranks only 26th. | China rangiert erst auf Platz 26. |
| Back in the ranks! | Zurück in die Reihe! |
| Break ranks, I say. | Ich sagte, Sperre auflösen. |
| In your own ranks. | In euren eigenen Reihen. |
| ( ) Highest penetration, highest impact | ( ) Höchste Verbreitung, höchste Auswirkungen |
| The men are breaking ranks. | Sie desertieren. |
| Ranks In general, officer ranks are those used in the Prussian and pre 1945 German armies. | Uniform Für die Soldaten der Bundeswehr gibt es eine große Zahl unterschiedlicher Uniformen. |
| Uniform The ranks of the Air Force are identical to the ranks of the German Army. | Einsätze Kräftekategorisierung Die Luftwaffe ist an allen Auslandseinsätzen der Bundeswehr beteiligt. |
| In the Russian Empire, the chancellor was the highest rank of civil service as defined by the Table of Ranks and on the same grade as field marshal and General Admiral. | Großbritannien Der britische Finanzminister wird im deutschen Sprachraum auch als Schatzkanzler (englisch Chancellor of the Exchequer ) bezeichnet. |
| There were three ranks of pashas the first, or highest class, had the privilege of bearing a standard of three horse tails, the second of two, and the third of one. | Als Rangabzeichen wurden den Paschas zwei bis drei Rossschweife ( tuğ ) vorangetragen dieser altertümliche Brauch wurde von Sultan Mahmud II. |
| We stand in ranks (for prayer) | Und gewiß, wir sind doch die Reihenden. |
| Germany s top university, Heidelberg, ranks 58th. | Die deutsche Top Universität Heidelberg rangiert an 58. Stelle. |
| By the angels ranged in ranks. | Bei den Sich Reihenden in Reihen. |
| By the angels ranged in ranks, | Bei den Sich Reihenden in Reihen. |
| We stand in ranks (for prayer) | Und wahrlich, wir sind die in Reihen Geordneten. |
| By the angels ranged in ranks. | Bei den sich reihenweise Reihenden, |
| By the angels ranged in ranks, | Bei den sich reihenweise Reihenden, |
| They are in ranks with Allah. | Sie nehmen (unterschiedliche) Rangstufen bei Allah ein. |
| Ranks from Him, forgiveness and mercy. | mit Rangstufen von Ihm und Vergebung und Erbarmen. |
| We stand in ranks (for prayer) | Wahrlich, wir sind es, die sich (reihenweise) reihen, |
| By the angels ranged in ranks. | Bei denen, die reihenweise sich reihen, |
Related searches : Ranks First - Ranks Of - Ranks Second - Ranks Third - Ranks High - Leadership Ranks - Ranks Fourth - Closed Ranks - Massed Ranks - Party Ranks - Ranks From - Ranks Fifth - Tied Ranks
