Übersetzung von "previous one" zur deutschen Sprache:

Wörterbuch Englisch-Deutsch

Previous - translation :

Previous one - translation :

Schlüsselwörter : Vorherigen Früheren Vorherige Vorigen Frühere

Beispiele (Externe Quellen, nicht überprüft)

Each one grew out of the previous.	Neuordnung unter den verbliebenen Diadochen.
Most bats look like the previous one.	Die meisten Fledermäuse sehen sich sehr ähnlich.
It is better than the previous one!	Es ist besser, als das vorige!
Rallies shrank to one tenth their previous size.	Die Demonstrationen erreichten nur noch ein Zehntel ihrer bisherigen Größe.
Plays the previous song if one is available	Spielt das vorige Stück, wenn eines verfügbar ist.
Make the previous split view the active one.	Aktiviert die vorige Teilansicht.
A bit with a different value to the previous one means that the corresponding disk is one position to the left or right of the previous one.	In der rekursiven Funktion wird also unmittelbar vor und unmittelbar nach dem Verschieben der i ten Scheibe die kleinste Scheibe bewegt.
One can draw three conclusions from the previous overview.	Aus dem vorstehenden Überblick lassen sich drei Schlussfolgerungen ziehen
Is the new program better than the previous one?	Provide learner guidance Lernanleitungen geben 6.
It is significantly more liberal than the previous one.	Dort ist die Abstimmung 'über die Dringlichkeit der Anträge vorgesehen.
This is around one tenth fewer than the previous year.	Das ist etwa ein Zehntel weniger als im Jahr zuvor.
This debate is a seamless continuation of the previous one.	Diese Debatte ist eine nahtlose Ergänzung zur vorhergehenden Debatte.
Unlike previous protests, this one ended without any major incidents.	Im Unterschied zu den vergangenen Demonstrationen endete diese ohne größere Zwischenfälle.
This novel of his is inferior to the previous one.	Dieser Roman von ihm fällt gegenüber dem vorigen ab.
They finished the season like the previous one as 6th.	Schlussendlich beendete Duisburg die Saison auf Platz 7.
Each new version of the CD ROM super sedes the previous one.	Rechts schutz, auch mit Drittländern.
It was a more restful dream than the previous one.	Diesmal war es jedoch ein ruhigerer Traum.
One reason is that investment may never reach its previous levels.	Ein Grund dafür könnte sein, dass die Investitionen vielleicht niemals auf ihr ehemaliges Niveau zurückkehren.
The info graphic complemented a previous one published by Al Jazeera.	Diese Infografik ergänzt ein vorherige, die von Al Jazeera veröffentlcht wurde.
This article is more interesting as compared to the previous one.	Dieser Artikel ist im Vergleich zum vorigen viel interessanter.
The other one is from the previous brick that was placed.	Das andere stammt von dem vorangegangenen Bauteil, das angeordnet wurde.
After one of the previous banking videos, I got a comment	Kommentar
The reason why I used this one instead of my previous one is my previous periodic table that I got off Wikipedia only had atomic numbers on them.	Der Grund, warum ich diese eine statt meine vorhergehende verwendet, wird meine vorherige Periodensystem, das habe ich nur aus Wikipedia hatten Sie Ordnungszahlen auf sie.
Where moduleName is one of the modules obtained using the previous command.	wobei modulname eines der Module ist, die Sie sich mit dem vorherigen Befehl haben anzeigen lassen.
Enter a replacement string, or select a previous one from the list.	Geben Sie eine Ersetzung ein oder wählen Sie eine bereits verwendete aus der Liste.
So there is a difference between previous COP meetings and this one.	Es besteht also ein Unterschied zwischen früheren COP Treffen und diesem.
the range of ten the way we define it, are just one more than the previous one.	der Bereich bis zehn so wie wir es definieren, genau eins mehr ist als das vorherige.
Previous weekly Previous weekly	Vorher wöchentlich intravenös oder
Previous weekly Previous weekly	Vorher wöchentlich Vorher wöchentlich intravenös oder intravenös oder
Around 30 work in a job that pays less than the previous one.	Etwa 30 arbeiten zwar, aber gegen geringere Bezahlung als vor der Entlassung.
even though each sign We showed them was greater than the previous one.	Und Wir zeigten ihnen kein Zeichen, das nicht größer gewesen wäre als das vorhergehende.
even though each sign We showed them was greater than the previous one.	Und Wir zeigten ihnen kein Zeichen, das nicht größer gewesen wäre als das andere.
You must remove the previous day s patch before applying a new one.	Sie müssen das Pflaster vom Vortag abnehmen, bevor Sie ein neues aufkleben.
A proposal for a regulation that was very similar to the previous one.	Ein Vorschlag für eine Verordnung ähnlich der früheren.
I mentioned airports and safe berthing places in one of my previous reports.	In meinem damaligen Bericht habe ich mich zu Schutzhäfen und sicheren Ankerplätzen geäußert.
During a transitional period this new practice will coexist with the previous one.	Während einer Übergangszeit kann sowohl die alte als auch die neue Methode verwendet werden.
Each of them were one half size, or one over two to the one (1 (2 1) 1 2) of the previous level.	Die länge von beiden war halb so lang wie das des Originals, d.h., reduziert um den Faktor 1 (2 1) 1 2.
Like all of Wong's previous work, this one was shot on film, not digitally.	Insgesamt gab es davon 46, im Film sind jedoch nicht alle zu sehen.
The amendment should be adopted because it follows on logically from the previous one.	Was wir gerne möchten, ist, das Problem darauf zu be grenzen, wie weit dieses Geld im Rahmen des Konsultationsverfahrens über den Haushalt 1981 nicht obligatorisch oder obligatorisch sein soll.
My second question is different, although it is not unconnected with the previous one.	Meine zweite Frage ist ganz anderer Art, obwohl sie natürlich nicht ohne Bezug zu der ersten ist.
Previous window Switches to the previous window.	Voriges Fenster Es wird zum vorigen Fenster gewechselt.
Based on the previous experience, the Commission recommended preparing approximately one mini kit per household.	Aufgrund der bisherigen Erfahrungen hatte die Kommission empfohlen, etwa ein Minikit pro Haushalt einzuplanen.
In previous societies, one's status as a peasant, artisan, or merchant often defined one totally.	In früheren Gesellschaften definierte der Status als Kleinbauer, Handwerker oder Kaufmann einen Menschen häufig vollständig.
The first serve in the following set goes to the loser of the previous one.	Wenn alle vier Spieler aufgeschlagen haben, serviert wieder der erste Aufschläger.
You have already downloaded that file from another location. Download and delete the previous one?	Sie haben diese Datei bereits von einem anderen Speicherort herunterladen. Soll die Datei jetzt neu heruntergeladen und die vorherige Datei gelöscht werden?

Display this page in English