Übersetzung von "paid on invoice" zur deutschen Sprache:

Wörterbuch Englisch-Deutsch

Invoice - translation :

Rechnung

Paid - translation :

Bezahlt

Paid on invoice - translation :

Bezahlt auf der Rechnung

Schlüsselwörter : Rechnung Lieferschein Überstunden Notiz Rechnungen Bezahlt Bezahlte Gezahlt Zahlte Bezahlen

Beispiele (Externe Quellen, nicht überprüft)

The inventory number shall be entered on each invoice before the invoice is paid.	Die Inventarnummer wird auf jeder Rechnung vermerkt, bevor diese beglichen wird.
Mary hasn't paid the invoice yet.	Maria hat die Rechnung noch nicht bezahlt.
The inventory number shall be entered on each invoice before the latter is paid.	Die Inventarnummer wird auf jeder Rechnung vermerkt, bevor diese bezahlt wird.
Please put that on the invoice.	Setzen Sie das bitte auch auf die Rechnung.
Payment on receipt of tne invoice..	Zjahlung oei Cjrhalt der Kechnunq.
Where applicants must submit an invoice before they can be paid and where this invoice is not submitted within the time limit laid down in the first subparagraph, payment shall be made within five working days of the actual submission of the invoice.	Ist die Zahlung an die Vorlage einer Rechnung durch den Anbieter gebunden und wird diese nicht innerhalb der Frist gemäß Unterabsatz 1 vorgelegt, so erfolgt die Zahlung innerhalb von fünf Arbeitstagen nach der tatsächlichen Vorlage dieser Rechnung.
Invoice	RechnungName
INVOICE	RECHNUNG
Invoice	Ausfuhrgenehmigungen (V Legal Dokumente)
Invoice	Tarifverträge oder Unternehmensrichtlinien zum Thema Arbeitnehmerrechte
Invoice	Athena den Mechanismus, der Gegenstand des Beschlusses (GASP) 2015 528 des Rates ist
Invoice	Rechnungen
Proforma invoice	Proformarechnung
Commercial invoice	Handelsrechnung
INVOICE DECLARATION	Besondere Voraussetzungen für die Ausfertigung der Erklärung auf der Rechnung
Invoice No.	Anschließend nehmen die Vertragspartei unverzüglich Verhandlungen zur Festsetzung des Endpreises auf.
Invoice Declaration	Erklärung auf der Rechnung
Commercial invoice	Nachweis des zollrechtlichen Status von Unionswaren T2LF
Invoice number	Rechnungsnummer
Invoice No	Rechnung Nr. ..
The direct participant shall receive the invoice for the previous month specifying the fees to be paid , no later than on the fifth business day of the following month .	The direct participant shall receive the invoice for the previous month specifying the fees to be paid , no later than on the fifth business day of the following month .
Pro forma invoice	Versandanmeldung (T2)
The customs authorities shall grant to the approved exporter a customs authorisation number which shall appear on the invoice declaration or on the invoice declaration EUR MED.	Die Zollbehörden erteilen dem ermächtigten Ausführer eine Bewilligungsnummer, die in der Erklärung auf der Rechnung oder der Erklärung auf der Rechnung EUR MED anzugeben ist.
The customs authorities shall grant to the approved exporter a customs authorisation number which shall appear on the invoice declaration or on the invoice declaration EUR MED.	Die Zollbehörden erteilen dem ermächtigten Ausführer eine Bewilligungsnummer, die in der Erklärung auf der Rechnung oder in der Erklärung auf der Rechnung EUR MED anzugeben ist.
Conditions for making out an invoice declaration or an invoice declaration EUR MED	Voraussetzungen für die Ausfertigung der Erklärung auf der Rechnung oder der Erklärung auf der Rechnung EUR MED
3.5.5 The EESC also calls for an introduction of general rules to pay the VAT only when an invoice has been paid by the customer.	3.5.5 Der EWSA fordert auch die Einführung allgemeiner Regeln für die Erhebung von Mehrwert steuer, die erst beim Begleichen einer Rechnung durch den Kunden fällig werden sollte.
Invoices shall be accompanied by necessary support documentation and shall be paid within sixty (60) days of the date prepared and entered upon the invoice.	Streitkräfte einer Vertragspartei die Streitkräfte der Vereinigten Staaten von Amerika oder die Streitkräfte der EU im Sinne von Kontingenten, die der EU von den EU Mitgliedstaaten, die an der Operation oder Übung der EU teilnehmen, zur Verfügung gestellt werden, einschließlich der Hauptquartiere und nationaler Elemente zur Unterstützung der Operation oder Übung
APPENDIX 4 Invoice declaration	ANLAGE 4 Erklärung auf der Rechnung
The invoice for 327	Die Rechnung für 327.
Invoice and transport document	Rechnung und Beförderungspapier
The commercial invoice number	Nummer der Handelsrechnung
The Commercial Invoice number	Nummer der Handelsrechnung
Invoice No and date	Nummer und Datum der Rechnung
Article 22 Conditions for making out an invoice declaration or an invoice declaration EUR MED	Artikel 22 Voraussetzungen für die Ausfertigung der Erklärung auf der Rechnung oder der Erklärung auf der Rechnung EUR MED
Calculation of the amount of assistance is based on the operator's invoice.	Grundlage für die Berechnung des Förderbetrages ist die Rechnung des Sendernetzbetreibers.
The customs authorities shall grant to the approved exporter a customs authorisation number which shall appear on the invoice declaration or the invoice declaration EUR MED.	Die Zollbehörden erteilen dem ermächtigten Ausführer eine Bewilligungsnummer, die in der Erklärung auf der Rechnung oder der Erklärung auf der Rechnung EUR MED anzugeben ist.
additional names for invoice accounts	Zusätzliche Namen für Rechnungskonten
Text of the invoice declaration	Spanische Fassung
TEXT OF THE INVOICE DECLARATION	WORTLAUT DER ERKLÄRUNG AUF DER RECHNUNG
Invoice sales receipt freight clearance.	Nachweis für die Einzahlung in den Aufforstungsfonds und oder die Entrichtung der Forstressourcengebühr und die Zahlung der Einschlagsentschädigung an den Staat
Text of the invoice declaration	Bulgarische Fassung
TEXT OF THE INVOICE DECLARATION	Estnische Fassung
TEXT OF THE INVOICE DECLARATION	Griechische Fassung
Number of lines per invoice	Anzahl der Auftragslinien
Number and date of invoice	Rechnungsnummer und datum

Display this page in English