Übersetzung von "post implementation review" zur deutschen Sprache:

Wörterbuch Englisch-Deutsch

Implementation - translation :

Implementierung

Post - translation :

Post

Post implementation review - translation :

Post Implementation Review

Review - translation :

Überprüfung

Schlüsselwörter : Posten Postamt Pfosten Post Kaution Kritik Überprüfung Prüfung Durchgehen Prüfen

Beispiele (Externe Quellen, nicht überprüft)

High level post implementation review of e Assets	Hochrangige Implementierungskontrolle des IKT Inventars ( e Assets )
Audit of the management systems renewal project post implementation review supply module	Prüfung der Implementierungskontrolle des Projekts zur Erneuerung der Managementsysteme Versorgungsmodul
Audit of the management systems renewal project post implementation review finance module	Prüfung der Implementierungskontrolle des Projekts zur Erneuerung der Managementsysteme Finanzmodul
Post implementation review of the Integrated Management Information System at the United Nations Office at Geneva	Nachphase der Einführung des Integrierten Management Informationssystems beim Büro der Vereinten Nationen in Genf
(h) Report on the post implementation review of the Integrated Management Information System at United Nations Headquarters,	h) Bericht über die Überprüfung des Integrierten Management Informationssystems nach der Einführung am Amtssitz der Vereinten Nationen,
Implementation, monitoring and review	Durchführung, Überwachung und Überprüfung
A post implementation review of each project of common interest or horizontal measure shall be carried out within one year following the end of the implementation phase.	Bei jedem Projekt von gemeinsamem Interesse bzw. jeder horizontalen Maßnahme findet innerhalb eines Jahres nach Abschluss der Durchführungsphase eine Nachüberprüfung statt.
1.8 The EESC supports CSO involvement from conception, inception through to monitoring, and implementation and ex post review of EU ACP policy domains.	1.8 Der EWSA unterstützt die Einbeziehung zivilgesellschaftlicher Organisationen von der Konzipierung und Planung bis hin zur Überwachung, Umsetzung und nachträglichen Überprüfung der von EU und AKP behandelten Politikbereiche.
The tribunal would review ex post facto disputed cases.	Der Präsident. Das Wort hat Herr Vgenopoulos.
Practical implementation of DEPB on post export basis	Praktische Anwendung der DEPB auf Nachausfuhrbasis
1.8 The EESC supports civil society organisation (CSO) involvement from conception, inception through to monitoring, and implementation and ex post review of EU ACP policy domains.	1.8 Der EWSA unterstützt die Einbeziehung zivilgesellschaftlicher Organisationen von der Konzipierung und Planung bis hin zur Überwachung, Umsetzung und nachträglichen Überprüfung der von EU und AKP behandelten Politikbereiche.
Comprehensive review of the post structure of the United Nations Secretariat	Umfassende Überprüfung der Stellenstruktur des Sekretariats der Vereinten Nationen
monitor and review the implementation of this Chapter	Überwachung und Überprüfung der Durchführung dieses Kapitels
review the implementation and operation of this Agreement and	die Umsetzung und das Funktionieren dieses Übereinkommens zu überprüfen und
9.1 Budget implementation is another important subject up for review.	9.1 Die Ausführung des Haushaltsplans ist ein weiterer wichtiger Gegenstand der Überprüfung.
Implementation of reporting obligations and progress in review of reservations.	Umsetzung der Berichterstattungsverpflichtungen und Fortschritte bei der Prüfung der Vorbehalte.
To ensure, evaluate and review the implementation of this Agreement.	Sicherstellung, Überprüfung und Bewertung der Durchführung dieses Abkommens,
The JCCC shall review the implementation of this Decision regularly.	gemeinsame Überprüfungen, um Stärken und Schwachstellen bei der Umsetzung der gegenseitigen Anerkennung zu ermitteln
review of the implementation of Article 6 of this Decision.	Wirkung und Aussetzung
Further decides to establish a D 2 post of deputy to the Under Secretary General and to review the post in the context of the implementation report to be submitted by the Secretary General to the General Assembly at its sixtieth session	24. beschließt ferner, eine Stelle eines Stellvertretenden Untergeneralsekretärs auf der Ebene D 2 zu schaffen und die Stelle im Zusammenhang mit dem der Generalversammlung auf ihrer sechzigsten Tagung vorzulegenden Durchführungsbericht des Generalsekretärs zu überprüfen
Decides also to review regularly the implementation of the present resolution.	11. beschließt außerdem, die Durchführung dieser Resolution regelmäßig zu überprüfen.
Also emphasizes that the review processes should be focused on implementation	74. hebt außerdem hervor, dass der Überprüfungsprozess sich auf die Umsetzung konzentrieren soll
It shall supervise and regularly review the implementation of this Agreement.	die Republik Kasachstan der Europäischen Union die Ratifizierung dieses Abkommens notifiziert hat.
It shall supervise and regularly review the implementation of this Agreement.	Der Partnerschaftsrat besteht aus Vertretern der Vertragsparteien auf Ministerebene und tritt in regelmäßigen Abständen, mindestens jedoch einmal jährlich, sowie immer dann, wenn die Umstände es erfordern, zusammen.
o Institutionalized periodic review of the implementation of Council mandates and decisions.	o die institutionalisierte, regelmäßige Überprüfung der Durchführung der Mandate und Beschlüsse des Rates.
In Afghanistan, implementation of the Bonn Agreement continued during the review period.	In Afghanistan ging die Durchführung des Übereinkommens von Bonn im Berichtszeitraum weiter.
The Commission shall review and update the Community implementation plan, as appropriate.	Die Kommission unterzieht den Durchführungsplan der Gemeinschaft gegebenenfalls einer Überprüfung und Aktualisierung.
Welcomes the review of the operation of the post adjustment system carried out by the Commission	1. begrüßt die von der Kommission durchgeführte Überprüfung der Wirkungsweise des Kaufkraftausgleichssystems
The monitoring procedure regarding implementation must shift from ex ante to ex post.	Die Durchführungskontrolle muss von einer Ex ante auf eine Ex post Bewertung verlagert werden.
Decides to review periodically the implementation of the provisions contained in the annex	2. beschließt, die Umsetzung der in der Anlage enthaltenen Bestimmungen regelmäßig zu überprüfen
Mid term review of the implementation of the 2010 Work Programme (for information)	Arbeitsprogramm 2010 Fortschrittsbericht der Ausführung (zur Kenntnisnahme)
Finally, on the question of the implementation date, the EPLP cannot accept under any circumstances a possible post 2004 implementation date.	Abschließend ein Wort zum Zeitpunkt des In Kraft Tretens. Die Labour Party im Europäischen Parlament kann unter keinen Umständen akzeptieren, dass das Statut erst nach 2004 in Kraft tritt.
4.2 The EU 2020 Strategy mid term review must tie in closely with the UN Post 2015 process in order to ensure the implementation of the global Sustainable Development Goals until 2030 in the EU.	4.2 Die Halbzeitbewertung der EU 2020 Strategie muss eng auf den Post 2015 Prozess der Vereinten Nationen abgestimmt werden, um die Umsetzung der globalen Nachhaltigkeitsziele in der EU bis 2030 zu gewährleisten.
Decides to establish the post of the head of the Division of Safety and Security Services at the D 2 level and to review the post in the context of the implementation report to be submitted by the Secretary General to the General Assembly at its sixtieth session	25. beschließt, die Stelle des Leiters der Abteilung Sicherheitsdienste in der Besoldungsgruppe D 2 zu schaffen und die Stelle im Zusammenhang mit dem der Generalversammlung auf ihrer sechzigsten Tagung vorzulegenden Durchführungsbericht des Generalsekretärs zu überprüfen
Review of the implementation of General Assembly resolutions 48 218 B and 54 244	Überprüfung der Durchführung der Resolutionen 48 218 B und 54 244 der Generalversammlung
(a) Review and appraisal of progress made in the implementation of the Habitat Agenda	a) Überprüfung und Bewertung der bei der Umsetzung der Habitat Agenda erzielten Fortschritte
Decides to review the implementation of the present resolution at its sixty fifth session.	24. beschließt, die Durchführung dieser Resolution auf ihrer fünfundsechzigsten Tagung zu überprüfen.
It is also time to review the implementation of our policies, because implementation is the stage that affects the citizens most directly.	Es ist an der Zeit, die Art und Weise der Durchführung unserer Politik zu überdenken, denn davon ist der Bürger direkt betroffen.
We look forward to strengthening the implementation of the Treaty, including through future review conferences.	Wir sehen mit Interesse der Stärkung der Durchführung dieses Vertrags entgegen, auch im Wege künftiger Überprüfungskonferenzen.
Finally, I welcome the idea that we should review the implementation of the programme annually.	Schließlich begrüße ich auch die Idee, dass wir einmal im Jahr zusammenkommen, um Bilanz über die Umsetzung des Programms zu ziehen.
Review documented procedures of each body involved in TLAS implementation controls for completeness and coherence	Prüfung dokumentierter Verfahren aller an den Durchführungskontrollen des Legalitätssicherungssystems für Holz beteiligten Stellen auf Vollständigkeit und Konsistenz,
review and discuss cooperation issues pertaining to regional integration and implementation of this Agreement and	ALLGEMEINE UND SCHLUSSBESTIMMUNGEN
They shall review the implementation of this Article in the course of their political dialogue.	Sie überprüfen die Anwendung dieses Artikels im Rahmen ihres politischen Dialogs.
In specific cases an ethical review may take place during the implementation of a project.	In Einzelfällen kann eine Ethikprüfung auch während der Durchführung eines Projekts vorgenommen werden.
Well, when they write a fake review, they have to post it somewhere, and it's left behind for us.	Nun, wenn sie eine gefälschte Rezension schreiben, müssen sie diese irgendwo veröffentlichen und sie wird uns hinterlassen.

Display this page in English