Übersetzung von "preliminary budget" zur deutschen Sprache:

Wörterbuch Englisch-Deutsch

Budget - translation :

Preliminary - translation :

Preliminary budget - translation :

Schlüsselwörter : Budget Budgetkürzungen Haushalt Dollar Millionen Vorläufigen Vorläufige Voruntersuchung Vorverhandlung Vorläufig

Beispiele (Externe Quellen, nicht überprüft)

6. ƒ 983 preliminary draft budget 1982 preliminary draft supplementary budget	Der Ausschuß wurde insbesondere auf die Armenienfrage verwiesen, die ich jetzt nicht behandeln kann.
8. 983 preliminary draft budget 1982 preliminary draft supplementary budget (continuation)	8. Vorentwurf des Haushaltsplans för 1983 Vorentwurf des Nachtrags und Berichtigungshaushaltsplans för 1982 (Fortsetzung)
Preliminary draft budget	Das Wort hat Herr Forth.
(3) 2002 budget preliminary draft budget.	Haushaltsvorentwurf.
Preliminary draft 1992 budget	4. Haushaltsvorentwurf 1992
As in Preliminary Draft Budget	Wie im Vorentwurf des Haushaltsplans
Adoption of preliminary draft 2010 budget	Annahme des Vorentwurfs des Haushaltsplans 2010
4) Preliminary draft budget for 1999	4) Vorentwurf des Haushaltsplans für 1999
1983 preliminary draft budget 1982 pre liminary draft supplementary budget (Docs.	Ist das Recht zum Erwerb eines Ferienhauses eine soziale Vergünstigung gemäß Artikel 7 Absatz 2 der Verordnung Nr. 1612 68?
It confirms the preliminary draft budget of last July and takes that preliminary draft budget as a starting point.	Er bestätigt den vorläufigen Haushaltsplan vom Juli letzten Jahres und nimmt diesen vorläufigen Haushaltsplan zum Aus gangspunkt.
5.3 Draft budget for 2013 (preliminary discussion)	5.3 Haushaltsentwurf 2013 (erste Beratungen)
General introduction to the preliminary draft budget	Allgemeine Einleitung zum Vorentwurf des Haushaltsplans
April 2000 Preliminary Draft Budget for 2001.	April 2000 Vorentwurf des Haushaltsplans für 2001.
6.2 Adoption of the preliminary draft 2010 budget	6.2 Annahme des Vorentwurfs des Haushaltsplans 2010
Table 4 Preliminary draft 1992 budget million ECU	Tabelle 4 Haushaltsvorentwurf 1992
See Commission's introduction to the preliminary draft budget.	Vgl. Einleitung der Kommission zum Vorentwurf des Haushaltsplans.
See Commission's introduction to the preliminary draft budget.	Vgl. Einleitung der Kommission zum Vorentwurf des Haushaltsplans
D1227 supplementary budget D0699 budget deficit, budget policy, Community budget, preliminary draft budget D0644 ECSC operational budget T2541 takeover bid merger control	Nachahmung internationaler Handel, unerlaubter Handel, Ursprungserzeugnis,
Working documents in support of the preliminary draft budget	Arbeitsdokumente zum Vorentwurf des Haushaltsplans
T0778 RESOLUTION on the preliminary draft amending budget No.	T0721 ENTSCHLDESSUNG zu der Wanderungspolitik in der Gemeinschaft ABl.
Reinstate the remarks entered in the preliminary draft budget	Die Erläuterungen aus dem Vorentwurf sind wieder einzusetzen
Reinstate the remarks entered in the preliminary draft budget	ERLÄUTERUNGEN Die Erläuterungen des Vorentwurfs sind wiedereinzusetzen
Presentation by Commission of preliminary draft budget for 2001	Vorlage des Vorentwurfs des Gesamthaushaltsplans für 2001 durch die Kommission
Commission presentation of the preliminary draft budget for 2002	Vorlage des Vorentwurfs des Gesamthaushaltsplans 2002 durch die Kommission
DO662 Belgium, European Council, interinstitutional relations, Single European Act Tino budget deficit, budget policy, preliminary draft budget, supplementary budget D0644	Rat EG, Tätigkeitsbericht, Vereinfachung der Zollformalitäten,
draw up the preliminary draft budget, the preliminary draft annual report and the preliminary draft work programme to be submitted to the Governing Board	er erstellt den vorläufigen Entwurf des Haushaltsplans, den vorläufigen Entwurf des Jahresberichts und den vorläufigen Entwurf des Arbeitsprogramms, die dem Verwaltungsrat vorzulegen sind
(reinstatement of the line shown in the preliminary draft budget)	(Wiedereinsetzung der Linie des Vorentwurfs des Haushaltsplans)
(Reinstatement of the remarks shown in the preliminary draft budget.)	(Wiedereinsetzung der Erläuterungen des Vorentwurfs des Haushaltsplans)
(reinstatement of the remarks shown in the preliminary draft budget)	(Wiedereinsetzung der Erläuterungen des Vorentwurfs des Haushaltsplans.)
This too was therefore included in our preliminary draft budget.	Tugendhat, Vizepräsident der Rommission. (EN) Herr Präsident, ich habe sowohl die Ausführungen von Herrn Adonnino wie auch diejenigen von Herrn
Notes that the budget outline is a preliminary estimate of resources	5. stellt fest, dass der Rahmen Haushaltsplan einen Voranschlag der Mittel darstellt
Notes that the budget outline is a preliminary estimate of resources	4. stellt fest, dass der Rahmenentwurf des Haushaltsplans einen Voranschlag der Mittel darstellt
Notes that the budget outline is a preliminary estimate of resources	6. stellt fest, dass der Rahmen Haushaltsplan einen Voranschlag der Mittel darstellt
Convention. (Restoration of the remarks shown in the preliminary draft budget)	(Wiedereinsetzung der im Vorentwurf des Haushaltsplans enthaltenen Haushaltslinien)
Restore the remarks appearing in the preliminary draft budget New heading	Es sind die Erläuterungen des Vorentwurfs des Haushaltsplans wiedereinzusetzen. Neuer Posten
Restore the remarks appearing in the preliminary draft budget New heading	Die Erläuterungen des Vorentwurfs des Haushaltsplans sind wiedereinzusetzen Neuer Posten
Reinstate the remarks under these headings in the preliminary draft budget	Zu diesen Erläuterungen ist jeweils der folgende Satz hinzuzufügen
Reinstate the remarks under these headings in the preliminary draft budget.	Die unter diesen Haushaltslinien im Vorentwurf des Gesamthaushaltsplans gegebenen Erläuterungen sind wiedereinzusetzen.
Reinstate the remarks under these headings in the preliminary draft budget.	Die unter diesen Haushaltslinien im Vorentwurf des Gesamthaushaltsplans gegebenen Erläuterungen sind wieder einzusetzen.
Commission statement on the preliminary budget of the Communities for 1981	Die Präsidentin. Ich lasse über den gesamten Entschließungsantrag abstimmen.
Reinstate the schedule of commitments shown in the preliminary draft budget.	Verpflichtungsermächtigungen für 1981 8 000 000 ERE ( ).
Reinstate the schedule of commitments shown in the preliminary draft budget.	Verpflichtungsermächtigungen für 1981 3 000 000 ERE.
Reinstate the schedule of commitments shown in the preliminary draft budget.	Die Verpflichtungsermächtigungen aus dem Vorentwurf sind Verpflichtungsermächtigungen fürl981 3000 000 ERE.
Enter a token entry (reinstatement of entry in Preliminary Draft Budget)	Es st ein Erinnerungsvermerk einzusetzen (Wiedereinsetzung des Vermerks des Vorentwurfs des Haushaltsplans)
1 477 82) on the preliminary draft amending budget for 1982.	Wir können ihn in Angriff nehmen, wenn sie, liebe Kolle ginnen und Kollegen, uns mit Ihrer Stimme unterstützen.

Display this page in English