Übersetzung von "panel of suppliers" zur deutschen Sprache:
Wörterbuch Englisch-Deutsch
Beispiele (Externe Quellen, nicht überprüft)
| Qualification of Suppliers | Qualifikation der Anbieter |
| Qualification of suppliers | Allgemeines |
| Interest of suppliers | Interesse der Rohstofflieferanten |
| arbitration panel means a panel established under Article 303 (Establishment of an Arbitration Panel) of the Agreement | Schiedspanel ein nach Artikel 303 des Übereinkommens (Einsetzung des Schiedspanels) eingesetztes Panel |
| Verification of suppliers' declarations | Die SADC WPA Staaten und die EU tun alles Nötige, um zu verhindern, dass Erzeugnisse mit Ursprungsnachweis oder Lieferantenerklärung, die bei ihrer Beförderung zeitweilig in einer Freizone auf ihrem Gebiet verbleiben, dort ausgetauscht oder anderen als den üblichen auf die Erhaltung ihres Zustands gerichteten Behandlungen unterzogen werden. |
| Verification of suppliers' declarations | Anhand dieses Ergebnisses muss sich eindeutig feststellen lassen, ob die Angaben der Lieferantenerklärung richtig sind ferner müssen die Zollbehörden feststellen können, ob und inwieweit die betreffende Lieferantenerklärung bei der Ausstellung einer Warenverkehrsbescheinigung EUR.1 oder bei der Ausfertigung einer Ursprungserklärung berücksichtigt werden konnte. |
| Interests of Community suppliers | Interessen der Zulieferer in der Gemeinschaft |
| SUPPLIERS OF RAW MATERIALS | ROHSTOFFLIEFERANTEN |
| Interest of Community suppliers | Interesse der Zulieferer in der Gemeinschaft |
| Panel of Counsel | Liste der Rechtsbeistände |
| Panel of experts | Sachverständigengremium |
| Panel of Experts | Die Vertragsparteien machen den Bericht innerhalb von 15 Tagen nach seiner Vorlage der Öffentlichkeit zugänglich. |
| Article 10 Selection of suppliers | Artikel 10 Auswahl der Dienstleister |
| Interest of up stream suppliers | Interesse der Zulieferer |
| arbitration panel means a panel established under Article 207 of the Agreement, | Schiedspanel ein gemäß Artikel 207 des Abkommens eingesetztes Panel |
| arbitration panel means a panel established under Article 385 of this Agreement | Nur die Vertreter und die Berater der Streitparteien dürfen sich vor dem Schiedspanel äußern. |
| arbitration panel means a panel established under Article 177 of this Agreement | Die Schiedsrichter ergreifen alle zweckdienlichen Maßnahmen, um sicher zu stellen, dass ihre Assistenten und Mitarbeiter die Regeln 2, 3, 4, 5, 16, 17 und 18 dieses Verhaltenskodex kennen und beachten. |
| For suppliers | For suppliers |
| for suppliers | for suppliers |
| Suppliers (private) | Lieferanten (privat) |
| RULES OF PROCEDURE PANEL | KOMMISSION GESCHÄFTSORDNUNG |
| Rules of Procedure Panel, | Kommission Geschäftsordnung |
| Location of the panel | Anbringung des Fensters |
| Location of the panel | Anbringung des Fluchtfensters |
| Panel | Die Kontrollleiste |
| panel | Leiste |
| Panel | Dateifenster |
| Panel | KontrollleisteComment |
| Panel | Kontrollleiste |
| Panel | KontrollleisteName |
| 1.2 Impact of UTPs on suppliers | 1.2 Auswirkungen unlauterer Handelspraktiken auf die Lieferanten |
| 3.5 Impact of UTPs on suppliers | 3.5 Auswirkungen unlauterer Handelspraktiken auf die Lieferanten |
| IMPACT ON SUPPLIERS OF RAW MATERIALS | AUSWIRKUNGEN AUF DIE ROHSTOFFLIEFERANTEN |
| Changes the panel directory to the other panel directory. | Verzeichnisse der Dateifenster angleichen. |
| Qualified suppliers list | Qualified suppliers list |
| We have suppliers. | Wir haben Zulieferer. |
| Contractual service suppliers | Die natürlichen Personen erbringen als Beschäftigte einer juristischen Person, die einen Dienstleistungsvertrag mit einer Laufzeit von höchstens 12 Monaten abgeschlossen hat, vorübergehend eine Dienstleistung |
| Contractual service suppliers | Die Republik Kasachstan darf eine wirtschaftliche Bedarfsprüfung vornehmen und ein jährliches Kontingent für Arbeitserlaubnisse festlegen, die Vertragsdienstleistern der Europäischen Union vorbehalten sind, die Zugang zum Dienstleistungsmarkt der Republik Kasachstan erhalten. |
| Contractual service suppliers | Vertragsdienstleister |
| Community industry suppliers | Zulieferer des Wirtschaftszweigs der Gemeinschaft |
| Establishment of the arbitration panel | Bericht des Schiedspanels |
| Composition of the arbitration panel | Kann diese Frist nach Auffassung des Panels nicht eingehalten werden, so muss der Vorsitzende dies den Vertragsparteien und dem Stabilitäts und Assoziationsausschuss schriftlich notifizieren und ihnen die Gründe für die Verzögerung mitteilen. |
| ESTABLISHMENT OF AN ARBITRATION PANEL | EINSETZUNG DES SCHIEDSPANELS |
| Establishment of the arbitration panel | Die ersuchende Vertragspartei unterrichtet den Vorsitzenden des Kooperationsausschusses und die andere Vertragspartei entsprechend. |
| Reports of the arbitration panel | Auslegungsregeln |
Related searches : Inclusion Of Suppliers - Sourcing Of Suppliers - Reduction Of Suppliers - Engagement Of Suppliers - Screening Of Suppliers - Default Of Suppliers - Performance Of Suppliers - Suppliers Of Services - Register Of Suppliers - Group Of Suppliers - Assessment Of Suppliers - Number Of Suppliers - List Of Suppliers - Power Of Suppliers
