Der Präsident. Die Aussprache ist geschlossen.

Andere Bestimmungen wurden nur unvollkommen umgesetzt.

Diese Kontrollen können aber nur wirksam sein, wenn sie gewissenhaft durchgeführt werden.

Ausgehend davon bin ich der Überzeugung, dass die Richtlinie 98 58 EG ordnungsgemäß umgesetzt wird.

Ich bin nach wie vor der Meinung, dass die Richtlinie nicht ordnungsgemäß in britisches Recht umgesetzt wurde.

Überwachung der Tätigkeiten des Zentrums und Gewährleistung, dass die Aufgaben des Zentrums ordnungsgemäß wahrgenommen und seine Regeln ordnungsgemäß angewandt werden

Das Kosovo gewährleistet, dass sein bestehendenes Recht und seine künftigen Rechtsvorschriften ordnungsgemäß durchgeführt und durchgesetzt werden.

Gewährleistung einer vorschriftsmäßigen Anwendung der internationalen Übereinkünfte über Korruption und einer deutlichen Verringerung der Korruption.

d'Ormesson. (FR) Herr Präsident, meine Damen und Herren, beachten Sie, daß es sich in dieser Angelegenheit nicht nur um einen Engpaß für den freien Verkehr einer Ware zwischen zwei Staaten, sondern

Diese Tatsache ist ein klarer Beweis für die Akzeptanz der Politik der Union, wenn diese überlegt und wirksam umgesetzt wird.

Bei vielen Rechtsvorschriften für den Bereich Chemie hat es in der Vergangenheit viel zu lang gedauert, bis sie ordnungsgemäß umgesetzt wurden.

Bosnien und Herzegowina gewährleistet, dass seine bestehenden und künftigen Rechtsvorschriften ordnungsgemäß angewandt und durchgesetzt werden.

Im Falle eines Betrugs oder Korruptionsverdachts ist auch das Europäische Amt für Betrugsbekämpfung zu unterrichten.

Zweifellos kann dieses Paket dazu beitragen, sofern es gut konzipiert und umgesetzt wird.

Anderer Einsender wiederum halten die Anforderungen für ordnungsgemäß umgesetzt und die Kohäsionsziele für erreicht.

Die zwei Berichte, die wir heute behandeln müssen, sind Ausdruck der großen Frustration darüber, daß das Europaparlament so wenige Befugnisse hat.

Wenn der gleiche Student in einen an deren Mitgliedstaat der Europäischen Gemeinschaft gehen will, so lautet die Nachricht sehr oft Ja, das ist sehr interessant, aber . . . .

Aus dem Bericht geht ferner hervor, dass trotz ordnungsgemäßer Erfüllung der grundlegenden Anforderungen noch Raum für Verbesserungen besteht.

Sie überwacht auch die Einhaltung der Bestimmungen der europäischen Ver träge und des Gemeinschaftsrechts .

Dem Industrieausschuß geht es darum, daß diese Grenzwerte in der gesamten Europäischen Union sowie weltweit umfassend und sachgemäß umgesetzt werden.

Die Vorschriften in Bezug auf Gastronomieabfälle, Tiertransporte, die artgerechte Tierhaltung, Überwachung und Seuchenkontrolle sind ordnungsgemäß umzusetzen und zu kontrollieren.

Es kann auch bedeuten, daß das Prinzip der Zusätzlichkeit nicht ordnungsgemäß auf der Basis Region für Region umgesetzt wird.

Die Budgetgruppe beteiligt sich an der Ausarbeitung des Haushaltsplans und vergewissert sich seiner korrekten Ausführung.

Wenn diese neue Richtlinie richtig implementiert und konsequent angewendet wird, können kalifornische Zustände in Europa verhindert werden.

8.9 Der Ausschuss drängt auf die Schaffung des EU Patents und seine effektive Einführung in allen Mitgliedstaaten57.

Auch wenn es darum geht, dass die Mitgliedstaaten Urteile des EuGH beachten und ordnungsgemäß durchführen, spielt die Kommission eine wichtige Rolle .

Auch wenn es darum geht, dass die Mitgliedstaaten Urteile des EuGH beachten und ordnungsgemäß durchführen, spielt die Kommission eine wichtige Rolle.

Zunächst ist es höchst erstaunlich, dass eine 1986 erlassene Richtlinie in einigen Mitgliedstaaten noch immer nicht ordnungsgemäß umgesetzt wurde.

5.5 Der EWSA muss sämtliche nützliche Synergien mit den anderen EU Institutionen ausschöp fen, um eine reibungslose Umsetzung von Artikel 11 zu gewährleisten.

5.5 Der EWSA muss sämtliche nützlichen Synergien mit den anderen EU Institutionen ausschöp fen, um eine einwandfreie Umsetzung von Artikel 11 zu gewährleisten.

Dieses Parlament sollte erkennen, falls es das nicht schon tut, daß es durchaus nicht zu wenig Befugnisse hat, wie viele be haupten.

Ich beglückwünsche sie zu ihren Bemühungen, mit denen sie sich für eine ordnungsgemäße Umsetzung der Habitat Richtlinie sowie verwandter Richtlinien einsetzt.

Im Falle eines Betrugs oder Korruptionsverdachts ist auch OLAF zu unterrichten.

(Würden jedoch alle Gewässerschutzvorschriften der EU vollständig und ordnungsgemäß umgesetzt, so könnte an europäischen Gewässer eine so gute Wasserqualität erreicht werden, dass ein Badebetrieb möglich wäre.)

1.8 Der EWSA ist der Ansicht, dass jedes der umgesetzten Programme in den einzelnen Jahresplänen angemessen unterstützt wird.

Sicherstellung der Vereinbarkeit des rechtlichen Rahmens für das öffentliche Auftragswesen in Bosnien und Herzegowina mit dem gemeinschaftlichen Besitzstand und der vorschriftsmäßigen Anwendung der Verfahren bei öffentlichen Aufträgen.

Komplex oder nicht, die Petenten haben ein Recht zu erfahren, warum die Vorschriften der Europäischen Union zur Regulierung von Lloyd's nicht ordnungsgemäß umgesetzt wurden.

1.4 Der Amtstierarzt sollte insbesondere für regelmäßige Inspektionen verantwortlich sein, um zu kontrollieren, dass die Überwachungsverfahren zum Zeitpunkt der Schlachtung ordnungsge mäß durchgeführt werden.

1.4 Der Amtstierarzt sollte insbesondere für regelmäßige Inspektionen verantwortlich sein, um zu kontrollieren, dass die Überwachungsverfahren zum Zeitpunkt der Schlachtung ordnungs gemäß durchgeführt werden.

Die Kommission hat dem Rat überaus deutlich ge sagt, daß sie etwaigen Änderungen ihres Vorschlags nur insoweit zustimmen werde denn schließlich ist sie es, die . die Entscheidung trifft , als diese die Wirksamkeit des Systems und die Möglichkeit seiner Überwachung nicht beeinträchtigen.

Die Mitgliedstaaten treffen alle erforderlichen Vorkehrungen, um die ordnungsgemäße Durchführung des Programms zu gewährleisten sowie etwaige Unregelmäßigkeiten zu verhüten und zu bestrafen.

Er gewährleistet die Anwendung der Beschlussverfahren und sorgt für die Durchführung der in Artikel 4 genannten Beschlüsse.

Es ist wichtig, dass TACIS weiterhin die professionelle Durchführung der Projekte sicherstellt insbesondere die nukleare Sicherheit hat eine hohe politische Priorität.

Die Mitgliedstaaten treffen alle zweckdienlichen Maßnahmen, um die ordnungsgemäße Anwendung der vorliegenden Verordnung und des in Artikel 1 genannten Programms sicherzustellen.

4.1.3 Der EWSA teilt die Auffassung der Kommission bezüglich der Herausforderung, die sowohl die korrekte und fristgemäße Übernahme der europäischen Rechtsvorschriften durch die 25 Mitgliedstaaten als auch die anschließende korrekte Umsetzung darstellt, auch mit Blick auf die künftigen Erweiterungen.