Übersetzung von "per accident" zur deutschen Sprache:

Wörterbuch Englisch-Deutsch

Accident - translation :

Per accident - translation :

Schlüsselwörter : Unfall Unfalls Autounfall Versehen Zufall

Beispiele (Externe Quellen, nicht überprüft)

(total costs per accident type for all types of accident	(Summe der Kosten nach Unfallart für alle Unfallarten)
On average, industrial accident insurers paid out BEF 174,260 (4,319.79 euros) per industrial accident.	Im Rahmen der von der Medical Research Council's epidemiology unit in Southampton (Epidemiologieeinheit des Medizinischen
(a) basic accident cost rates for a best practice road section of a certain category is calculated in accident cost per kilometre	a) Für einen Abschnitt einer bestimmten Straßenkategorie mit Vorbildcharakter sind Referenz Unfallkostensätze, ausgedrückt als Kosten je Kilometer, zu errechnen.
The Commission had set a sum of EUR 1 million per victim in cases of personal injury and EUR 500 000 per accident for damage to property.	Die Kommission hat die Summe von einer Million Euro je Unfallopfer für Personenschäden und 500 000 Euro je Unfall für Sachschäden vorgesehen.
There were 6,423 fatal accidents at work in 1994, which is 1 fatal accident per 16,000 persons 1 per 7,000 in construction, agriculture, and transport and communication.	Im Jahr 1994 wurden 6423 Arbeitsunfälle mittödlichem Ausganggezählt, womit auf 16 000 Personen ein tödlicher Unfall kommt. Für das Baugewerbe, die Landwirtschaft und den Bereich Verkehr und Nachrichtenübermittlung ergibt sich ein Verhältnis von 1 zu 7 000.
2.7 Accident levels vary according to the accuracy of the national statistics and vary from 1.36 per million population in Estonia to 60.1 per million in the United Kingdom.	2.7 Die Unfallzahlen variieren je nach Genauigkeit der Statistik der Mitgliedstaaten von 1,36 pro Million Einwohner in Estland bis zu 60,1 pro Million im Vereinigten Königreich.
Accident data contained in accident reports	Angaben in Unfallberichten
We have seen accident after accident.	Wir wurden Zeuge, wie eine Havarie nach der anderen passierte.
Accident.	Gut.
Accident.	Ach was, versehentlich.
Accident?	Ein Unfall?
accident	Unfall
An accident.	Ein Unfall.
An accident?	Ein Unfall?
By accident.	Zufällig.
an accident?	an accident?
MAJOR ACCIDENT	GEFAHREN SCHWERER
Auto accident.	Stört Sie doch nicht?
An accident...	Ein Unfall.
An accident?	Einen Unfall?
An accident.	Ein dummer Unfall, der Anlasser klemmte.
An accident?	Was gibt's denn da?
An accident?	Verunglückt?
Unforeseen accident.	Etwas Unvorhergesehenes.
An accident!	Ein Unglück!
Accident records	Das Eigentum an dem Holz ist überprüfbar.
Accident investigation	Grenz überschreitender Austausch von Informationen
Accident investigation	Durchführungsverordnung (EU) Nr. 651 2011 der Kommission vom 5. Juli 2011 zur Annahme der Verfahrensordnung für den von den Mitgliedstaaten im Einvernehmen mit der Kommission festgelegten Rahmen für die ständige Zusammenarbeit gemäß Artikel 10 der Richtlinie 2009 18 EG des Europäischen Parlaments und des Rates
Accident 1	Unfall 1
an accident	Unfall
8) accident data (accident type, collision type, vehicle and driver manoeuvre).	8) Angaben zum Unfall selbst (Unfallart, Kollisionsart, Fahrzeugbewegung, Manöver des Fahrers)
Group accident insurance	Group accident insurance
It's no accident.	Das ist kein Zufall.
There's an accident.	Da ist ein Unfall.
A freak accident.	Ein außergewöhnlicher Unfall.
MAJOR ACCIDENT HAZARDS	ABWEHR DER GEFAHREN SCHWERER UNFÄLLE
Just an accident.	Nur ein Versehen.
A terrible accident.	Ein schrecklicher Unfall.
Yes... an accident.	Ja, ein Unfall.
An accident, Sergeant.	Ein Unfall, Sergeant.
'Twas no accident.	Es war kein Unfall.
Have an accident?	Ein Unfall?
Health and accident.	Gesundheit und Unfall.
Just an accident.	War nur ein Unfall.
An unfortunate accident.	Unglück, er lief in den Degen.

Display this page in English