Übersetzung von "powerful impact" zur deutschen Sprache:

Wörterbuch Englisch-Deutsch

Impact - translation :

Powerful - translation :

Powerful impact - translation :

Schlüsselwörter : Aufprall Einschlag Auswirkungen Aufschlag Auswirkung Mächtig Mächtiger Mächtige Mächtigen Mächtigsten

Beispiele (Externe Quellen, nicht überprüft)

3.3.7 Fear of failure has a powerful negative impact on potential start ups.	3.3.7 Die Angst vor dem Scheitern wirkt sich nachhaltig negativ auf potenzielle Unternehmens gründungen aus.
4.4.8 Fear of failure has a powerful negative impact on potential start ups.	4.4.8 Die Angst vor dem Scheitern wirkt sich nachhaltig negativ auf potenzielle Unternehmens gründungen aus.
This is another snippet which I found which had a pretty powerful impact on myself.	Hier ist noch ein Fundstück von mir, das eine sehr starke Wirkung auf mich hatte.
If the policy were extended to third country firms, it would have a powerful liberalizing impact.	Würde man diese Politik auf Unternehmen aus Drittländern ausweiten, hätte das enorm liberalisierende Auswirkungen.
But had an enormously powerful impact even when it was first shown at the salon in 1785.	Es wurde nicht in Paris gemalt, wo wir es gerade sehen und wo es aussgestellt wurde hier im Louvre sondern in Rom.
It could work in variable geometry formations and its originality would have a powerful impact on the imagination.	Es könnte mit variabler Geometrie arbeiten, und diese Besonderheit würde neue schöpferische Potenzen freisetzen.
In this way , monetary policy can have a powerful effect on current prices through its impact on inflation expectations .	So gesehen kann die Geldpolitik über ihre Bedeutung für die Inflationserwartungen einen starken Einfluss auf die jeweiligen Preise ausüben .
In contrast to monetary policy, the US president does have a powerful and direct impact on future fiscal deficits.	Anders als bei der Geldpolitik hat der US Präsident einen starken und direkten Einfluss auf die zukünftigen Haushaltsdefizite.
An alternative scenario relies on the powerful unifying impact of human capital, the defining factor in the quest for global influence.	Ein alternatives Szenario wäre, auf die stark vereinigende Wirkung von Humankapital zu bauen, dem bestimmenden Faktor beim Streben nach globalem Einfluss.
Minor and gradual institutional change can have a powerful impact on growth if it is perceived as initiating further credible reform.	Kleine und allmähliche institutionelle Veränderungen können starke Auswirkungen auf das Wachstum haben, wenn sie als Weichenstellung für weitere glaubwürdige Reformen wahrgenommen werden.
When Wal Mart declares it's going to go green and be profitable, it has a powerful impact on other great institutions.	Macht WalMart sich auf, umweltfreundlicher und dabei profitabel zu sein, dann hat dies einen gewaltigen Einfluss auf andere große Einrichtungen.
The US remains the world s most powerful state, however, and the senators decision will inevitably have an impact beyond their country s borders.	Die USA sind aber nach wie vor der mächtigste Staat dieser Welt und deshalb wird die Entscheidung des Senats zwangsläufig Auswirkungen über die Grenzen des Landes hinaus haben.
The books are having a powerful impact, says Liberian education expert Mamawa Freeman Moore. You see the kids' reaction to these books.	Die Bücher erfüllen eine wichtige Rolle, erklärt die liberianische Expertin für Bildungsfragen Mamawa Freeman Moore. Man muss sich nur anschauen, wie die Kinder auf die Bücher reagieren.
The powerful nature of the Faroes, which makes an immediate visual impact on any painter, is the all embracing theme in Reyni's art.	Die gewaltige Natur, die auf den Färöern unmittelbar auf den Gesichtssinn eines jeden Malers einwirkt, ist aber sehr wohl das allumfassende Thema von Reynis Kunst.
The wealthy and powerful can circumvent financial sanctions, though at a cost ordinary citizens cannot so easily escape the impact of international pariah status.	Die Reichen und Mächtigen können finanzielle Sanktionen umgehen, wenn auch zu gewissen Kosten, normale Bürger können den Folgen des Status als internationaler Paria nicht so einfach entkommen.
And that's a very powerful thing. Progression is powerful.	Und das ist eine sehr mächtige Sache. Fortschritt ist mächtig.
All Powerful.	Er weiß Bescheid und ist mächtig.
Very powerful.	Sehr machtvoll.
Pretty powerful.	Ziemlich schlagkräftig.
Very powerful.	Sehr mächtig.
I'm powerful.	Ich bin stark.
Very powerful.	Sehr stark.
That's a very powerful idea, and it's a very powerful reality.	Das ist eine sehr einflussreiche Idee und eine sehr beeindruckende Wirklichkeit.
This is powerful.	Das zeigt Stärke.
Powerful debugging tool.	Mächtiges Werkzeug zur Fehlerdiagnose.
Powerful debugging tool.	Mächtiges Debugging Werkzeug.
He is powerful.	Er ist mächtig.
She is powerful.	Sie ist mächtig.
Tom is powerful.	Tom ist mächtig.
Life is powerful.	Das Leben ist gewaltig.
Color is powerful.	Farbe ist etwas Kraftvolles.
Progression is powerful.	Fortschritt ist mächtig.
Really powerful dynamic.	Wirklich mächtige Dynamik.
It's very powerful.	Es ist sehr mächtig.
Story is powerful.	Erzählung ist mächtig.
Very, very powerful.	Sehr, sehr mächtig.
It's extraordinarily powerful.	Es ist außergewöhnlich kraftvoll.
Rama is powerful.	Rama ist mächtig.
It's pretty powerful.	Das ist ziemlich bewegend.
Our powerful army!	Unsere grosartige Armee!
Powerful words, brother.	Wir sind verrückt aufeinander.
Your father's powerful.	Dein Vater hat Macht.
Now this is obviously a powerful, some might say dangerously powerful, insight.	Sie sehen schon, diese Erkenntnis hat Potential, man könnte sie als regelrechtes Zunderfass sehen.
It has also given rise to water supply problems and difficulties in providing basic public services (waste processing, health, etc.), with a powerful impact on the environment.	Auch hat er zu schweren Wasserversorgungsproblemen und Schwierigkeiten bei der Erbringung grund legender Dienstleistungen für die Bevölkerung (Abfallbewirtschaftung, Gesundheitsversor gung usw.) geführt und eine erhebliche Umweltbelastung verursacht.
It has also given rise to water supply problems and difficulties in providing basic public services (waste processing, health, etc.), with a powerful impact on the environment.	Auch hat er zu schweren Wasserversorgungsproblemen und Schwierigkeiten bei der Erbringung grund legender Dienstleistungen für die Bevölkerung (Abfallbewirtschaftung, Gesundheitsver sorgung usw.) geführt und eine erhebliche Umweltbelastung verursacht.

Display this page in English