Übersetzung von "quick and nimble" zur deutschen Sprache:
Wörterbuch Englisch-Deutsch
Nimble - translation : Quick - translation : Quick and nimble - translation :
Beispiele (Externe Quellen, nicht überprüft)
| they are fun loving and nimble | Sie sind verspielt und geschickt |
| Squirrels are nimble in climbing trees. | Eichhörnchen klettern flink auf Bäume. |
| He has given us two of, I think, the best speeches that we have heard in this Parliament, and he has been remarkably nimble and quick on his feet in Question Time. | An die Außenminister werden daher die folgenden Fragen gerichtet Stellt die Erklärung von Venedig ihres Erachtens noch immer die Grundlage der Gemeinschaftspolitik dar? |
| Therefore do nimble pinion'd doves draw love, | Sie daher flink pinion'd Tauben ziehen Liebe, |
| Poor cat! She can't catch the nimble mouse. | Arme Katze! Sie kann die flinke Maus nicht fangen. |
| She then rose up and fled, as nimble as a deer. | Alsdann erhob sie sich und floh flink wie ein Wiesel. |
| Quick, quick, quick, quick, quick! | Schnell! |
| He's got a lot of nimble explaining to do. | Der muss sich ne gute Ausrede einfallen lassen. |
| Conjunctions are small and nimble. They are words that connect clauses, words, and phrases. | Einige davon sind die winzigen Konjunktionen, die mächtigen Subjunktionen und das clevere Komma. |
| The adults are nimble and scramble for food being fed to the queen. | Die Bienenläuse leben im Pelz der Bienen, vornehmlich der Königin. |
| Tom is not as nimble as he used to be. | Tom ist nicht mehr so flink wie einst. |
| Quick, quick. | Schnell, schnell. |
| Quick, quick | Manuela! Schnell, schnell. |
| Quick, quick. | Bitte, Sie müssen's versuchen! |
| And it just takes a quick, quick second. | Und dazu braucht es nur diese eine, kurze Sekunde. |
| Quick, guards, quick! | Wachen, rasch! |
| And quick. | Und schnell. |
| I have and a quick eye and a quick brain. | Ja das habe ich. Und ein gar scharfes Auge! |
| Be quick, work quick. | Sei schnell, arbeite schnell. |
| But, despite this initial shock, the system responded in a surprisingly nimble fashion. | Aber trotz dieses anfänglichen Schocks reagierte das System auf eine überraschend geschickte Weise. |
| Citizens want a more nimble state that tailors its operations to local needs. | Die Bürger wünschen sich einen geschickteren Staat, der seine Funktionen auf die örtlichen Bedürfnisse anpasst. |
| Israel s nimble society and economy seem perfectly designed for the post American era of political and economic globalization. | Israels flexible Gesellschaft und Wirtschaft scheinen wie gemacht für die postamerikanische Ära politischer und wirtschaftlicher Globalisierung. |
| Quick, quick, wash your hands! | Schnell, wasch dir die Hände! |
| When he emerged at the quarry he felt secure, and so he picked up his nimble heels and flew. | Beim Steinbruch angekommen, hielt er sich für sicher so nahm er die Beine unter die Arme und rannte in gestrecktem Galopp davon. |
| Their relatively small companies and their efficient decision making processes allow them to remain nimble and to react quickly. | Ihre recht kleinen Unternehmen und ihre effizienten Entscheidungsprozesse ermöglichen es ihnen, beweglich zu bleiben und schnell zu reagieren. |
| As Mexico and postcommunist Europe demonstrated, nimble elites can re invent themselves as they change their political system. | Wie Mexiko und das postkommunistische Europa gezeigt haben, können sich gewandte Eliten bei der Umwandlung des politischen Systems selbst ein neues Image geben. |
| Grab any one. Quick, quick, good. | Nimm irgendeine, schnell, schnell, gut. |
| Quick he take him up. Quick. | Ganz schnell brachte er ihn nach oben. |
| Quick, Tom, quick! Who does he mean? | ,,Schnell, Tom, schnell, _wen_ von uns meint er? |
| Quick Panel quick way to perform actions | Quick Panel Schnellzugriff auf diverse Funktionen |
| Quick, quick. Oh, my God, my son! | Schnell, da rüber. |
| Quick. | Pelé. |
| Quick | Schnellstart |
| Quick | Schnell |
| Quick. | Hinterher ! |
| Quick. | Schnell. |
| Quick! | Quick! |
| Quick! | Schnell, rauf da. |
| Quick! | Schnell! |
| Quick! | Auf ihn! |
| Quick. | Bind es an einem Felsen fest! |
| Quick! | Sag schnell! |
| Quick! | Wir verstecken uns darin. |
| Quick... | Ich... |
| Quick! | Schnell, holen Sie ein Seil. |
Related searches : Nimble And Responsive - Be Nimble - Remain Nimble - Nimble Company - Nimble Approach - Stay Nimble - Nimble Will - More Nimble - Nimble-fingered - Most Nimble - Nimble Media - Nimble Movements - Quick And Fast
