Übersetzung von "policy planning staff" zur deutschen Sprache:

Wörterbuch Englisch-Deutsch

Planning - translation :

Planung

Policy - translation :

Politik

Policy planning staff - translation :

Planungsstab

Staff - translation :

Personal

Schlüsselwörter : Plant Planen Planung Planst Plane Politik Firmenpolitik Grundsatz Richtlinien Vorschrift Personal Stab Belegschaft Stabschef Angestellten

Beispiele (Externe Quellen, nicht überprüft)

Planning in public policy Public policy planning includes environmental, land use, regional, urban and spatial planning.	Validität Die Gültigkeit einer Planung (Validität) kann nicht als gegeben und selbstverständlich angenommen werden.
and planning, and better control over the use of staff.	Die Verfügbarkeit von Grundnahrungsmitteln ist auch eine Sicherheitspolitik.
(policy needs, planning, targets, implementation, monitoring)	(Maßnahmebedarf, Planung, Zielvorgaben, Durchführung, Überprüfung)
(policy needs, planning, targets, implementation, monitoring)	(Maßnahmebedarf, Planung, Zielvorgaben, Umsetzung, Überprüfung)
There the general staff was busily at work planning the day.	Ein wichtiger Aspekt war daher die Entsorgung der Fäkalien.
(a) Enable better planning for the replacement of departing staff members	a) eine bessere Planung für die Wiederbesetzung der Stellen ausscheidender Bediensteter zu ermöglichen
(d) public services, planning and policy functions.	(d) öffentliche Dienste, Planungs und Politikfunktionen
Committee on Regional Policy and Regional Planning	Ausschuß für Regionalpolitik und Raumordnung
the Committee on Regional Policy and Regional Planning	Dieses Dokument wurde an den Ausschuß für Energie und Forschung überwiesen
Coordination of spatial planning objectives and structural policy instruments	Abstimmung von Raumordnungszielen und strukturpolitischen Instrumenten
Finally, regional development and a possible EU planning policy.	Abschließend zur regionalen Entwicklung und zu einer eventuellen Raumpolitik der EU.
9. the development of a Community regional planning policy and problemsrelatedto the relationship between nationaltown and country planning forecasts anddecisions and Community regional policy	Planungenund Entscheidungen im Bereich Städtebau und Raumordnung undder Regionalpolitik der Gemeinschaft
Budget and Projects Compensation and Staff Relations Organisational Planning Recruitment and Staff Development Risk Management 2 IT Management Functions IT Operations and Support	Beschäftigungsbedingungen und Personalvertretungsangelegenheiten Budget und Projekte Organisationsplanung Personalmarketing und Personalentwicklung Risikomanagement 2
More coordinated and analytical strategic planning and regulation will improve policy making, planning and management in public administrations.	Eine besser abgestimmte und analytische Strategieplanung und Regelung verbessert Politikgestaltung, Planung und Geschäftsführung in öffentlichen Verwaltungen.
During the planning phase, the Planning Team shall comprise a Head of Mission Head of Planning Team and the necessary staff to deal with functions ensuing from the needs of the AMM.	Das Planungsteam umfasst in der Planungsphase einen Missionsleiter Leiter des Planungsteams und genügend Personal, um die sich aus den Erfordernissen der AMM ergebenden Aufgaben bewältigen zu können.
The changes underway in American defense policy reflect planning assumptions.	Die laufenden Änderungen in der amerikanischen Verteidigungspolitik beruhen auf Planungsannahmen.
2) setting up a land use planning policy for minerals	2) Festlegung einer Raumordnungspolitik für Rohstoffe,
President. I call the Committee on Policy and Regional Planning.	(Die Sitzung wird um 9.00 Uhr eröffnet) (')
I call the Committee on Regional Policy and Regional Planning.	Diese be steht meiner Auffassung nach darin, dieses Thema auf dieser Sitzung zu behandeln.
the development of a Community regional planning policy and problems related to the relationship between national town and country planning forecasts and decisions and Community regional policy	die Entwicklung einer gemeinschaftlichen Raumordnungspolitik und die Fragen im Zusammenhang mit den Beziehungen zwischen den einzelstaatlichen
ECLAC is also redeploying some of its staff resources from programme planning to its substantive divisions.	Außerdem verlagert die Kommission derzeit einen Teil ihrer Personalressourcen von der Programmplanung auf ihre Fachabteilungen.
During the planning phase, the Planning Team shall comprise a Police Head of Mission Head of the Planning Team and the necessary staff to deal with functions ensuing from the needs of the mission.	Das Planungsteam umfasst in der Planungsphase einen Leiter der Polizeimission Leiter des Planungsteams und genügend Personal, um die sich aus den Erfordernissen der Mission ergebenden Aufgaben bewältigen zu können.
Family planning policy is not the reason stopping people from fertility.	Die Familienplanungs Politik ist nicht der Grund der die Leute vom Kindersegen fernhält.
General observations on the further development of EC spatial planning policy	Allgemeine Bemerkungen zur Weiterentwicklung einer gemeinschaftlichen Raum ordnungs politik
Pursuit of an integrated spatial planning policy some key strategic aspects	Auf der Suche nach einer integrierten Raumordnungspolitik einige grundlegende strategische Aspekte
Committee on Regional Policy and Regional Planning Effectiveness of national instruments	Ausschuß für Regionalpolitik und Raumordnung Effizienz der nationalen Instrumente
Regional Policy, Regional Planning and Relations with Regional and Local Authorities	Volksgesundheit und
Regional Policy, Regional Planning and Relations with Regional and Local Authorities	Die drei wichtigsten Befugnisse des Europäischen Parlaments sind
No 16, by the Committee on Regional Policy and Regional Planning,	Nr. 16 vom Ausschuß für Regionalpolitik und Raumordnung
President. I call the Committee on Regional Policy and Regional Planning.	Der Präsident. Das Wort hat der Ausschuß für Regionalpolitik und Raumordnung.
President. I call the Committee on Regional Policy and Regional Planning.	Der Präsident. Das Wort hat der Rat.
President. I call the Committee on Regional Policy and Regional Planning.	Später tauchte dann im Haushaltsausschuß die Frage über den Handlungsspielraum des Parlaments auf, eine Frage, die natürlich auch vom juristischen Stand i, punkt aus betrachtet werden muß.
President. I call the Committee on Regional Policy and Regional Planning.	Der Präsident. Das Wort hat die Sozialistische Fraktion.
President. I call the Committee on Regional Policy and Regional Planning.	Anfrage Nr. 62 von Herrn Moorhouse Erdgaspolitik der Gemeinschaft
The last point I want to mention here is planning policy.	Der letzte Punkt, den ich hier noch erwähnen möchte, ist die Siedlungsstruktur.
A European planning policy does not therefore seem sensible to us.	Eine gemeinsame Raumpolitik erscheint uns deshalb auch nicht angezeigt.
Strengthen policy development and strategic planning to improve quality of education.	Stärkung der Politikentwicklung und der strategischen Planung zur Verbesserung der Bildungsqualität.
D0768 T1230 T1204 D0760 T2311 D1400 T1323 D0834 regional policy common regional policy, regional planning competition policy, regional aid, State aid	Menschenrechte, politische Gewalt wirtschaftliche Integration, Zentralamerika
Declaration on the establishment of a policy planning and early warning unit	Erklärung zur Schaffung einer Strategieplanungs und Frühwarneinheit
Sustainable development of the EU transport policy and planning for TEN T	Nachhaltige Entwicklung der EU Verkehrspolitik und TEN V Planung
T2416 D1417 D0120 D0419 regional development, water resources regional planning, regional policy	DM93 politische Grundrechte, Regierungssystem
5.3 Replace application of modern staff development with develop staff policy and replace competition with better performance .	5.3 moderne Personalentwicklungskonzepte ersetzen durch Maßnahmen zur Personalentwicklung und auch Wettbewerb ersetzen
Commission Staff Working Document Towards a roadmap for delivering EU wide multimodal travel information, planning and ticketing services	Arbeitsdokument der Kommissionsdienststellen Ein Fahrplan zur Bereitstellung EU weiter, multimodaler Reiseinformations , planungs und Fahrscheinausstellungsdienste (Anm. d. Übers. Titel frei übersetzt, da das Dokument nur in englischer Sprache vorliegt)
The selection committees for B and C grade staff were also successful in recruiting staff responsible for the accounts, finances, computer department, help desk, planning and secretarial services.	Die Arbeiten des Ausleseausschusses für das Personal der Laufbahngruppen Β und C führten zur Einstellung von Bediensteten für die Bereiche Rechnungsführung, DV Ausrüstung und Helpdesk, Planung und Sekretariat.
Declaration on the establishment of a policy planning and early warning unit 7 .	Erklärung zur Schaffung einer Strategieplanungs und Frühwarneinheit 7 .

Display this page in English