Übersetzung von "promote an offer" zur deutschen Sprache:

Wörterbuch Englisch-Deutsch

Offer - translation :

Angebot

Promote - translation :

Fördern

Promote an offer - translation :

Fördern ein Angebot

Schlüsselwörter : Angebot Anbieten Anzubieten Biete Bieten Befördern Fördern Befördere Werben Befördert

Beispiele (Externe Quellen, nicht überprüft)

That's an offer.	Was für ein Angebot.
In any case, my country's offer to the world is sufficient an offer inspired by noble motives and which, among other things, will promote rapprochement between thepeoples as well as peace.	Es genügt das Angebot, das mein Land aller Welt gemacht hat, ein Angebot, dem edle Motive zugrunde liegen und das unter anderem der Völkerverständigung und dem Frieden dient.
That's an unfair offer, and you know what an unfair offer is.	Es ist unfaires Angebot und damit kennt man sich aus.
Make him an offer.	Jetzt machen Sie ihm ein Angebot.
Yeah, it's an offer.	Ja, es ist ein Angebot.
This is an amazing offer.	Das ist ein großartiges Angebot!
Is that an offer, Owen?	Ist das ein Angebot, Owen?
I was making him an offer.	Ich hatte ihm ein Angebot gemacht.
It's an offer they can't refuse.	Das ist ein Angebot, das sie nicht ablehnen können.
I was making him an offer.	Ich hatte ihm ein Angebot gemacht.(Applaus)
That's an insulting sum to offer.	Das ist eine Beleidigung.
Would you make me an offer?	Würden Sie mir ein Angebot machen?
offer and actively promote energy services as an integral part of the distribution and or sales of energy to customers, either directly or through other energy service providers.	Angebot und aktive Förderung von Energiedienstleistungen als integraler Bestandteil der Verteilung und oder des Verkaufs von Energie an Kunden, entweder unmittelbar oder über andere Energiedienstleister.
Xavi There was an offer from Bayern.	Xavi Es gab ein Angebot von Bayern.
Every girl is proud of an offer.'	Jedes junge Mädchen ist auf einen Heiratsantrag stolz.
Now, does string theory offer an answer?	Nun, gibt die Stringtheorie hier eine Antwort?
Cook. Anybody can offer an approved bond.	Anhörung XI Transit
can I offer you an apple, too?	Darf ich Ihnen auch einen Apfel anbieten?
I heard they made you an offer.	Ich hörte, sie machen dir ein Angebot.
We offer an internationally competitive salary and allowances .	We offer an internationally competitive salary and allowances .
by an offer of securities to the public .	ting ) erfasst sind .
Tom made me an offer I couldn't refuse.	Tom unterbreitete mir ein Angebot, dass ich nicht ablehnen konnte.
Tom made me an offer I couldn't refuse.	Tom machte mir ein Angebot, dass ich nicht ablehnen konnte.
He made me an offer I couldn't refuse.	Er machte mir ein Angebot, das ich nicht ablehnen konnte.
She made me an offer I couldn't refuse.	Sie machte mir ein Angebot, das ich nicht ablehnen konnte.
I came here to make you an offer.	Ich bin gekommen, um dir ein Angebot zu machen.
I came here to make you an offer.	Ich bin gekommen, um euch ein Angebot zu machen.
I came here to make you an offer.	Ich bin gekommen, um Ihnen ein Angebot zu machen.
He made Tom an offer he couldn't refuse.	Er hat Tom ein Angebot, das er nicht ablehnen konnte, gemacht.
He made Tom an offer he couldn't refuse.	Er hat Tom ein Angebot gemacht, das er nicht ablehnen konnte.
Ken made Tom an offer he couldn't refuse.	Ken hat Tom ein Angebot, das er nicht ablehnen konnte, gemacht.
She made Tom an offer he couldn't refuse.	Sie hat Tom ein Angebot, das er nicht ablehnen konnte, gemacht.
person making an offer (or offeror ) means a person who intends to offer securities to the public	'Person, die ein Angebot unterbreitet' ('der Anbieter'), eine Person, die dem Anlegerpublikum Wertpapiere anzubieten gedenkt
It aims to promote farming in which all functions and services are recognised, every function which farmers offer our society.	Sie zielt darauf ab, eine Landwirtschaft zu fördern, in der alle Funktionen und alle Dienste anerkannt werden, alle Funktionen, die die Landwirte unserer Gesellschaft anbieten.
However, I must offer a justification and an explanation.	Aber ich muß eine Begründung und eine Erläuterung geben.
You made me an offer to leave with you.	Sie boten mir an, mit Ihnen fortzugehen.
an offer to sell in accordance with Article 5,	eines Verkaufsangebots gemäß Artikel 5
(3) To promote an efficient allocation of resources.	(3) Eine effiziente Ressourcenallokation fördern.
Secondly, we must promote an exchange of ideas.	Wir müssen ferner den Austausch von Ideen fördern.
Property investments offer an attractive rate of return, said Ulbrich.	Immobilieninvestments bieten eine attraktive Verzinsung , sagte Ulbrich.
I'm going to make him an offer he can't refuse.	Ich werde ihm ein Angebot machen, das er nicht ablehnen kann.
Tom just couldn't say no to an offer that good.	Tom konnte ein derartig gutes Angebot einfach nicht ablehnen.
We'd like to make them an offer they can't refuse...	Wir möchten ihnen ein Angebot machen, das sie nicht ablehnen können...
Himmler made an offer to surrender... to the allied powers.	Himmler hat in Lübeck ... den Westmächten ein Kapitulationsangebot gemacht!
Social integration enterprises offer an integrated approach for active inclusion.	Die sozialen Integrationsunternehmen bieten einen integrativen Ansatz für eine aktive Integration.

Display this page in English