Übersetzung von "pay at once" zur deutschen Sprache:
Wörterbuch Englisch-Deutsch
Beispiele (Externe Quellen, nicht überprüft)
| He shall pay you the money at once. | Er soll dir das Geld auf einmal zahlen. |
| I demanded that he pay the debt back at once. | Ich verlangte, dass er die Schulden auf einmal zurückzahlt. |
| I demanded that he pay the debt back at once. | Ich forderte, dass er die Schuld in einer Summe zurückzahlt. |
| Madame Bovary! exclaimed Homais. I must go at once and pay her my respects. | Frau Bovary! echote Homais. Ich muß ihr schnell guten Tag sagen. |
| To spare the school, I won't call the police, but you can collect your pay at once. | Aus Rücksicht auf dieses Haus rufe ich nicht die Polizei, aber gehen Sie sofort zur Kasse. |
| I'll pay once I find backers for my show. | Ich zahle, sobald ich Gönner finde. |
| Oh, Gordon, for once in your life, pay a bill. | Gordon, zahl doch einmal eine Rechnung. |
| She drew half the sum at once, and when she was about to pay her account the shopkeeper said | Die erste Hälfte der Summe zählte er ihr sofort auf. Als Emma sagte, damit solle ihre Rechnung beglichen werden, meinte Lheureux |
| At MAN I heard that he wants to pay the last two instalments for a trailer in a few days, all at once. | Ich hab bei MAN gehört dass er in den nächsten Tagen die beiden letzten Raten für einen Hänger auf einen Sitz bezahlen will. |
| Finally, I wish to pay my compliments once again to Mrs Smet. | Abschließend möchte ich Frau Smet nochmals meine Anerkennung aussprechen. |
| At once? | Sofort? |
| At once! | Hören Sie? |
| At once. | Ich entsende Sie nach England, sofort. |
| In thee at once which thou at once wouldst lose. | In dir auf einmal was du auf einmal willst verlieren. |
| Please pay at the register. | Bitte bezahlen Sie an der Kasse. |
| Please pay at this counter. | Bitte zahlen Sie an diesem Schalter. |
| Did he pay off, or do you have to see him just once more? | Hat er bezahlt, oder musst du dich noch 1 Mal mit ihm treffen? |
| So Fausto was forgiven and started leisurely looking for another job. They didn't pay him much attention at home once the baby was born. | Und so wurde Fausto verziehen und er machte sich in aller Ruhe auf Arbeitssuche. |
| Now, at once! | Jetzt gleich, wie? |
| Come at once. | Kommen Sie sofort hierher! |
| Come at once. | Kommt sofort hierher! |
| Come at once. | Komm sofort hierher! |
| Return at once. | Komm sofort zurück! |
| Go at once. | Geh, sofort. |
| And at once! | Und im Augenblick ! |
| Yes, at once. | Ja, sofort. |
| Certainly. At once. | Unverzüglich. |
| At once, sir? | Jetzt gleich, Sir? |
| Come at once. | Kommen Sie mit. |
| At once, sir. | Sofort, Sir. |
| At once, Captain. | Sofort, Kapitän. |
| Explain at once. | Würden Sie uns das erklären? |
| Yes, at once. | Ich zeige dir den Weg. |
| However, the report once again reminds us that women's pay for the same or equivalent work continues to average only 76 of men's pay. | Wir müssen aber jetzt im Bericht wieder zur Kenntnis nehmen, dass die Entlohnung von Frauen für gleiche Arbeit im Durchschnitt bei 76 des Lohnes der männlichen Arbeitnehmer liegt. |
| At pay they couldn't live on. | Zu einem Lohn, von dem sie nicht leben konnten. |
| He obeyed at once. | Er gehorchte sofort. |
| Do it at once. | Mach es sofort. |
| Come home at once. | Komm sofort nach Hause. |
| You're needed at once. | Du wirst umgehend gebraucht. |
| Wake up at once! | Wach sofort auf! |
| He's coming, at once. | Er kommt gleich an. |
| Ensure defense at once. | Sofort alles sichern! |
| We march at once! | Wir marschieren sofort! |
| Too much at once | Zu viel auf einmal |
| At once, my lord. | Jawohl, mein Herr. |
Related searches : Pay Once - At Once - Pay At - Start At Once - Payable At Once - Delivery At Once - Three At Once - Is At Once - Almost At Once - Do At Once - Payment At Once - Once At All - At Once Both
