Übersetzung von "physically disabled" zur deutschen Sprache:

Wörterbuch Englisch-Deutsch

Disabled - translation :

Physically - translation :

Physically disabled - translation :

Schlüsselwörter : Deaktiviert Behindert Ausgeschaltet Behinderte Abgeschaltet Körperlich Physisch Körperlich Mental Geistig

Beispiele (Externe Quellen, nicht überprüft)

Questions of the value of mentally or physically disabled people in society.	Erleben und Bewältigung der Diagnose durch die Eltern behinderter Kinder.
They are tasks which are way beyond you if you are physically or mentally ill or disabled.	Diese Tätigkeiten sind einem völlig fremd, wenn man körperlich oder geistig krank oder behindert ist.
Disabled people are vulnerable both physically and intellectually. This indicates the desirability of a legally binding instrument and specific legal protection for disabled people the world over.	Die physische und geistige Verletzlichkeit der Behinderten zeigt, wie nützlich ein verbindliches Rechtsinstrument und ein spezieller rechtlicher Schutz für alle Behinderten in der Welt sind.
There are several organizations and NGOs in Pakistan working for the rights of physically and mentally disabled people.	Mehrere Organisationen und NRO in Pakistan kämpfen für die Rechte körperlich und geistig behinderter Menschen.
There are host families in the European Union who are willing to take in severely traumatised and disabled children disabled both physically and mentally into their own families.	Adoptionsfamilien in der Europäischen Union sind bereit, schwer traumatisierte und sowohl körperlich als auch geistig behinderte Kinder in ihre Familien aufzunehmen.
And this is principally because our society has not yet adjusted mentally or physically tô really living with the disabled.	Der Schulleiter sagtesmir, daß vor einigen Jahren noch 90 Aussicht auf eine Ganz tagsstelle hatten, heute sind es nur noch 10 , die sich glücklich schätzen können, wenn sie einen job finden.
(b) where the size of vehicle makes the embarkation or carriage of the disabled person or person with reduced mobility physically impossible.	(b) wenn wegen der Größe des Fahrzeugs der Einstieg oder die Beförderung der betreffenden Person physisch unmöglich sind.
(v) where the structure of the passenger ship makes the embarkation or carriage of the disabled person or person with reduced mobility physically impossible.	(b) wenn wegen der Bauart des Fahrgastschiffes das Einschiffen oder die Beförderung der betreffenden Person physisch unmöglich ist.
if the size of the aircraft or its doors makes the embarkation or carriage of that disabled person or person with reduced mobility physically impossible.	wenn wegen der Größe des Luftfahrzeugs oder seiner Türen die Anbordnahme oder die Beförderung dieses behinderten Menschen oder dieser Person mit eingeschränkter Mobilität physisch unmöglich ist.
Klee's commitment to the importance of disabled people was the decisive factor in the former Westfälische Schule für Körperbehinderte (Westphalian School for the Physically Disabled) in Mettingen being renamed the Ernst Klee Schule in his honor in 2005.	Klees Einsatz für die Belange behinderter Menschen war ausschlaggebend dafür, dass sich die vormalige Westfälische Schule für Körperbehinderte in Mettingen im Jahr 2005 ihm zu Ehren in Ernst Klee Schule umbenannte.
VORK Physically?	Physisch?
Spiritually, physically	...geistig, körperlich
The Society for the Physically Disabled did not comment specifically on the ads, they expressed happiness that MCYS was doing a campaign to attract people to the profession.	Die Gesellschaft für Menschen mit körperlicher Behinderung hat die Anzeigen selber nicht kommentiert aber seine Freude zum Ausdruck gebracht, dass das Ministerium eine Kampagne entwickelt habe, um Menschen für den Beruf des Sozialarbeiters zu gewinnen.
Others are wrongly placed in schools for the mentally and physically disabled, merely because they had no access to preschool, or because they do not speak the majority language.	Andere werden vielfach in Sonderschulen für geistig und körperlich Behinderte gesteckt, nur weil sie keinen Zugang zu Kindergärten und Vorschulen hatten oder nicht die Sprache der Mehrheitsbevölkerung sprechen.
And I think that comes from connecting with nature, connecting with the energy of life, because we're all disabled in some way on the planet spiritually, mentally or physically.	Und ich denke, dass kommt vom Verbundensein mit der Natur, dem Verbundensein mit der Energie des Lebens. Weil wir alle in gewisser Weise behindert sind. Spirituell, mental oder physisch.
It is physically impossible.	Physikalisch ist das ausgeschlossen.
We were physically present.	Wir waren körperlich anwesend.
Both physically and spiritually.	Sowohl k?rperlich als auch geistig.
Physically attracted by someone?	Sie fanden einen Mann attraktiv?
Disabled	Alle abschalten
Disabled	Deaktiviert
disabled	ausgeschaltet
Disabled	DeaktiviertThe cron variable has been disabled
Disabled.	Neuen Eintrag einfügen...
Disabled	Inaktiv
Disabled	DeaktiviertThe program will be run
Disabled	Deaktiviert
Disabled	Deaktiviert
Disabled	Deaktiviertstate of PCI item
disabled	deaktiviert
Disabled	Deaktiviert
Disabled.	Ein Versehrter.
We're healthier, physically and emotionally.	Wir sind gesünder, sowohl körperlich als auch emotional.
Physically they're in perfect shape.	Körperlich sind sie in Topform.
That would be physically impossible.	Das wäre physikalisch unmöglich..
People suffer mentally and physically.	Die Leute leiden geistig und körperlich.
physically, in a secured way	auf einem elektronischen Datenträger auf sichere Weise
The physically stronger person was more likely to lead, and men, in general, are physically stronger.	Die Stärkere stand eher an der Spitze und Männer sind körperlich generell stärker.
To enable or disabled an environment variable, first select the disabled variable. Disabled variables will have Disabled in their descriptions. Then select Edit Enabled.	Um eine Umgebungsvariable zu aktivieren oder zu deaktiveren, wählen Sie sie an, und legen Sie den Zustand mit dem Menüpunkt Bearbeiten Aktiviert fest. Bei einer deaktivierten Variable erscheint unter Beschreibung Deaktiviert.
There's nothing physically wrong with Tom.	Körperlich fehlt Tom nichts.
There's nothing physically wrong with him.	Körperlich ist bei ihm alles in Ordnung.
There's nothing physically wrong with you.	Körperlich fehlt dir nichts.
There's nothing physically wrong with you.	Körperlich fehlt Ihnen nichts.
The refugees suffered physically and emotionally.	Die Flüchtlinge litten körperlich und seelisch.
loyalty is thinking. Know you physically	Loyalität denkt Kennen Sie körperlich.

Display this page in English