Übersetzung von "raising of claims" zur deutschen Sprache:
Wörterbuch Englisch-Deutsch
Claims - translation : Raising - translation : Raising of claims - translation :
Beispiele (Externe Quellen, nicht überprüft)
| The test for the truth of her claims would be the raising of the siege of Orléans. | Festnahme und Inquisitionsprozess Die von Jeanne d Arc betriebene Befreiung von Paris blieb erfolglos. |
| Yet this is the body which claims to have nearly unrestrained powers over revenue raising. | Wir werden uns über unsere nationalen parlamentarischen Vertreter dafür einsetzen, aber die Garantie haben wir im Moment nicht. |
| Basis of claims aggregation of claims | Anspruchsgrundlage Anspruchskumulierung |
| Raising, Raising the liquid temperature | Raising, Erhöhung der flüssigen Temperatur |
| Raising awareness of consumers | Aufklärung der Verbraucher |
| Raising clouds of dust, | und damit Staub aufwirbeln |
| Raising clouds of dust. | und damit Staub aufwirbeln |
| Raising clouds of dust, | die darin Staub aufwirbeln, |
| Raising clouds of dust. | die darin Staub aufwirbeln, |
| Raising clouds of dust, | Und damit Staub aufwirbeln, |
| Raising clouds of dust. | Und damit Staub aufwirbeln, |
| Raising clouds of dust, | dann wirbelten sie damit Staub auf, |
| Raising clouds of dust. | dann wirbelten sie damit Staub auf, |
| Joy of raising teaching? | Freude am Lernen? |
| Admissibility of claims | Zulässigkeit von Ansprüchen |
| RECOVERY OF CLAIMS | BEITREIBUNG VON FORDERUNGEN |
| Recovery of claims | Eintreiben von Forderungen |
| Addressee of claims | Adressat von Haftungsansprüchen |
| notice of claims | Anzeige von Schäden |
| 1.5 The EESC believes that the success of the European small claims procedure will depend just as much on the simplification and straightforwardness of the measures entailed as on raising the ceiling. | 1.5 Ebenso sehr wie von der Anhebung der Streitwertgrenze ist der Erfolg des europäischen Verfahrens für geringfügige Forderungen nach Auffassung des EWSA auch von der Vereinfachung und Erleichterung des damit verbundenen Aufwands abhängig. |
| A part of these claims were public sales tax claims (Umsatzsteuer). | Ein Teil dieser Forderungen betraf die Umsatzsteuer. |
| I always thought of being a parent as raising children is really raising consciousness. | Ich dachte immer an Eltern im Sinne von Kinder aufziehen ist wirklich Bewusstsein erheben. |
| raising a trail of dust, | dann wirbelten sie damit Staub auf, |
| raising a trail of dust, | und damit Staub aufwirbeln |
| and raising clouds of dust, | und damit Staub aufwirbeln |
| raising a trail of dust, | die darin Staub aufwirbeln, |
| and raising clouds of dust, | die darin Staub aufwirbeln, |
| raising a trail of dust, | Und damit Staub aufwirbeln, |
| and raising clouds of dust, | Und damit Staub aufwirbeln, |
| Indirect taxes raising of capital | Indirekte Steuern auf die Ansammlung von Kapital |
| Raising the quality of training | Anhebung der Qualität der beruflichen Bildung |
| Although exceeding the C claims limit of 100,000, those claims were processed using the less stringent C claims methodology. | Diese Ansprüche überschritten zwar den für ihre Kategorie geltenden Höchstwert von 100.000 Dollar, wurden jedoch nach der weniger strengen Methodik für Ansprüche der Kategorie C bearbeitet. |
| Awareness raising | Aufklärung |
| Raising Windows | Fenster in den Vordergrund bringen |
| awareness raising, | Sensibilisierung , |
| Awareness raising | Bewusstseinsschärfung |
| awareness raising. | Sensibilisierung. |
| Awareness raising | Sensibilisierung |
| Audit of travel claims | Prüfung der Reisekostenerstattungsanträge |
| glossary of therapeutic claims | Glossar von Begriffen für therapeutische Ansprüche |
| 4.2.2 While the Committee supports raising the ceiling to EUR 10 000, it thinks that this ceiling might be rather high, given the average amounts involved in consumer claims. | 4.2.2 Der Ausschuss befürwortet die Anhebung der Streitwertgrenze auf 10 000 EUR, hält sie aber angesichts des durchschnittlichen Streitwerts bei Verbraucherstreitigkeiten für eine möglicherweise überhöhte Schwelle. |
| raising therein a trail of dust, | und damit Staub aufwirbeln |
| raising therein a trail of dust, | die darin Staub aufwirbeln, |
| raising therein a trail of dust, | Und damit Staub aufwirbeln, |
| raising therein a trail of dust, | dann wirbelten sie damit Staub auf, |
Related searches : Raising Claims - Raising Of Livestock - Raising Of Funds - Raising Of Capital - Raising Of Finance - Raising Of Loans - Raising Of Debt - Raising Of Credit - Book Of Claims - Lack Of Claims - Costs Of Claims - Hierarchy Of Claims
