Übersetzung von "potted history" zur deutschen Sprache:

Wörterbuch Englisch-Deutsch

History - translation :

Potted - translation :

Potted history - translation :

Schlüsselwörter : Vorgeschichte Vergangenheit Geschichte Schreiben Größte Topfpflanzen Blumentöpfe Topfpalmen Palme Marmortreppen

Beispiele (Externe Quellen, nicht überprüft)

But history can never be so neatly potted, and Syriza's interpretation suffers from some fatal lacunae.	So glasklar lassen sich geschichtliche Ereignisse allerdings nie darlegen und die Interpretation der Syriza weist einige fatale Lücken auf.
...potted flowers! said Piggeldy.	Topfblumen! , sagte Piggeldy.
And potted flowers broom.	Und die Topfblume blumt.
Potted plants in growth	Andere lebende Pflanzen (einschließlich ihrer Wurzeln), Stecklinge und Pfropfreiser Pilzmycel
Potted plants in flower	Bäume, Sträucher und Büsche von genießbaren Früchten oder Nüssen, auch veredelt
The young plants are potted during the winter.	Während der Wintermonate werden Sämlinge eingetopft.
1980 The production of Hippeastrum (Amaryllis) Home Forcing of Potted Amaryllis (Hippeastrum).	Wenn umgangssprachlich von Amaryllis die Rede ist, ist in den meisten Fällen eigentlich der Ritterstern (Hippeastrum vittatum) gemeint.
Mizuki Shigeru bought some little potted bedding plants at the local DIY center...	Mizuki Shigeru hat ein paar kleine eingetopfte Gartenpflanzen im örtlichen Baumarkt gekauft...
They get potted at but they don't attract as much attention as a military ship.	Man lacht über sie, aber sie ziehen weniger Aufmerksamkeit auf sich als ein Bomber.
Instead of an earthly paradise or outdoor scene, we get potted plants in a Paris apartment.	Anstelle des irdischen Paradieses oder der Natur sehen wir Topfpflanzen, in einem Pariser Appartement.
If the scores are equal when all the balls have been potted, the black is placed back on its spot as a tiebreaker.	Fällt dieser farbige Ball, kommt er wieder auf seine Aufsetzmarke, fällt dieser nicht, so ist der Gegner an der Reihe.
Live plants and floricultural products this sector covers many different products (including bulbs, plants and roots, cut flowers and foliage and potted plants).	Seidenraupen Die Bedeutung der Seidenraupenzucht in der Gemeinschaft ist vergleichsweise gering.
When I lifted a potted plant in my garden, there were swarms of little insects crawling underneath, and I instinctively let out a shriek.	Als ich eine Topfpflanze in meinem Garten hochhob, krabbelten darunter jede Menge kleiner Insekten, und ich stieß instinktiv einen Schrei aus.
History. History.	Geschichte.
As a general rule, however, the report from the committee is no more than a potted version of the Commission report, so we might as well discuss that.	Wenn eine Debatte auf der Grundlage eines am gleichen Tag vorgelegten Berichts erfolgt, so könnte man den demokratischen Charakter einer sol chen Debatte in Zweifel stellen.
History For the History of Velbert please see Velbert (History).	In Velbert befindet sich das Diakonissen Mutterhaus Bleibergquelle.
Computer coded engine operating parameters must not be changeable without the use of specialised tools and procedures (e.g. soldered or potted computer components or sealed (or soldered) computer enclosures).	Eine Veränderung der rechnercodierten Betriebsparameter des Motors darf nur unter Einsatz von Spezialwerkzeugen und verfahren möglich sein (Schutz z. B. durch verlötete oder vergossene Rechnerbauteile oder versiegelte oder verlötete Rechnergehäuse).
So here was a room in which all the walls, floors, ceilings, pets, potted plants, whatever was in there, were capable, not only of display but of sensing as well.	Hier ist ein Raum in dem alle Wände, der Boden, die Decke, Haustiere, Pflanzen, alles was darin war, nicht nur in der Lage sind dargestellt zu werden sondern auch wahrnehmen können.
History The history of the district is connected with the history of Holstein.	Der ÖPNV im gesamten Kreisgebiet wurde 2003 in den HVV eingegliedert.
History The history of the district is linked with the history of Bamberg.	1810 schließlich wurde Ebrach im Zuge der Grenzregulierung mit dem Großherzogtum Würzburg bayerisch.
And they ask you questions about your lifestyle and your family history, your medication history, your surgical history, your allergy history ... did I forget any history?	Und man stellt Ihnen Fragen zu Ihrer Lebensweise und Ihrer Familienvorgeschichte, welche Medikamente Sie nehmen, welche Operationen Sie hatten, was für Allergien Sie haben... habe ich was vergessen?
The History at the End of History	Die Geschichte am Ende der Geschichte
History The rule has a long history .	In der Praxis kommen derart lange Partien nicht vor.
Any removable calibration memory chips must be potted, encased in a sealed container or protected by electronic algorithms and must not be changeable without the use of specialised tools and procedures.	Alle zur Kalibrierung des Systems dienenden beweglichen Speicherchips müssen vergossen, in ein versiegeltes Gehäuse eingeschlossen oder durch elektronische Algorithmen geschützt und nur mithilfe von Spezialwerkzeugen und verfahren zu verändern sein.
history c d offset n or history anrw filename or history ps arg arg...	history c d Offset n oder history anrw Dateiname oder history ps Argument Argument...
History For a chronicled history of Heathrow Airport, see History of London Heathrow Airport.	Fluggesellschaften und Ziele Der Flughafen Heathrow wird von rund 100 Fluggesellschaften angeflogen.
For Nazism, all history is the history of race struggle and, for Marxism, all history is the history of class struggle.	B. durch die so genannten Massakervergleiche , die den antisemitischen Kern von Auschwitz nicht berücksichtigten, eine Umdeutung der deutschen Geschichte statt.
HISTORY	Auflage.
History	Start des Programms
history	Verlauf
History...	Verlauf...
History	Verzeichnisverlauf
History	VerlaufsspeicherComment
History	Verlauf
History	Geschichte
History	Verlauf
History	VerlaufComment
History...	Versionsgeschichte...
History	Historie
History	VerlaufQShortcut
History The ancient history of the Nguni people is wrapped up in their oral history.	Das wohl bekannteste Volk der Südlichen Nguni bildeten die Xhosa.
These are facts, historical facts not schoolbook history, not Mr. Wells' history, but history, nevertheless.	In der Schule lernt man das nicht, und doch gehört es zur Geschichte.
History which is just about the conquered is false history, and history without wars, Robespierre and Napoleon, without armies, is aseptic history.	Wh schaden also den Entwicklungsländern, wenn wir weiterhin diese Form der Agrarexporte in die Länder der Dritten Welt betreiben.
History For the most part, the history of the Innere Stadt is the history of Graz.	Damit wird die Innere Stadt auch zu einem der belebtesten und verkehrsreichsten Grazer Stadtteile.
History Cancer has existed for all of human history.	Dieses Verfahren wird in der Praxis jedoch selten angewandt.

Display this page in English