Übersetzung von "principled negotiation" zur deutschen Sprache:

Wörterbuch Englisch-Deutsch

Negotiation - translation :

Verhandlung

Principled - translation :

Prinzipien

Principled negotiation - translation :

Prinzipien Verhandlung

Schlüsselwörter : Verhandlung Verhandlungen Verhandeln Verhandelt Verhandeln

Beispiele (Externe Quellen, nicht überprüft)

The first and principled answer must surely be no.	Die grundsätzliche Antwort darauf muss sicher Nein lauten.
You think me an unfeeling, loose principled rake don't you?	Du hältst mich für einen gefühllosen, leichtsinnigen Schurken nicht wahr?
The alternative is a strategy of engagement and principled dialogue.	Die Alternative ist eine Strategie der Verbindlichkeit und des prinzipientreuen Dialogs.
I reproach the Greens for actually being too principled, but I am glad that this time we in the PPE DE Group are more principled than the Greens.	Ich werfe den Grünen vor, sich eigentlich zu prinzipientreu zu verhalten, bin jedoch froh, dass wir als PPE DE Fraktion dieses Mal prinzipientreuer als die Grünen sind.
Negotiation	Verhandlungen
Ad hoc decisions have replaced a feasible and principled medium term strategy.	An die Stelle einer praktikablen, prinzipiengeleiteten mittelfristigen Strategie sind Ad hoc Entscheidungen getreten.
The most accurate methaphor for Ukraine is this brave and principled woman.	Die meist treffende Metapher für die Ukraine ist diese tapfere und prinzipientreue Frau.
Call negotiation	Anruf Verhandlung
2.5 Negotiation	2.5 Verhandlung
3.6 Negotiation	3.6 Verhandlung
Coherent, effective and principled humanitarian response remains a priority for the United Nations.	Kohärente, wirksame und grundsatztreue humanitäre Maßnahmen sind nach wie vor ein vorrangiges Anliegen der Vereinten Nationen.
There is a powerful pragmatic argument against Machiavellianism, as well as a principled one.	Es gibt ein Argument gegen den Machiavellismus, das nicht nur auf hehren Grundsätzen fußt, sondern auch pragmatisch überzeugt.
Cowardly compromise and political alibis as so often in history defeated a principled position.	Ein feiger Kompromiss und politische Alibis siegten wie so oft in der Geschichte über eine grundsätzliche Haltung.
I am certain that all democrats will rejoice at this principled and just decision.	Ich bin überzeugt, dass alle Demokraten diese grundsätzliche und gerechte Entscheidung begrüßen werden.
TLS negotiation failed.	TLS Aushandlung gescheitert.
TLS negotiation failed	TLS Verbindungsaufbau gescheitert.
In International Negotiation .	In International Negotiation.
Negotiation Failure Treatment	Übertragungsparameterfehlerbehandlung
SSL Negotiation Type	Art der SSL Verhandlung
SSL Negotiation Failed	SSL Verhandlung fehlgeschlagen
TLS negotiation failed	TLS Aushandlung fehlgeschlagen
Disable CCP negotiation	Deaktivieren von CCP Verhandlung
The Commission and Parliament are in full agreement on this, also for very principled reasons.	Die Kommission und das Parlament sind in dieser Frage völlig einer Meinung, auch aus sehr prinzipiellen Gründen.
It blocks the right too, as it makes principled arguments of the right increasingly impossible.	Auch die Rechten sind blockiert, denn sie macht deren prinzipienorientierte Argumentation immer unmöglicher.
This position should not be construed as prejudicing Israel ' s principled position on this matter.	Dieses Abkommen tritt an dem Tag in Kraft, an dem die Vertragsparteien einander über den Abschluss der für diesen Zweck erforderlichen internen Verfahren unterrichtet haben.
If there is to be negotiation between Council and Parliament and we hope there will be then the negotiation must be real negotiation.	Die 100 Mio. für die EGKS wurden aus vagen juristischen Gründen gestrichen, wobei ich zugeben muß, daß es in diesem Bereich tatsächlich Pro bleme gibt.
It's open to negotiation.	Es kann darüber verhandelt werden.
Short definition of negotiation	depressiven Verstimmungen.
Disable magic number negotiation	Aushandlung von magischer Nummer deaktivieren
Disable magic number negotiation	Aushandlung von magischer Nummer deaktivieren
It constantly encourages negotiation.	Sie fördert ständig die Verhandlungen.
Competitive procedure with negotiation	Nichtoffenes Verfahren
Yet, choices about battling humanity s biggest challenges are rarely founded in a principled framework of prioritization.	Die Entscheidungen, wie man mit den größten Herausforderungen der Menschheit umgehen soll, gründen sich allerdings in den seltensten Fällen auf ein System systematischer Prioritätensetzung.
European powers have been just as mercurial in their alliance building as any supposedly less principled powers.	Die europäischen Mächte sind in ihrer Bündnisgestaltung genauso sprunghaft wie angeblich weniger prinzipiengeleitete Mächte.
The organizing principle in the new president s foreign policy is one of not having principled, ideological guidelines.	Das Organisationsprinzip in der Außenpolitik des neuen Präsidenten besteht darin, eben keine prinzipiellen ideologischen Richtlinien vorzugeben.
The privileged among us suffer name calling, petty insults, hurt feelings for principled positions and critical dissent.	Die Privilegierten unter uns erleiden Beschimpfungen, triviale Beleidigungen und ihre Gefühle werden verletzt, da sie prinzipientreu sind und kritisch widersprechen.
The debate concerning the EU' s future must be conducted in more fundamental and more principled terms.	Der Dialog über die Zukunft Europas muss prinzipieller und grundlegender geführt werden.
SSL negotiation failed. Connection aborted.	Die SSL Verhandlung ist fehlgeschlagen. Verbindung abgebrochen.
Errors encountered during SSL negotiation	Bei der SSL Verhandlung sind Fehler aufgetreten
Login failed, TLS negotiation failed.	Anmeldung fehlgeschlagen, TLS Aushandlung fehlgeschlagen.
Based on this principled opinion, setting a date prior to the start of the negotiations is very inconsistent.	Von diesem prinzipiellen Standpunkt aus betrachtet ist die Nennung eines Datums vor der Aufnahme von Verhandlungen sehr inkonsequent.
Exchange of information, consultation and negotiation	Informationsaustausch, Konsultationen und Verhandlungen
SSL negotiation request failed. Login aborted.	Die SSL Verhandlungsanfrage ist fehlgeschlagen. Anmeldung abgebrochen.
Article 27 Competitive procedure with negotiation	Artikel 27 Verhandlungsverfahren
The negotiation has been very long.	Die Verhandlungen waren sehr langwierig.

Display this page in English