Übersetzung von "performers" zur deutschen Sprache:
Wörterbuch Englisch-Deutsch
Beispiele (Externe Quellen, nicht überprüft)
| Performers | Jede Vertragspartei gewährt Tonträgerherstellern das ausschließliche Recht, |
| Performers | Artikel 69 |
| Performers | Ausübende Künstler |
| Performers Mannheimer Streichquartett. | ISMN M 2020 0863 8 Streichquartett Nr. |
| Article 4 Performers | Artikel 4 Ausübende Künstler |
| 2.11 Remuneration of performers | 2.11 Bezüglich der Vergütung von ausführenden Künstlern |
| Performers in films, though, are still not covered by the Performers and Phonograms Treaty. | Aber die Filmdarsteller bleiben außerhalb des WPPT Vertrages. |
| The audience matters to performers. | November 2012) Einzelnachweise |
| As performers and media personalities D.A.F. | Veröffentlicht wurde das aus sechs Songs bestehende Album bei Virgin. |
| Find out what performers are hurt. | Stellt fest, welche Darsteller verletzt sind. |
| For most animals, males are the performers. | Bei den meisten Tierarten sind die Männchen die Darsteller. |
| Woe, therefore, Unto such performers of prayer. | Wehe denjenigen Betenden |
| Woe, therefore, Unto such performers of prayer. | Wehe nun den Betenden, |
| Woe, therefore, Unto such performers of prayer. | Wehe den Betenden, |
| Woe, therefore, Unto such performers of prayer. | Also Niedergang sei den des rituellen Gebets Verrichtenden, |
| So what an excellent reward for the performers! | Wie schön ist also der Lohn derer, die (dafür) vorgesorgt haben. |
| So what an excellent reward for the performers! | Wie trefflich ist der Lohn derjenigen, die (gut) handeln! |
| So what an excellent reward for the performers! | Wie trefflich ist der Lohn derer, die (gut) handeln! |
| So what an excellent reward for the performers! | Und was für eine erfreuliche Belohnung für die Tuenden. |
| However, performers also receive revenue from other sources. | Allerdings haben ausübende Künstler auch andere Einkommensquellen. |
| Each of those splendid performers is living with HIV. | Jeder dieser wunderbaren Darsteller lebt mit HIV. |
| Both performers were nominated for Oscars for their roles. | Annotierte Filmaufnahmen Lew Tolstojs 1908 1910. |
| So woe unto those performers of Salat (prayers) (hypocrites), | Wehe denjenigen Betenden |
| So woe unto those performers of Salat (prayers) (hypocrites), | Wehe nun den Betenden, |
| So woe unto those performers of Salat (prayers) (hypocrites), | Wehe den Betenden, |
| So woe unto those performers of Salat (prayers) (hypocrites), | Also Niedergang sei den des rituellen Gebets Verrichtenden, |
| 4.10 Meanwhile, performers also collect income from other sources. | 4.10 Ausübende Künstler haben jedoch auch Einnahmen aus anderen Quellen. |
| 4.10 Meanwhile, performers also collect income from other sources. | 4.10 Interpreten haben jedoch auch Einnahmen aus anderen Quellen. |
| 4.6 In line with the above aims, the EESC believes a fund should be set up for performers, especially for less well known performers. | 4.6 Zur Verwirklichung des vorgenannten Ziels ist der EWSA der Ansicht, dass ein Fonds für ausübende Künstler und insbesondere für weniger bekannte Interpreten gebildet werden sollte. |
| 4.6 In line with the above aims, the EESC believes a fund should be set up for performers, especially for less well known performers. | 4.6 Zur Verwirklichung des vorgenannten Ziels ist der EWSA der Ansicht, dass ein Fonds für Interpreten, insbesondere die weniger bekannten, gebildet werden sollte. |
| We reward the very top performers, we ignore the low performers, and the other folks kind in the middle ... ok, we give a little bit. | Wir belohnen die besten, ignorieren die schlechtesten, und die Personen mit mittlerer Leistung... einen kleinen Preis. Was ist dann passiert? |
| High performers on PISA embrace diversity with differentiated pedagogical practices. | Länder mit guten PISA Ergebnissen nehmen die Unterschiede über differenzierte pädagogische Vorangehensweisen an. |
| ' ... That's how he's able ... to use performers from many countries. | Als letzte Gabe hinterlässt er ihr etwas Geld und ihre Trompete. |
| Performers make crap up all the time to get laughs! | Künstler erfinden Mist die ganze Zeit um lustig zu sein. |
| High performers on PlSA embrace diversity with differentiated pedagogical practices. | Länder mit guten PISA Ergebnissen nehmen die Unterschiede über differenzierte pädagogische Vorangehensweisen an. |
| Moreover, the social situation of performers is not very secure. | Auch in sozialer Hinsicht sind die Künstler nicht gut abgesichert. |
| Many other performers and technicians have noted Whale's meticulous approach. | Auch andere Darsteller und Techniker bezeugten Whales Perfektionismus. |
| Each Party shall provide for performers the exclusive right to | die unmittelbare oder mittelbare, die vorübergehende oder dauerhafte Vervielfältigung ihrer Tonträger auf jede Art und Weise und in jeder Form ganz oder teilweise zu erlauben oder zu verbieten, |
| The Paris Opéra An Encyclopedia of Operas, Ballets, Composers, and Performers. | Die 1875 eröffnete Opéra Garnier gehört zu den architektonischen Sehenswürdigkeiten von Paris. |
| Heesters was considered one of the oldest stage performers in history. | Er galt in seinen letzten Lebensjahren als der weltweit älteste noch aktive darstellende Künstler. |
| No such rights apply in the case of audio visual performers. | Solche Rechte gelten nicht für audiovisuelle Darbietungen von Künstlern. |
| Services supplied by authors, artists and performers (Annex F, point 2) | Dienstleistungen von Autoren, Künstlern und Interpreten (Anhang F Nummer 2) |
| She is also the daughter of performers Jacques Pills and Lucienne Boyer. | Auch ihr Vater Jacques Pills (René Ducos) war ein bekannter Sänger. |
| The Qianlong Emperor had banned all female performers in Beijing in 1772. | Geburtstag des Kaisers Qianlong erzielte die Kunstform große Erfolge. |
| Past performers include Thrice and Common (2005), Xzibit and Rooney (2006), T.I. | Sie befindet sich unter den Top20 der Rankings (Stand 2005). |
