Übersetzung von "productivity growth" zur deutschen Sprache:

Wörterbuch Englisch-Deutsch

Growth - translation :

Productivity - translation :

Productivity growth - translation :

Schlüsselwörter : Wachstum Wachstums Entwicklung Wächst Wachsen Produktivität Steigern Selbstbewusstsein Leistungsfähigkeit Prüfe

Beispiele (Externe Quellen, nicht überprüft)

Wage growth is significantly above productivity growth .	Das Lohnwachstum liegt deutlich über dem Produktivitätswachstum .
Automation, Productivity, and Growth	Automation, Produktivität und Wachstum
Labour productivity growth rates	Arbeitsproduktivität Zuwachsraten
...but displays slow productivity growth	... ihre Produktivität wächst aber nur langsam.
...but displays slow productivity growth	...ihre Produktivität wächst aber nur langsam
2.2 Growth, productivity and employment	2.2 Wachstum, Produktivität und Beschäftigung
2.3 Growth, productivity and employment	2.3 Wachstum, Produktivität und Beschäftigung
Moreover , productivity growth remains weak , constraining general income growth .	Darüber hinaus bleibt der Produktivitätszuwachs schwach , was die allgemeine Einkommensentwicklung bremst .
The Fragile Roots of Productivity Growth	Die empfindlichen Wurzeln des Produktivitätszuwachses
Growth in labour productivity per capita	Anstieg der Arbeitsproduk tivität pro Kopf
Inflation is bad for growth and productivity.	Inflation ist schlecht für Wachstum und Produktivität.
Annex 1 GDP, productivity and employment growth	ANHANG 1 BIP, Produktivität und Beschäftigungswachstum
(Comparison of Actual, Trend and Balanced Productivity Growth)	(Vergleich des tatsächlichen, des Trend und des gleichgewichtigen Produktivitätswachstums)
50 of productivity growth is due to ICT.	50 des Produktivitätswachstums ist auf die IKT zurückzu führen.
Education and training directly contribute to productivity growth.	Allgemeine und berufliche Bildung tragen unmittelbar zur Produktivitätssteigerung bei.
Annex 2 Difference in total factor productivity growth	ANHANG 2 Unterschiede im Wachstum der Gesamtproduktivität
Labour productivity growth in ICT using services subsectors	Anstieg der Arbeitsproduktivität in verschiedenen IKT einsetzenden
Indeed, productivity growth in India s service sector matches productivity growth in China s manufacturing sector, thereby reducing poverty by enabling wages to rise.	Die Produktivität am indischen Dienstleistungssektor entspricht dem Produktivitätswachstum des chinesischen Industriesektors, wodurch die Armut reduziert wird und die Löhne steigen können.
In fact, not only was productivity growth better in Europe, but so also were productivity levels.	Tatsächlich war in Europa nicht nur das Produktivitätswachstum, sondern auch das Produktivitätsniveau höher.
Where America's productivity growth is coming from is clear.	Woher das amerikanische Produktivitätswachstum kommt, liegt auf der Hand.
Why does slow productivity growth translate into high costs?	Warum entstehen aus langsamem Produktionswachstum hohe Kosten?
This undoubtedly had a negative impact on productivity growth.	Das hatte sich zweifellos negative auf das Produktivitätswachstum ausgewirkt.
2.21 ICT contributes to productivity, growth, competitiveness and jobs.	2.21 IKT tragen zu Produktivität, Wachstum, Wettbewerbsfähigkeit und Beschäftigung bei.
2.25 ICT contributes to productivity, growth, competitiveness and jobs.	2.25 IKT tragen zu Produktivität, Wachstum, Wettbewerbsfähigkeit und Beschäftigung bei.
3.25 ICT contributes to productivity, growth, competitiveness and jobs.	3.25 IKT tragen zu Produktivität, Wachstum, Wettbewerbsfähigkeit und Beschäftigung bei.
Their contribution to productivity growth could still be enhanced.	Auch ihr Beitrag zur Produktivitätssteigerung könnte noch ausgeweitet werden.
Raising Europe s growth potential requires making progress in both job creation and productivity growth.	Voraussetzung für die Steigerung des Wachstumspotenzials Europas sind Fortschritte bei der Arbeitsplatzschaffung und beim Produktivitätswachstum.
The recent slowdown in EU productivity growth is partly related to the EU s difficulty in re orienting its economy towards the higher productivity growth sectors.	Die jüngste Verlangsamung des EU Produktivitätswachstums ist zum Teil darauf zurückzuführen, dass es der EU schwer fällt, ihre Wirtschaft auf die Anforderungen der neuen hochproduktiven Wachstumssektoren auszurichten.
Without stronger productivity gains there, economic growth will prove elusive.	Ohne stärkere Produktivitätszuwächse in diesen Bereichen erweist sich Wirtschaftswachstum als trügerisch.
LMO 1 Sustainability productivity growth and quality of working life	ABS 1 Nachhaltiges Produktivitätswachstum und Qualität des Arbeitslebens
The growth in labour productivity measures the efficiency of production.	Arbeitsproduktivitätswachstum misst die Effizienz der Produktion.
Until the early 1990s, capital intensive industries spearheaded productivity growth.	Eingangs der 90er Jahre waren hauptsächlich kapitalintensive Zweige für das Produktivitätswachstum zuständig.
In 2005 , however , labour productivity growth fell substantially as a result of strong employment growth and lower economic growth .	2005 ging die Steigerung der Arbeitsproduktivität allerdings aufgrund des hohen Beschäftigungswachstums und des niedrigeren Wirtschaftswachstums deutlich zurück .
The main factor which explains these developments is the diverging trend in hourly labour productivity growth . Labour productivity growth is indeed typically the most important determinant of long term potential output growth .	Diese Entwicklung lässt sich hauptsächlich durch die voneinander abweichenden Trends beim Wachstum der Arbeitsproduktivität pro Stunde erklären , da das Wachstum der Arbeitsproduktivität in der Regel die stärkste Bestimmungsgröße des langfristigen Potenzialwachstums ist .
Unit labor costs reflect compensation levels and productivity gains in productivity can offset the effect of wage growth.	Lohnstückkosten reflektieren die Höhe des Arbeitsentgeltes und die Produktivität Produktivitätszuwächse können den Effekt steigender Löhne ausgleichen.
This disparity reflected some differences in productivity growth but even more so differences in wage growth.	Diese Disparität spiegelte einige Unterschiede im Produktivitätswachstum wider, viel mehr jedoch Unterschiede beim Lohnzuwachs.
This is the first time the US shows productivity growth in a recession (during which productivity normally turns negative).	Zum ersten Mal zeigt sich in den USA ein Produktivitätszuwachs während einer Rezession (normalerweise ist in solchen Zeiten genau das Gegenteil der Fall).
Without powerful innovations, sustaining productivity growth will be an uphill battle.	Ohne leistungsstarke Innovationen wird es schwierig, das Produktivitätswachstum aufrechtzuerhalten.
High oil prices also threaten to slow long term productivity growth.	Die hohen Ölpreise drohen außerdem, das langfristige Produktivitätswachstum zu verlangsamen.
However, productivity growth and quality of jobs remain below Europe's needs.	Allerdings entsprechen das Produktivitätswachstum und die Qualität der Arbeitsplätze weiterhin nicht den europäischen Bedürfnissen.
Substandard infrastructure and lengthy bottlenecks also undermine productivity growth and investment.	Auch die unterdurchschnittliche Infrastruktur und langwierige Engpässe wirken sich negativ auf das Produktivitätswachstum und Investitionen aus.
We are aiming for increased growth in productivity in this sector.	Wir zielen auf einen stärkeren Produktivitätszuwachs in diesem Sektor.
The resulting growth in productivity triggers further cuts in the workforce.	Damit wird das Wachstum der Produktivität zum Ausgangspunkt weiteren Belegschaftsabbaus.
Productivity growth has been on a declining trend for several decades.	Seit mehreren Jahrzehnten nimmt dieses Wachstum kontinuierlich ab.
In the long term, overall economic growth depends on growth in the labor force and its productivity.	Langfristig ist das Gesamtwirtschaftswachstum von einer Zunahme der Erwerbsbevölkerung und ihrer Produktivität abhängig.

Display this page in English