Übersetzung von "properly preserved" zur deutschen Sprache:

Wörterbuch Englisch-Deutsch

Preserved - translation :

Properly - translation :

Properly preserved - translation :

Schlüsselwörter : Konserviert Bewahrt Erhalten Aufbewahrt Perfekt Ordentlich Ordnungsgemäß Anständig Angemessen Vorgestellt

Beispiele (Externe Quellen, nicht überprüft)

Ground nuts, prepared or preserved (excl. preserved with sugar)	Erdnüsse, zubereitet oder haltbar gemacht (ausg. mit Zucker haltbar gemacht)
Preserved tuna 1	Haltbar gemachter Thunfisch 1
Preserved tuna 2	16041426, 16041436 und 16041446
Preserved Of the 55 Class E 18 locomotives built, six have been preserved.	Verbleib Von 55 gebauten Exemplaren der Baureihe E 18 sind sechs Lokomotiven erhalten geblieben.
Properly.	Regelmäßig.
Rainforests should be preserved.	Die Regenwälder müssen geschützt werden.
His grave is preserved.	Sein Grab ist noch vorhanden.
In the Preserved Tablet.	auf einer wohlverwahrten Tafel.
Like unto preserved pearls.	wohlbehüteten Perlen gleich
In the Preserved Tablet.	auf einer wohlbehüteten Tafel.
Like unto preserved pearls.	gleich wohlverwahrten Perlen.
In a Preserved Tablet.	auf einer wohlbehüteten Tafel.
in a preserved tablet.	auf einer wohlbehüteten Tafel.
In the Preserved Tablet.	Auf einer wohlverwahrten Tafel.
Like unto preserved pearls.	Gleich wohlverwahrten Perlen.
In a Preserved Tablet.	Auf einer wohlverwahrten Tafel.
in a preserved tablet.	Auf einer wohlverwahrten Tafel.
Like unto preserved pearls.	als wären sie in Muscheln bewahrte Perlen,
In a Preserved Tablet.	auf einer wohlverwahrten Tafel.
in a preserved tablet.	auf einer wohlverwahrten Tafel.
Hip BMD is preserved.	An der Hüfte bleibt die Knochendichte erhalten.
He's preserved in alcohol.	Er ist in Alkohol eingelegt.
Crab, prepared or preserved	Krabben, zubereitet oder haltbar gemacht
Lobster, prepared or preserved	Hummer, zubereitet oder haltbar gemacht
Prepared and preserved sardines	Sardinen, zubereitet und haltbar gemacht
Prepared and preserved mackerel	Makrelen, zubereitet oder haltbar gemacht
Provisionally preserved, completely cooked	EINFUHREN LANDWIRTSCHAFTLICHER ERZEUGNISSE MIT URSPRUNG IN DER EUROPÄISCHEN UNION IN DIE EHEMALIGE JUGOSLAWISCHE REPUBLIK MAZEDONIEN (ZUGESTÄNDNISSE IM RAHMEN VON ZOLLKONTINGENTEN)
Prepared or preserved sardines	Sardellen, zubereitet oder haltbar gemacht
Prepared or preserved anchovies	(MFN Meistbegünstigungszollsatz)
Provisionally preserved, completely cooked	320 EUR 1000 kg
Preserved cucumbers and olives	wenn sie infolge eines Irrtums, eines unverschuldeten Versehens oder besonderer Umstände bei der Ausfuhr nicht ausgestellt worden ist oder
Preserved cucumbers and olives	Der Ausführer, der die Ausstellung der Warenverkehrsbescheinigung EUR.1 beantragt, hat auf Verlangen der Zollbehörden des Ausfuhrlands, in dem die Warenverkehrsbescheinigung EUR.1 ausgestellt wird, jederzeit alle zweckdienlichen Unterlagen zum Nachweis der Ursprungseigenschaft der betreffenden Erzeugnisse sowie der Erfüllung der übrigen Voraussetzungen dieses Protokolls vorzulegen.
Crab, prepared or preserved	Hülsenfrüchte, Zuckermais, Kaffee, Tee, Mate, Gewürze, Getreide, Ölsamen und ölhaltige Früchte, Rüben, Futterpflanzen, Samen von Gemüsen, Forstsamen sowie Samen von Pflanzen, hauptsächlich wegen der Blüten dieser Pflanzen gezogen oder von der hauptsächlich zur Herstellung von Riechmitteln oder zu Zwecken der Medizin, Insektenvertilgung und dergl. verwendeten Art)
Prepared or preserved sardines	ANHANG III
Prepared or preserved anchovies	ANHANG III DES PROTOKOLLS 1
Provisionally preserved, completely cooked	mit einem Zuckergehalt von mehr als 17 GHT
Prepared or preserved mackerel	Makrelen, zubereitet oder haltbar gemacht
To sum up, ladies and gentlemen, I believe that we must think about the way in which culture will be preserved, dealt with properly in the Convention and the future Constitution.	Abschließend möchte ich feststellen, wir müssen meiner Ansicht nach darüber nachdenken, wie die Kultur zu bewahren und im Konvent sowie in der künftigen Verfassung angemessen zu berücksichtigen ist.
She preserved a profound silence.	Sie beharrte in tiefem Schweigen.
Note that keys are preserved.	Beachten Sie, dass Schlüssel erhalten bleiben.
Note that keys are preserved.	Beachten Sie, dass die Schlüssel erhalten bleiben.
The interior is well preserved.	Die Autobahn ist teilweise mautpflichtig.
The synagogue is likewise preserved.	Ebenfalls ist das Gebäude der Synagoge erhalten.
Inscribed in a Preserved Slate.	auf einer wohlverwahrten Tafel.
Good traditions should be preserved.	Gute Traditionen sollte man erhalten.

Display this page in English