Übersetzung von "proportional basis" zur deutschen Sprache:

Wörterbuch Englisch-Deutsch

Basis - translation :

Basis

Proportional - translation :

Proportional

Proportional basis - translation :

Proportionale Basis

Schlüsselwörter : Grundlage Basis Vornamen Regelmäßig Täglich

Beispiele (Externe Quellen, nicht überprüft)

The composition is, as far as the Bureau is concerned, on a proportional basis.	es in administrativen Fragen und in Fragen des parlamentarischen Räderwerks hat.
Proportional	Proportional
Proportional	ProportionalLine spacing type
Parliament ought to have 700 seats, distributed among the population on the basis of a degressive proportional scale.	Das Parlament sollte 700 Sitze haben, die nach der Bevölkerungszahl durch einen degressiv proportionalen Verteilungsschlüssel verteilt werden.
Proportional Crop	Proportionales zuschneiden
proportional) equality.	Chr.).
Non Proportional	Nicht Proportional
Proportional Bias	Feste Gewichtung
Proportional representation.	Verhältniswahl
Proportional representation.	Es gilt Verhältniswahl.
(d) Proportional means.	d) der Verhältnismäßigkeit der Mittel.
2.2 Proportional approach	2.2 Proportioneller Ansatz
On that basis, I presume the British Parliament ruled that the Northern Ireland European elections operate a proportional representation system.	Ich verstehe auch, daß es für Luxemburg, in dem so viele Angehörige anderer Länder leben, schwierig wäre, sich damit einverstanden zu erklären, daß nach dem Wohnsitz gewählt wird.
In general, we could also say that this is proportional to this, which is proportional to this, that pressure times volume is proportional.	Im Allgemeinen können wir also sagen, das hier ist proportional zu dem, und das ist proportional zu dem, also dass Druck mal Volumen gleich ist mit, proportional ist mit
Committee members are elected by the political groups on a proportional basis, so as to ensure that all groups are represented.	Die Ausschußsitzungen sind gewöhnlich öffentlich es können auch öffentliche Anhörungen mit Fachleuten odet Beamten der nationalen Verwaltungen stattfinden.
Committee members are elected by the political groups on a proportional basis, so as to ensure that all groups are represented.	Der Rechnungshof wurde 1975 geschaffen.
Committee members are elected by the political groups on a proportional basis, so as to ensure that all groups are represented.	Das Europäische Parlament ernennt beispielsweise einen europäischen Bürgerbeauftragten, an den sich die Bürger der Union wenden können.
Committee members are elected by the political groups on a proportional basis, so as to ensure that all groups are represented.	Er besteht aus 15 Mitgliedern und prüft die Wirtschaftlichkeit der Haushaltsführung der Europäischen Union.
But is it proportional?	Doch ist er verhältnismäßig?
AUCs were dose proportional.	Die AUCs waren dosisproportional.
Non proportional non proportional resizing using two dimensions. The images aspect ratio are n't preserved.	Nicht Proportional nicht proportionale Größenänderung in zwei Dimensionen. Das Seitenverhältnis wird bei dieser Option geändert.
Non proportional non proportional resizing using two dimensions. The images' aspect ratios are not preserved.	Nicht Proportional Nicht proportionale Größenänderung in zwei Dimensionen. Das Verhältnis von Breite zu Höhe wird verändert.
It's inversely proportional to R.	Sie ist umgekehrt proportional zu R.
It's inversely proportional to taxes.	Er steht im umgekehrten Verhältnis zu Steuern.
Proportional control of operational programmes	Angemessene Kontrolle operationeller Programme
By the Chamber at the beginning of each parliamentary session on the proposal of the political groups and on the basis of proportional representation.	Zu Beginn jeder Legislaturperiode durch die Kammer auf Vorschlag der Fraktionen im Verhältnis zur jeweiligen Fraktionsstärke.
Therefore, the quantities applied for should be reduced on a proportional basis in accordance with Article 4(2) of Regulation (EC) No 1202 2004,	Sie sind gemäß Artikel 4 Absatz 2 der Verordnung (EG) Nr. 1202 2004 deshalb entsprechend zu kürzen
So yes, this relationship is proportional.	Also ja , das Verhältnis ist proportional.
That the corresponding sides are proportional.	Dass die entsprechenden Seiten proportional sind.
Is that proportional, according to the	Ich denke, es ist nicht in die
The local authorities are led by councils, whose members are elected every five years on the basis of the proportional representation of their political parties.	An der Spitze der Stadt und Gemeindeverwaltungen stehen Räte, deren Mitglieder alle fünf Jahre nach dem Verhältniswahlrecht gewählt werden.
The three Northern Ireland representatives are elected by the same system as in Ireland i.e. on a proportional representation basis in a three member constituency.	Die drei nordirischen Mandate werden nach dem gleichen System wie in Irland, d. h. nach den Grundsätzen der Verhältniswahl in einem Dreierwahlkreis gewählt.
Of these, 72,47 were paid in proportion to the commercial creditors' existing claims, and 7,97 were allotted, on a proportional basis, to the creditors' existing sureties.	72,47 dieses Anteilspools wurden im Verhältnis zu den bestehenden Ansprüchen der Gläubiger privatrechtlicher Forderungen abgegolten, und 7,97 wurden im Verhältnis zu den vorhandenen Sicherheiten der Gläubiger zugeteilt.
Its bombardment of Gaza is not proportional.	Sein Bombardement Gazas ist nicht verhältnismäßig .
But within some reasonable tolerance, it's proportional.	Aber innerhalb vernünftiger Grenzen ist das proportional.
While government revenue is proportional to income	... während die staatlichen Einnahmen in einem proportionalen Verhältnis zum Einkommen stehen
Presumably the English version is more proportional .	Die englische Fassung dürfte more proportional sein.
If you think about it, you could also say that this is proportional to this, and this is proportional to this.	Ihr seht also, dass ist zu dem proportional, und das mit dem.
This is not the case under proportional representation.	Im Verhältniswahlrecht ist derartiges unmöglich.
The first of these is proportional to UO.	Dies geschieht mit Hilfe der Interferenz.
Pregabalin clearance is directly proportional to creatinine clearance.	Die Pregabalin Clearance verhält sich zur Kreatinin Clearance direkt proportional.
Both Cmax and AUC values are dose proportional.	Sowohl Cmax als auch die AUC zeigen ein dosisproportionales Verhalten.
I am in favour, therefore, of proportional representation.	Niederländern bleibt lediglich die Möglichkeit, für Niederländer zu stimmen.
This is why I opt for proportional representation.	Deshalb optiere ich für das Verhältniswahlsystem.
Load proportional braking, brake power and brake performance	Lastabbremsung, Bremskraft und Bremsleistung

Display this page in English