Übersetzung von "question at hand" zur deutschen Sprache:

Wörterbuch Englisch-Deutsch

Hand - translation :

Hand

Question - translation :

Frage

Question at hand - translation :

Frage auf der Hand

Schlüsselwörter : Rechte Hand Deiner Helfen Befragen Beantwortet Gestellt Gute Beantworten

Beispiele (Externe Quellen, nicht überprüft)

I turn to the question at hand.	Nun zu der anstehenden Frage.
The question at hand could not have been more important.	Das Thema hätte bedeutender nicht sein können.
Your hand is a question.	Ihre Hand ist eine Frage.
I raised my hand to ask a question.	Ich hob die Hand um eine Frage zu stellen.
Raise your hand if you have a question.	Melde dich, wenn du eine Frage hast!
Raise your hand if you have a question.	Melden Sie sich, wenn Sie eine Frage haben!
He raised his hand to ask a question.	Er meldete sich, um eine Frage zu stellen.
She raised her hand to ask a question.	Sie hob ihre Hand, um eine Frage zu stellen.
Tom raised his hand to ask a question.	Tom meldete sich, um eine Frage zu stellen.
There is no question about the fact that the two go hand in hand.	Diese beiden Maßnahmen hängen zweifellos eng miteinander zusammen.
The man raised his hand to ask a question.	Der Mann hob seine Hand, um eine Frage zu stellen.
The man raised his hand to ask a question.	Der Mann zeigte auf, um eine Frage zu stellen.
and on the other hand, on the oral question	und zum anderen über die mündliche Anfrage
Task at hand	Aufgabenstellung
The pupil held up his hand to ask a question.	Der Schüler hob seine Hand, um eine Frage zu stellen.
If you have a question, please raise your right hand.	Wenn du eine Frage hast, hebe bitte die rechte Hand.
On the one hand, the question of the legal basis.	Zum Ersten die Rechtsgrundlage.
It is also related to the question of shared legitimacy which goes hand in hand with shared sovereignty.	Sie steht auch im Zusammenhang mit der Frage der gemeinsamen Legitimität, die mit der gemeinsamen Souveränität einhergeht.
As she wanted to ask a question, she raised her hand.	Da sie eine Frage stellen wollte, hob sie ihre Hand.
As she wanted to ask a question, she raised her hand.	Weil sie eine Frage stellen wollte, meldete sie sich.
She wanted to ask a question, so she raised her hand.	Da sie eine Frage stellen wollte, hob sie ihre Hand.
She wanted to ask a question, so she raised her hand.	Weil sie eine Frage stellen wollte, meldete sie sich.
Look at a hand.	Schaue auf eine Hand.
War is at hand!	Krieg steht uns bevor!
At the one hand, we have 1.2 kilos, and at the other hand 0.6 kilos.	Auf der einen Seite haben wir 1,2 Kilo und auf der anderen Seite 0,6 Kilo.
The examination is at hand.	Die Prüfung steht bevor.
Easter is near at hand.	Das Osterfest steht vor der Tür.
And cups set at hand.	und bereitgestellte Becher
And goblets set at hand	und bereitgestellte Becher
and goblets set at hand,	und bereitgestellte Becher
And cups set at hand.	und hingestellte Trinkschalen
And goblets set at hand	und hingestellte Trinkschalen
and goblets set at hand,	und hingestellte Trinkschalen
And cups set at hand.	Hingestellte Humpen,
And goblets set at hand	Hingestellte Humpen,
and goblets set at hand,	Hingestellte Humpen,
And cups set at hand.	und bereitgestellte Kelche
And goblets set at hand	und bereitgestellte Kelche
Fortunately, help was at hand.	Zum Glück war Hilfe zur Hand.
But, help is at hand!	Doch Hilfe naht!
Members may put one supplementary question to each question at Question Time.	Die Mitglieder können in der Fragestunde eine Zusatzfrage zu jeder Anfrage stellen.
her hand clawing at my head.	ihre Hand krallt sich an meinen Kopf.
The Imminent is near at hand	Die Nahende nahte sich,
Is an Alzheimer s Cure at Hand?	Alzheimerforschung Steht ein Durchbruch bevor?
Chaos, once again, seems at hand.	Erneut, so scheint es, droht das Chaos.

Display this page in English